10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАНАПАСТИТИ»
Discover the use of
занапастити in the following bibliographical selection. Books relating to
занапастити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 227
ЗАНАПАСТЙТИ див. занапащати. ЗАНАПАСТЙТИСЯ див. занапащатися. ЗАНАПАЩАТИ, аю, аеш, недок., ЗАНАПАСТИТИ, ащу, астйш, док., перех. 1. Заподшвати смерть, прпзво- дити до загибель Забрали [зв)р1] громаду Ь почали ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
Я мусив віддати Україну цареві, бо не було де дітись. А Москва дурна, хоче нас занапастити й занапастить! Присягаюсь і божусь, що нас хотять занапастити! Нас зневажають! Ой Боже наш праведний! Дехто з старшини почав ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 71
Занапастити. См. Занапащати. Занапашати, щаю, еп, сов. в. занапастити, щу, стиш, гл. Погублять, погубить. Занатастив худiбчину через свою дівчину. Чуб. V. 295. Стen широкий, край веселий та й занатастили. ЗОЮР. П. 254.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1532
... зчинити переполох; to — at smb s bead вішатися комусь на шию; to - dirt/mud at smb очорнити когось; to — dust into smb s eyes замилювати комусь очі; to - in one's hand спасувати; to — oneself away on smb занапастити своє життя ...
5
Ляльковий дім - Сторінка 50
Я боротимусь не на життя, а на смерть з тим, хто захоче мене занапастити, Повторюю, To6i нгколи це не вдасться. Той, хто мгг би мене занапастити, мовчить i... скоро поще звщси! Руммель i BirenaH входятьзправого боку. Р у м м ...
Ба більше, вони можуть тебе занапастити. - Кого занапастити? Мене? - відповідав Дерев'яний Хлопчик, знизуючи плечима, і стукав указівним пальцем себе по лобі, що мало означати: «Тут мізків, слава Богу, вистачає!» І ось однієЇ ...
7
Zadukha: novely, eseï - Сторінка 104
Головне, аби себе не занапастити. А я себе занапащував. І не було на те ради. В нікого нема на те ради, аби себе не занапастити. Але тепер я знаю, що гроші — це ніщо. І що коли у тебе ненароком заведеться якесь копійча, ...
8
Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 107
А Москва дурна, хоче нас занапастити й занапастить! Присягаюсь і божусь, Що нас хотять занапастити! Нас зневажають! Ой Боже наш правелиий! Декому з старшини сльози заблищали в очах. - Не плачте, не журіть ся, діти!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1899
9
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Я мусив віддати Україну цареві, бо не було де дітись. А Москва дурна, хоче нас занапастити й занапастить! Присягаюсь і божусь, що нас хотять занапастити! Нас зневажають! Ой Боже наш праведний! Дехто з старшини почав ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ЗАМУЧЕНИХ 1 ЗАМУЧЕНІ 2 ЗАМУЧИВ 1 ЗАМУЧИЛИ 3 ЗАМУЧИШСЯ 1 ЗАМЧИЩЕ 1 ЗАНАПАСТИВ 3 ЗАНАПАСТИЛА 3 ЗАНАПАСТИЛАСЬ 1 ЗАНАПАСТИЛИ 2 ЗАНАПАСТИЛОСЯ 1 ЗАНАПАСТИТЬ 3 ЗАНЕДУЖАВ 6 ЗАНЕДУЖАЛА ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАНАПАСТИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
занапастити is used in the context of the following news items.
Краще пізно, ніж ніколи: НБУ знизив облікову ставку, що буде далі?
Зберегти облікову ставку на високому рівні в середньостроковій перспективі – це могло б занапастити економіку країни, яка і так проходить через ... «Finance.ua, Oct 15»
Після 1993 року відновити хокей на Закарпатті не вдалось нікому …
До того ж є ті, хто не дозволить знову занапастити «гру в шайбу». Маю на увазі Федерацію хокею Закарпаття та команду «IceLand». Василь Ябрик ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Класика і експеримент
«Зачарований» — це історія про те, що не можна вірити чуткам, якщо не бачив на власні очі, тому що одна бездумна помилка може занапастити все ... «День, Sep 15»
Як стримана монголка й емоційна українка обмінялися родинами …
І як українцю мені соромно! Це не тернополянка а, вибачте, бидлянка. Так занапастити своїх дітей, розбембати себе..... Чоловік теж безхребетний. «Новини від ТСН, Sep 15»
Не передати куті меду: 6 добрих звичок, якими не варто …
... вилитися в розлад харчової поведінки, а виснажливі фізичні навантаження – призвести до травми чи занапастити здоров'я. В усьому потрібно знати ... «Українська правда, Sep 15»
Що читати після "Пісні льоду та полум'я": 10 захопливих фентезі …
У них є добрі та злі маги, є герой і є купа ворогів, котрі погрожують занапастити долю людства. "Повернення до Неверйона" – Семюель Ділені. До серії ... «Українська правда, Jun 15»
Прапор Перемоги згорить у щільних шарах атмосфери
... маневр ручного або телеоператорного стикуванні стає занадто небезпечним: можна занапастити екіпаж і станцію. На цей ризик навряд чи хтось піде: ... «ZAXID.net, Apr 15»
Іван Хланта - натхненний майстер слова
Воно може возвеличити, ощасливити, принести насолоду, радість і може занапастити, знедолити, гнітити, морально принизити… Згадаймо бодай ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
Випуск ТСН.Ніч за 25 березня 2015 року
... довелося скасувати три десятки рейсів у межах Європи. Пілоти бояться несправностей, які як вони вважають могли занапастити життя ста п'ятдесяти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
Східні двері для західної зброї в Україну
Але у гонитві за західними зразками, особливо, за Javelin і ПТУРами TOW головне - не занапастити унікальні розробки власного ВПК. Зокрема такі як ... «espreso.tv, Mar 15»
