10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРОХТІТИ»
Discover the use of
торохтіти in the following bibliographical selection. Books relating to
торохтіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118
(the -s) розм. круп (хвороба); 7. амер. розм. ставлення; to give smb a square — чесно повестися з кимсь. rattle [' rх tl] у (past і р. р. rattled, pres. р. rattling) 1. тріскотіти, торохтіти; гуркотіти, гриміти; деренчати; гучно стукати; брязкати ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 96
1. стукотіти -очу -отйть, торохтіти -хчу -хтйть; цокотіти -очу -отйть, клацати -аю -ас: коіеза -оси колеса торохтять; -- гиЬаті клацати зубами 2. Ьеіргейт. і о (от (гуспіо гогргауаі) торохтіти, цокотати -очу -бче: іепу -ості жінки цокбчуть 3.
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 681
[туркаць] «сюрчати (про комах), воркувати (про голуба); квакати (про жабу)», туркатаць «воркувати; [торохтіти]», турчаць «квакати; торохтіти», п. Іигкас «стукотіти, гуркотіти», Іигкоіас «тс»; — звуконаслідувальні утворення.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 143
тіти. 1. а) Тарахкоче, як той пустий млин (Н. н., Львівщ.); б) Торохтить, як порожній млин (Обр. сл., 198). 2. Торохтить Солоха, як діжка з горохом (Н. н., Хмельн.). 3. Торохтить, як вітряк (Ном., 254). 4. Торохтить, як порожня ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
5
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 98
так що аж починають торохтіти. Тоді шийку надрізають, потерть з середини витрушують, прополіскують, і посуд для води готовий. Особливо зручна така ковбочка влітку в жнива — її куди завгодно сховати в холодочок — не ...
6
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 98
так що аж починають торохтіти. Тоді шийку надрізають, потерть з середини витрушують, прополіскують, і посуд для води готовий. Особливо зручна така ковбочка влітку в жнива — її куди завгодно сховати в холодочок — не ...
А коли завела малу досередини і зняла з неї капелюшок і пальтечко, то взяла її на коліна й сиділа з нею отак з годину, давши їй змогу торохтіти про що завгодно. Я не докоряла їй навіть за недозволені пустощі, _ дівчинка завжди ...
плечі, різко струсонув і наказав не торохтіти. Вона глибоко зітхнула, тремтячи, як осиновий листок, а потім вказала рукою назад. —Заним стежив Мілард! Коли той тип замкнувнас усіх у підвалі, Мілард сховався,а коливінпішов геть ...
9
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 286
На мій погляд, це схоже на якесь збочення і потребує втручання терапевта-психоаналітика. Але є “майстри”, які можуть невгамовно торохтіти про свої задуми, розповідати безліч подробиць процесу їх народження, крутити словами ...
Ще й від Чоловіка мені перепало! се Через вас, паскудні дівчиська! Через вас мені Щораговодиться на собі терпіти! І який дідько тягнув вас за ка? Адже ж обіцяли не ляпати, і враз _ ось вони, гилися, і ну торохтіти, ну наЦьковувати.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОРОХТІТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
торохтіти is used in the context of the following news items.
"Як не справиш поминальну вечеру, дак воно цілу ніч буде …
... району на Рівненщині. — Як не справиш поминальну вечеру, дак воно цілу ніч буде посудою торохтіти й гупати. А ще наснитися може хтось із родичів. «Gazeta.ua, May 15»
Депутат Парасюк в Раді з кулаками накинувся на екс-спікера …
Не треба зараз торохтіти знову про те, яким буде статус Донбасу і таке інше… Все це буде похідне», - заявив Володимир Литвин виступаючи з трибуни ... «Преса України, Feb 15»
Насіння мочалки тримають на водяній бані годину
Лежать ці огірки, аж доки насіння всередині не почне торохтіти. Тільки треба обережно ними трусити. Люфа боїться ударів, ум'ятин. Може почати гнити. «Gazeta.ua, Feb 12»
