WHAT DOES ЗАНАДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «занадитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of занадитися in the Ukrainian dictionary
to hang out, huh, huh, dock, pink It is a common habit to visit somewhere, to spread to someone. The crane was hanged for the female hemp (Ukr .. .., 1955, 27); "Yes, you know, I'm afraid of that punk, Seredinsky. He walked in front of himself, and it already began to walk with our neighbor, the great Chotsinsky (N.-Lev., I, 1956, 124); For close neighbors there was no secret that a prominent violinist was imploring the professor's daughter (Dmit., Roslyuk, 1957, 129); * Figuratively. Probably, Anna was not destined for happiness. Hurts and hurt her! (N.-Lev., I, 1956, 101). занадитися, джуся, дишся, док., розм. Узяв собі за звичку часто навідуватись куди-небудь, учащати до когось. Занадився журавель до бабиних конопель (Укр.. присл.., 1955, 27); — Так, знаєш, занадивсь ото до мене той панок Серединський. Ходив передніше сам, а це вже почав ходити з нашим сусідою, дідиче Хоцінським (Н.-Лев., І, 1956, 124); Для близьких сусід не було секретом, що до професорової дочки занадився ставний скрипаль (Дмит., Розлука, 1957, 129); * Образно. Мабуть, не судилося вже Ганні щастя. Занадилось до неї лихо та біда! (Н.-Лев., І, 1956, 101).
Click to
see the original definition of «занадитися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАНАДИТИСЯ»
Discover the use of
занадитися in the following bibliographical selection. Books relating to
занадитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 71
Занадити, джу, диш, гл. Завлечь, заманить. Вх. Зн. 19. Занадитися, джуся, дишся, гл. Повадиться. Занадились кури та й тозризали пут'яночки. Каменец. у. В той садок до яблук занадився сокіл i каждой ночі об'iда яблука. Рудч. Ск. П.
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
2anadzie sie (занадитися) — зачаСТИТЪ. 2anikа (занізка)–см. sniakа. 2aszmorg (зашморгъ)-петля. 2atokа (зáтока)—раскаты на зимней дорогѣ. 2atуkae sie (затыкатися)–украсить голову цвѣтами. 2аviartка (завертка) — засовъ въ ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
3
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 303
На роздоллі ураз циган хотів затягнути широкої пісні, та метикнув, що в пізню осінню пору на людський голос неважко і вовкам занадитися. Тому волів помовчати. Лиска на диво легко долала відстань од хати в долині, звідти ...
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
-ею замшевий замшйтися, -шиться замш|лий ЗЭМШ1ТИ, -1Ю, - 1 *| 1 1 1 зам'якйй зам'яти, -мну, -мнёш, -мнемо, -мнете зам'ятий зам ятися, -мнуся, -мнёшся, -мнемося, -мнетёся занадитися, -джуся, -дишся; нак. ЗЗМЛ1ТИ зам'ятий ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Zapysky: Mitteilungen - Випуск 1 - Сторінка 150
... Духати Еге Жалкувати Жбурити Жерти Жижа Жлукати Жменя Жолоб Жмурити Забаламутити Загнилий Задршаний Закарбувати Закорти Заморочити Замрячити Занадитися Зарути Заслинити Засмажка Зась Залрка Затолочити ...
Instytut narodnoĭ osvity (Odesa, Ukraine), 1927
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... I занаго- лбений занадитися, -джуся, -дншея; нак. -адься западто, приел. занапастйти, -ащу, -ас- тйш, -астимб, -астнтё завапастйтися, -ащуся, -астйшея, -астимбся, -астнтёся занапащати, -аю, -аеш занапащений занегбдитися, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 475
... од порослих густим очеретом позеленілих боліт. На роздоллі ураз циган хотів затягнути широкої пісні, та метикнув, що в пізню осінню пору на людський голос неважко і вовкам занадитися. Тому волів помовчати. Лиска на 475.
8
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 236
занадитися -джуся, -диш- ся сг. тртгугшусгаИ вщ; рггу-игукпас йо Ъуллгаша 8Й21ез. занадто рггув\. гапайк), гЪу1, га Ъагйго, га □ше- 1е; занадто щкавий гЪу!; мекалуу; це вже занадто 1е{*о ]иг га тлгае1е. занапастйти -ащу, -астйш ...
9
Skarboslov: - Сторінка 184
Побуждать — шдшмати, подвигати, порушати. Побуждение — потяг. Побуйствовать — побуяти. Повадить — понадити. Повадиться — занадитися, пона- дитися, принадитися, розпонади- тися, унадитися. Повадка — налога, унада.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 363
І тільки скинув взуття і штани, пірнув у м'які пухові перини й заснув. Мати за подібне її потім присварила й не на жарт напутливо настрашила, що Ілля при такій неподатливості та примхливості може й до іншої занадитися. А їй з тої ...
