Meaning of "замерехтіти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМЕРЕХТІТИ IN UKRAINIAN

замерехтіти  [zamerekhtity]

WHAT DOES ЗАМЕРЕХТІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of замерехтіти in the Ukrainian dictionary

to blink, tweet, doc. 1. Begin to twinkle; shine with a rough, shimmering light. Blurred trunks are drawn dimly on the dark background; the glossy beans are barely visible; Fires took place in the bushes (Dnipropetrovsk Chayka, TV, 1960, 88); The dawns began to cloud the sky (Ivanychuk, Do not chop .., 1961, 90); The lights of the building began to flash in the distance (Sobko, Zor. Wings, 1950, 200); * Figuratively. In the black eyes of Virginia, Nazarivne's lively sparks began to appear (Vol., Moon's Silver, 1961, 69) .2. Start quickly to change each other, quickly walk in front of your eyes. Himo died lightly pale, distorted by the horror of his face (Honchar, III, 1959, 379); Here's the town: the kosobyky huts of burghers with colorful shutters began to catch their eyes (Kochura, Golden Letters, 1960, 474); Broke into the field. Uncoupling, a soft scroll of the road started to catch a glimpse of it (Tutt., Vir, 1964, 69) .?Entered in the eyes, without. - about the visual sensation when it seems that everything around is shaking, shaking, etc. In his eyes, he suddenly began to blink, his mouth squeezed like pain (Sench., Op., 1959, 202).

замерехтіти, ти́ть, док.

TRANSLATION OF ЗАМЕРЕХТІТИ

Find out the translation of замерехтіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of замерехтіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замерехтіти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Spanish: zamerehtity
• Translator Ukrainian - English: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Hindi: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Arabic: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Russian: замерехтиты
• Translator Ukrainian - Portuguese: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Bengali: zamerehtity
• Translator Ukrainian - French: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Malay: zamerehtity
• Translator Ukrainian - German: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Japanese: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Korean: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Javanese: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Tamil: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Marathi: ब्लिंक करण्यासाठी
• Translator Ukrainian - Turkish: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Italian: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Polish: zamerehtity
• Ukrainian: замерехтіти
• Translator Ukrainian - Romanian: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Greek: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Swedish: zamerehtity
• Translator Ukrainian - Norwegian: zamerehtity

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМЕРЕХТІТИ»

Discover the use of замерехтіти in the following bibliographical selection. Books relating to замерехтіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Будемо згиві: роман - Сторінка 317

Зірвав квіточку, а промінець вислизнув із-проміж пальчиків і далі замерехтів. Як тут не погнатися за ним, коли й ніжки вже переболіли — самі несуть, тільки листя шелестить під черевичками. Ага, а ондечки вже й метелик з промінця ...

Анатолій Шкуліпа, 2004

Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 88

Мені подумалося, що могла б витворитися класична ситуація: це якби цієї миті у хмарах з'явилась ополонка і з неї визирнув місяць чи замерехтіла зоря... Не визирнув, не замерехтіла... Я ступив гумовим чоботом у калюжу під ...

Viktor Baranov, 2008

Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 78

А за нею замерехтіли ще й ще — червоні, білі, зелені, засяяли в небі, замерехтіли зорями, радісним блиском відбились в очах. А потім десь над річкою затріскотіло, і знявся в небо цілий сніп барвистих яскравих вогнів. То хлопчаки ...

Vasylʹ Kozachenko, 1980

Planyda Stepana Koz͡hum'i͡aky: 1898-1989 : z͡hytti͡a ĭ ...

Пробачте, значення терміну "ліквідація", семасіологія цього слова цілком ізрозуміла кожній культурній людині, і в даному випадкові воно є нахабною брехнею й ганебною образою. Похилив голову й замислився... Замерехтів екран ...

Stepan Koz͡hum'i͡ak, ‎Iuriĭ Kolisnyk, 2004

Kriz' buri: istorychni povisti - Сторінка 163

Дощ перестав сіяти, вітер розвіяв хмари, і небо то тут то там замерехтіло зорями. Але світанок ще не народився, і хвилини тяглися для Клавдія годинами. Римлянин пробував було нав'язати розмову з Радогастом, але вона не ...

Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1976

Vybrani tvory - Сторінка 491

Закружляли зорі біля ріки, густо замерехтіли біля нього, начебто він сіяв їх, немов зерно. Похитнувшись, упав на коренисту землю. Хтось навалився на нього, сопучи і противно хихикаючи. — Ось де він, голова! — То розголови йому ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 309

Хмелинський позасував зразу тюлеві, а тоді й плюшеві, довгі занавіси при високих вікнах і обоє стали запалювати свічки. Зразу грубші, бо ті довго горять. Замерехтіли сотки прикрас на зелених вітках, ялинки засяяли в повній красі.

Богдан Лепкий, 1953

Моє випендрене воно - Сторінка 137

От тільки замерехтіли вже подекуди на прилавках відроджених горілчаних «точок» привабливі етикетки міцних та напівсолодких сурогатів, котрі влучно названі народом за недоброї пам'яті застійних часів чорнилами, шмурдяками, ...

Юрій Большак, 2007

Ostanniĭ shaman - Сторінка 191

Хованець уважно подивився на вогні; один із них замерехтів, затріпотів — і згас. Загасили світло, заспокоїв себе хованець. Замість зниклого вогника трохи далі замиготів інший. Хованець розширеними ніздрями чув дух весняної ...

Natali︠a︡ Tysovsʹka, 2008

Tvory: Sertse materi. Opovidanni︠a︡. Narysy, statti - Сторінка 78

А за нею замерехтіли ще й ще — червоні, білі, зелені, засяяли в небі, замерехтіли зорями, радісним блиском відбились в очах. А потім десь над річкою затріскотіло, і знявся в небо цілий сніп барвистих яскравих вогнів. То хлопчаки ...

Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1980