WHAT DOES ЗАЛІЗЦЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «залізце» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of залізце in the Ukrainian dictionary
railway, I, with. The same as ironically 1. The main part of the plane and the fugane is a railroad - a steel plate, sharply sharpened from the bottom (Circle "Skillful hands ..", 1955, 53); In his hands he had a whole bunch of commissar and birch barrels, various railways (Skl., Sviatoslav, 1959, 8). залізце, я, с. Те саме, що залі́зко 1. Головною частиною рубанка і фуганка є залізце — стальна пластинка, гостро заточена з нижнього боку (Гурток «Умілі руки..», 1955, 53); В руках у нього був цілий жмут комишевого й березового пруття, різні залізця (Скл., Святослав, 1959, 8).
Click to
see the original definition of «залізце» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛІЗЦЕ»
Discover the use of
залізце in the following bibliographical selection. Books relating to
залізце and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Сів чища, взяв ніж, заходився, готуючи стріли, струга`я; на один, тонкий, кінець кожного прутика нав жолобчате залізце з вістрям, на другому робив або доточував костяний зуб. ї час на помості під шкурами хтось заворушився, виліз ...
Сів біля вогнища, взяв ніж, заходився, готуючи стріли, стругати пруття; на один, тонкий, кінець кожного прутика насаджував жолобчате залізце з вістрям, на другому робив вирізку або доточував костяний зуб. У цей час на помості ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 59
П. 127. Залізо, за, с. 1) Желѣзо. Псть, як iржа залізо. Ном. No 2723. 2) мн. Цѣпи, оковы. На суд твій праведний прийти, в залізах руки принести. Шевч. 58. Навіть залізами ністо не мі його зв'язати. Ѳв. Мр. V. 3. Ум. Залізце. Ном., стр.
4
Svi͡atoslav - Сторінка 10
Сів біля вогнища, взяв ніж, заходився, готуючи стріли, стругати пруття; на один, тонкий, кінець кожного прутика насаджував жолобчате залізце з вістрям, на другому робив вирізку або доточував костяний зуб. У цей час на помості ...
5
Народ про Довбуша: збірнік фольклорніх творів - Сторінка 248
«Треба взяти залізце, поставити у яру пшеницю на троє суток, тоді закласти у гвинтівку і вистрілити в п'яту чи в голову. Тільки цим можна мене вбити». Коли Довбуш пішов, прийшов той один, і вона йому все розказала.
В. И. Тищенко, И. П. Березовськый, 1965
6
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Ж., Кам. Золоте залізце (нікчемне , чортвіщо). Кат. Ні стейки, ні гейки (ні стоіть, ні йде). Б. Схапав на живу нитку (поспіхом зробив). Кор. Якось н&кось, а все бач не так. Час. (1857 р. No15). Ні попу, ні наймиту. /.'. Сяка-така межйсітка ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
7
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Л., Кам. Золоте залізце (нікчемне, чортвішо). Кат. Ні стёйки, ні гейки (ні стоіть, ні йде). Б. Схапав на живу нитку (поспіхом зробив). Юір. Якось иакось, а все бач пе так. Час. (1857 р. М 15). Ні попу, ні иаймиту. Б. Сава-така межксітка ...
8
Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 190
Занімів — Трепетливий, високий свист пронизав повітря, і над самою головою Олов'яная вбилося у стіну смертельне залізце... — Все одно, що в хаті, що в лісі... — спокійно покмітив Держхо. — Адь Словитова стріла, братці?
V. A. Smoliĭ, Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993
9
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ЗАЛІЗЦЕ (ЗАЛІЗКО) - ніж столярного чи іншого інструмента. ЗАЛОГА - одна з двох поздовжніх колод у настилі дороги. ЗАЛОМ - уступ на даху або конструкції багатоярусного верху, що утворюється комбінацією вертикального зрубу ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Золоте залізце. Якось накось, а все, бач, не так. Зробив дядя, на себе глядя. Робив, на себе дивив. Стук- грак і є п'ятак. Стук-пук та й є. Стук-гряк та й свіжий. Воно, здається, й так та ба! Зробив з дуба сірника. Зробив з дуба шпичку.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
