WHAT DOES РЯХТІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ряхтіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ряхтіти in the Ukrainian dictionary
to beat, toe, little, poet. The same thing that flickers. Under the ground, there are chambers, .. silver-zlot everywhere rachtty (L. Ukr., I, 1951, 274); Somewhere distant, on the opposite bank, in the stormy raging, the lights of the factories were shaken by the dim constellation (Basht., On .. Road, 1967, 7). ряхтіти, ти́ть, недок., поет. Те саме, що мерехті́ти. Під землею ж там палати,.. срібло-злото скрізь ряхтить (Л. Укр., І, 1951, 274); Десь удалині, на протилежному березі, у буряній каламуті тьмяним сузір’ям ряхтіли вогні заводів (Баш., На.. дорозі, 1967, 7).
Click to
see the original definition of «ряхтіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РЯХТІТИ»
Discover the use of
ряхтіти in the following bibliographical selection. Books relating to
ряхтіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А. мову, ми відкриваємо собі цілу словесну скарбницю, витвір натхненного ювеліра, що змушує ряхтіти новими рубами мовні самоцвіти. [.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
2
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
1 ручечки 1 ряд 13 ручити 3 рядити 3 ручка 33 рядочок 1 рушати 8 ряска 2 рушити 34 ряст 1 рушитись 1 ряст-гай 1 рушитися 2 рятувати 20 рушник 10 рятунок 2 рушниця 12 ряхтіти 3 С Сабат, пр-ще 4 салба 1 Сабатів 1 сало 6 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
3
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 204
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko. би з "архаїзмами", коли працівник видавництва чи редакції газети іноді, як тільки натрапить на невідомі йому слова, приміром, гибіти, нидіти, ряхтіти, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
4
Holovni pravyla ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 19
Отже: бур'ян, пір'я, подвір'я, довір'я, матір'ю, узгір'я; але: брязкіт, буря, буряк, гарячий, говорю, курю, кучерявий, ніздрями, рябий, ряд, ряса, рясний, ряст, ряту- .вати, ряхтіти. 3. -Про апостроф після приростків див. IУ А 3. 4.
5
Tvory - Том 2 - Сторінка 33
Це нам дарує чорні квіти, що ними сад почав ряхтіти, якась печу ваші весна. В ній не Господній віє дух. Та це ще лагідне анданте у передцвір'ї пекла Данте: ще й не ступив у перший круг. А, АРХАНГЕЛЬСЬКИЙ далекий краю, ...
I︠U︡riĭ Klen, Oswalʹd Burghardt, 1957
6
Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 77
... попри, пучка, рамена, валіза, ворочок, погідний, терени, покрівці, пал, борня, статки, досвіток, осяйний, герць, грамуляти, карк, потопельник, розпука, шляхетний, видиво, достойник, легіт, глузд, журкіт, ряхтіти, курій, келих, звіздар, ...
Hryhoriĭ Kochur, A. I. Cherednichenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
7
Khroniky vid Fortinbrasa: vybrana eseïstyka 90-kh - Сторінка 141
Творення придатної для філософського розмислу мови — це наче синтез алмазів: кожне повновар- тісне абстрактне поняття має ряхтіти багатьма гранями, відбиваючи в собі цілу історію сходження думки до предмета. Зрозуміло ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 1999
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
9
Argo ukrăins ́kykh lirnykiv - Сторінка 23
очу»: воїти, волити, воліти «хотіти» (манькб вою «я хочу»), сперте ще й на укр. воліти. і угосЬї «дощ», угеспі «падає дощ»: рахтій «дощ», рахта «слота», рахтйть «падає дощ» (сперте й на укр. ряхтіти). 4о £ііа1а «молоко»: ...
10
Сон сподіваної віри: ґотично-притчева проза - Сторінка 174
Знову хочу подивитися на ту сіру рибу в долині, що має ряхтіти лускою, як змій. Я хочу відчути на обличчі свіжий подих весняного вітру. Бо він очищувальний, він молодий, я теж під цим сонцем молодий, і вже, здається, не боюся ...
