10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАНИВАТИ»
Discover the use of
занивати in the following bibliographical selection. Books relating to
занивати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 72
Потерять Занивати, ваю, еш, сов. в. занити, нию, еш, гл. Изнывать, изныть. Ние, ние, занивае мое серце без тебе. Мет. 61. Задаю Бога, засумую, подумаю,-зание серце. К. Псал. 174. Занидіти, дію, еш, гл. Зачахнуть. Занизування ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 278
Р ЯапгШаг. занивати (-аю, -аеш)/ и: (занйти /') ю1о8е опе'в з1геп^[Ь, Ьесоте {ееЫе (шеагу), у/еа* к! п, оуег«огк 1гит1 опеаеМ; 1о асйе, р1пе, 1апви1вЬ, каМе а»а\ : и сёрце занивае 3 жалю, Ьег ЬеаП р1Ш'8 анау \У11Ь вогго».
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Єсть у людини, мабуть, вроджена потреба, щоб до когось прив'язатися душею, і коли нема до кого, то душа заниває... Але тепер я й забув про те занивання, бо я — не сам, а маю цілу сім'ю, де мене люблять. — Ви вірите, що тая ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
4
Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 140
Єсть у людини, мабуть, вроджена потреба, щоб до когось прив'язатися душею, і коли нема до кого, то душа заниває... Але тепер я й забув про те занивання, бо я — не сам, а маю цілу сім'ю, де мене люблять. — Ви вірите, що тая ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Нив, ние, заниває мов серце без тебе. Мет. 61. Зіадаю Бош, загумую, тюдулшщ-заниє серце. к. Псал. 174. _ Занйдітп, дію, єш, м. Зачахнуть. Занйзуввння, ня, с. Способ'ь иншиваньл, при которомъ нитка пропишется сквозь полотно ...
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 250
... (переставати) аи^Ьбгеп занечйстити ((I -чищу, -чйстиш) р/: занечищати (-аю, -аеш) □ а, занечйщувати (-ую, -уеш) □ о уегипгет1§еп, ЪезсЬти1,2еп, Ье- вио!е1п занечулення = знечулення Занзибар (-а) т 8апз1Ьаг п занивати (-аю ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
7
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 96
... друкується за Пдр без врахування останньої правки поета, яка була істотною, що яскраво ілюструє ось це зіставлення текстів: Пдр: [1] Пада сніг, степи вкриває; Хвуга б'є в моє вікно; Серце в грудях заниває, Що однісіньке-одно.
8
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Читаєш — і серце заниває: що скілько-то віків пройшлó над землею з тóго страшнбго часу, як розпято на дереві всемйрного Благовістника Божої правди, а люди в нас і дócї сидять в о т Б м Ь и с ь н и с м е р т н Б й ! Коли-ж то ...
Олександр Барвінський, 1902
9
Andriĭ Lahovsʹkyĭ: povistʹ - Сторінка 176
Єсть у людини, мабуть, вроджена потреба, щоб до когось прив'язатися душею, і коли нема до кого, то душа заниває... Але тепер я й забув про те заниваннє. бо я — не сам, а маю цїлу cїм'ю, де мене люблять. — Ви вірите, що тая ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1905
10
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 195
... і свій куток буде. 2. ЯBA. (Василина і Ксеня з граблями і віночками.) Василина. Ой зіронько золотая, Ти весела й ясна, Лиш я тужу і горюю, Бідна і нещасна. І серденько моє бідне, Щб коханє знало, З жалю-туги заниває, — 195 —
