9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛЯЩАТИ»
Discover the use of
залящати in the following bibliographical selection. Books relating to
залящати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 199
ТаращанцХ посыпали в теплушки, ешелон заляскае буферами X рушив вперед (Довж., I, 1958, 203); // Засшвати, видаючи специф1чш звуки; залящати (про солов'я). Став тихо-тихо, аж доки не заляскае соловей (Панч, Вибр., 1947, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 46
Захлопать-залящати, залйскати. Захожій—мандрівний, захóжий. Захотѣть (сильно)–забажати, захотіти. Захотѣться — захотітись, заманутись; ! (сильно)–закортіти; (захотѣлось)-заманулось, заманулося (отъ гл. заманутися), ...
3
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 332
Залящати, - лящу, раздаваться, отдаваться эхомъ „ За малымъ, безъ малаго. Заманити заманю, заманить Заманутися, Заманулося, (глагнедостат.) захотѣлось (Памъ чого-сь иншого заманулось.) (Кулйшъ.) 3амáхъ, 1) замахъ, ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 62
Вгнѣздиться, расположиться въ норѣ. Скверщок заляжеся в нових будинках. Вх. Лем. 415. Залящати, щу, щиш, гл.—Заляскотіти. Як закричитъ, залящить! Кв. П. 125. Козаки зареготались, аж луна то ліcу залящала. Стор. МПр. 104.
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 46
Захлопать–залящати, заляскати. Захожій—мандрівний, захóжий. Захотѣть (сильно —забажати, захотіти. Захотѣться — захотітись, заманутись; (сильно)—закортіти; (захотѣлось)–заманулось, заманулося (отъ гл. заманутися), ...
6
Revnoshchi z toho svitu: povistʹ i opovidanni︠a︡ - Сторінка 71
Та горло було стиснуто так, що не те що крикнути - навіть залящати вона вже не могла, тільки чула свій безсилий хрип замість крику... -Надю... Надю! Хтось тряс її за плече усе сильніше і сильніше... Тільки тоді пальці на шиї почали ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 217
-ань залякувати, -ую, -уеш заляпаний заляпати, -аю, -аеш заляпатися, -аюся, -аешся заляпувати, -ую, -уеш заляскати, -аю, -аеш заляскотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй залящати, -щу, -шйш, -щимо, -щитё зам, -а замаений ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 271
... Ьер1п ра1- (еппв;. заляскати (-аю, -аеш) Р от 1о Ь.-рт сгаск1пв (а УгЫр), сНск1пк (опе'з (оприе), зпаррш( (опе'з Яп^егз), с1арр1пв; (опе'з ЬапсЬ). эаляскоп'ти (-очу, -отйш) Рт — заляскати; 1о сгу от зЫаетЬ/ (зЬп11у). залящати (-щу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 245
тИ о!еп Кп§егп) ги 8сЬпа1геп, тИ с1ег РеИзсЬе ги к1а1зсЬеп, ги кпаИеп заляскот1ТИ (II -очу, -отйш) п/р/ = заляскати; (заверсщати) 1аи1 аи{зсЬге1еп залящати (Ц -щу, -щйш) п/р/ де1- 1еп ; [ег]зспа11еп ; аиск заляскати зальбпа|ика ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
