Meaning of "шпарка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ШПАРКА IN UKRAINIAN

шпарка  [shparka]

WHAT DOES ШПАРКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of шпарка in the Ukrainian dictionary

spark, and, well. Decrease to sparin Indeed, hardly [hardly] the Wolf slipped through the hump to the barn, heard his pig and how he shouted! (Fri, IV, 1950, 87); "It was later used by [Peacock] to the fact that the rod of light shifted through the kitchen door, if it did not wake up in the night, (Wilde, Sisters, 1958, 338); the key that Gizela was trying to insert into a hut, with a zenkat dropped to stone slabs (Zagreb, Shepit, 1966, 150); [K u ts:] The cases of the institute to convey to the doctor of sciences Voronyuk. (Pause.) Means Amba.It will look at each of the holes (Moroz, Pizzy, 1959, 220); from under the feet on the plowed sounded disturbed grasshoppers; green lizards fled into the spiers (Punch, Gentle guys, 1959, 95); 3 branches on a branch flying with a herb tits - obnysporuyu Every hapka in the cortex of trees (Zban., Sespel, 1961, 380); We stand with a granite monolith. In honor and friendship, they are faithful as brothers. This knows the enemy and treacherously, although it is a crack, even though the harp is somewhere to find (Miner, Start ..., 1963, 36). The castle harbor is the same as the Castle Spatula (see Fig.

шпарка, и, ж. Зменш. до шпари́на. І справді, ледво [ледве] Вовк крізь шпарку пропхався до хліва, почула його Свиня та й як закричить! (Фр., IV, 1950, 87); "Згодом звикла [Павлина] до того, що крізь шпарку кухонних дверей, коли б не прокинулась серед ночі, пробивався прут світла (Вільде, Сестри.., 1958, 338); Ключ, який Гізела намагалася вставити в шпарку, з дзенькотом упав на кам’яні плити (Загреб., Шепіт, 1966, 150); [К у ц:] Справи інституту передати докторові наук Воронюку. (Пауза). Значить, амба. Цей у кожну шпарку загляне (Мороз, П’єси, 1959, 220); З-під ніг на толоці вистрибували потривожені коники, утікали в шпарки зелені ящірки (Панч, Гарні хлопці, 1959, 95); 3 гілки на гілку перелітають табунцем синиці — обнишпорюють кожну шпарку в корі дерев (Збан., Сеспель, 1961, 380); Ми стоїмо гранітним монолітом У честі й дружбі вірні, як брати. Це знає ворог і підступно мітить Хоч щілину, хоч шпарку десь знайти (Гірник, Стартують.., 1963, 36).

TRANSLATION OF ШПАРКА

Find out the translation of шпарка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of шпарка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «шпарка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: shparka
• Translator Ukrainian - Spanish: shparka
• Translator Ukrainian - English: shparka
• Translator Ukrainian - Hindi: shparka
• Translator Ukrainian - Arabic: shparka
• Translator Ukrainian - Russian: Шибко
• Translator Ukrainian - Portuguese: shparka
• Translator Ukrainian - Bengali: shparka
• Translator Ukrainian - French: shparka
• Translator Ukrainian - Malay: shparka
• Translator Ukrainian - German: shparka
• Translator Ukrainian - Japanese: shparka
• Translator Ukrainian - Korean: shparka
• Translator Ukrainian - Javanese: shparka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: shparka
• Translator Ukrainian - Tamil: shparka
• Translator Ukrainian - Marathi: shparka
• Translator Ukrainian - Turkish: shparka
• Translator Ukrainian - Italian: shparka
• Translator Ukrainian - Polish: shparka
• Ukrainian: шпарка
• Translator Ukrainian - Romanian: shparka
• Translator Ukrainian - Greek: shparka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: shparka
• Translator Ukrainian - Swedish: shparka
• Translator Ukrainian - Norwegian: shparka

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ШПАРКА»

Discover the use of шпарка in the following bibliographical selection. Books relating to шпарка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Технология первичной переработки продуктов животноводства

Во время шпарки уменьшаются сцепление слизистого слоя с подслизистым и механическая прочность последнего. Недостаточная или чрезмерная шпарка приводит к ухудшению качества и увеличению продолжительности ...

Семенченко Сергей Валерьевич, ‎Бараников Анатолий Иванович, ‎Колосов Юрий Анатольевич, 2010

Технология кондитерского производства - Сторінка 29

Шпарка яблок является одной из ответственных операций при производстве яблочного пюре. Ее назначение не ограничивается только размягчением, необходимым для протирки и превращения яблок в пюре. Рассмотрим те ...

Екатерина Ивановна Журавлева, 1962

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 509

Ум. Шпарка, шпарочка. ШпараУи, раг\ ж. Раст. Спаржа, Азра- га^из оЙтпаПз. Шпарг'ал, ла, м. Старая исписанная оумага. Пгйди поговори з г ми в магистра- пи: там зараз покажуть тобг трухлий шпар,гал з вислою печаттю. К. ЧР. 214 ...

Борис Хринченко, 1997

Хранение и переработка плодов и овощей - Сторінка 356

Шпарка размягчает стенки клеток плодовой ткани, облегчает последующее протирание, увеличивает выход пюре и разрушает окислительные ферменты. При шпарке происходит гидролиз протопектина, в результате чего сильно ...

Николай Владимирович Сабуров, ‎Михаил Васильевич Антонов, 1963

Технология мясо- и птицепродуктов - Сторінка 434

Щетину-шпарку снимают вручную с туши ножом или скребками на скребмашине. Перед шпаркой хребтовую щетину выдергивают. В последнее время для мойки и обезжиривания щетины- шпарки применяют новые материалы.

Лия Мееровна Рейн, 1966

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 255

От крізь шпарку вже видно жовте світло від полум'я, що в печі. Нуся чекала мовчки, терпляче. Шпарка все розширювалася й розширювалася. І от у ній з'явилася голова гнома Цибульки. Він приклав палець до губів (цить, мовляв), ...

Всеволод Нестайко, 2015

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

От крізь шпарку вже видно жовте світло від полум'я, що впечі. Нусячекала мовчки, терпляче. Шпарка все розширювалася йрозширювалася. І от у ній з'явилася голова гнома Цибульки. Він приклав палець до губів (цить, мовляв), заліз ...

Всеволод Нестайко, 2015

Обережно, діти!

Учні заходилитак ​тихо, що якби не шпарка у дверях, я б не знав, що вониє.Урок почався швидше, ніж про​дзвенів дзвінок. Я зрозумів, як почувається у пастці миша. Я не дихав. Дихали тільки мої вуха. У мене не тільки добрий ...

Ткачівська М., 2014

Kvity v temniĭ kimnati: suchasna ukraïnsʹka novela : ... - Сторінка 370

неправильне в кронах дерев, і, придивившись, я зрозуміла, що вони перевернуті. Замкова шпарка точила в темряву коридорчика промінь, який розширювався, сягав світлої плями на стіні. Я присіла навпочіпки, наблизила ...

Volodymyr Danylenko, 1997

Диво: - Сторінка 47

... теж збиті були з дубових колод і трималися невідь-як. — Егей! — гукнув Ситник. — Тюхо! Чи спиш! Відчиняй ворота! За дубовими ворітьми застукотіло-загрюкотіло, вони посередині трохи роз'їхалися, утворилася шпарка, крізь яку ...

Павло Загребельний, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ШПАРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term шпарка is used in the context of the following news items.

Бій із тінню: НБУ хоче обмежити готівкові розрахунки іще більше

Залишилась шпарка для махінацій і тут: кількість підприємств і фізосіб, з якими протягом дня можна розраховуватися готівкою в межах ліміту, ... «Finance.ua, Jun 14»

Трастбанк отчитался об успехах продвижения депозита «Шкварка»

Слоган, под которым продвигается депозит, – «На дэпазіце «Шкварка» грошы растуць шпарка». Целевая аудитория – экономически активное ... «маркетинге, рекламе и брендинге, Aug 11»