WHAT DOES ЗАНИДІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заниділий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заниділий in the Ukrainian dictionary
overshadowed, a, e, pink Diyapr act. min h. to snooze. Nastya was beautiful, but a little pale, as if tired or slightly snapped (N.-Lev., IV, 1956, 226). заниділий, а, е, розм. Дієпр. акт. мин. ч. до зани́діти. Настуся була гарна, але трохи блідувата, ніби втомлена або трохи заниділа (Н.-Лев., IV, 1956, 226).
Click to
see the original definition of «заниділий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАНИДІЛИЙ»
Discover the use of
заниділий in the following bibliographical selection. Books relating to
заниділий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... до народу. Я заблудивсь в дорозі й :й завів в якісь нетрі та пущі...» ,ку й тривоги старий нервовий заниділий Дашкович аж лусив пролежать кілька день в Сегединцях, а потім зго[и подужчавши, вернувсь додому в Київ. КОМЕНТАРІ.
Панас НечуйЛевицький, 2013
2
Твори в 2 томах - Сторінка 413
Я заблудивсь в дорозі й своїх дітей завів в якісь нетрі та пущі...» Од ляку й тривоги старий нервовий заниділий Дашкович аж заслаб і мусив пролежать кілька день в Сегедин- цях, а потім згодом, трохи подужчавши, вернувсь додому ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 360
Нічогісінько не втямлю! Ганна Хмельницька. Великі пак дуки ваші Со- ломирецькі! Були вони колись князі, а тепер шага не вартий на Україні здрібнілий, та заниділий, та захуджений рід князів Соломирецьких. Ще б мали за честь, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
... глянули на Єремію й не впізнали князя: він став такий змарнілий, заниділий, такий страшний, неначе ті немирівські мученики перед смертю, що були розп'яті на хрестах та на стовпах. — У кожної людини своє щастя й інші муки.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 360
Нічогісінько не втямлю! Ганна Хмельницька. Великі пак дуки ваші Со- ломирецькі! Були вони колись князі, а тепер шага не вартий на Україні здрібнілий, та заниділий, та захуджений рід князів Соломирецьких. Ще б мали за честь, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
6
Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...
... й не впізнали князя: він став такий змарнілий, заниділий, такий страшний, неначе ті немирівські мученики перед смертю, що були розп'яті на хрестах та на стовпах. — У кожної людини своє щастя й інші муки. Кожний мучиться ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991
7
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 306
... воно зараз спливало з нього потом з лисини і широкого товстого лиця, і він жадав знову пива. радник Бобрецький, худенький, заниділий в службі судовнк_, Мд^° говорив. Ромко випив уже давно свою склянку пива і Ждгв на другу.
8
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 281
ЗАШЮСЛИЙ, зашюслцй Д-в Км^7 'заниділий'. *ЗАПЛ0СТИ, мин. жін. ~плола /Б-ка Н. Св. ЗІ (п)7 'заплистиі - Йакби йа го не лубила, іуда не ходила, горонками-долонками в инчий край заплбла. ЗАПЛЮСКАТИ: ааллуокати очи /С.
9
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 306
Радник Бобрецький, худенький, заниділий в службі судовик, мало говорив. Ромко випив уже давно свою склянку пива і ждав на другу. — Вип'єш ще? — спитав батько. — Вип'ю. Друга склянка не знати коли щезла в горлі Ромка.
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
10
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 116
(чахлий р) заниділий, змарнілий, [і сухот. (чахотка) сухоти, з сухіт чашка — це келих; (чашка л) череп. [чвалом. чвалом (цвалом), галопом, чванитися ким-чим — це нестися тим, чого не маєш; (чванитися) пишатися, величатися.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
