Download the app
educalingo
Search

Meaning of "припарка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРИПАРКА IN UKRAINIAN

припарка  [pryparka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРИПАРКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «припарка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of припарка in the Ukrainian dictionary

potion, and, w1. Therapeutic procedure, which is to apply to something hot, trans. damp Pockets are used for local inflammatory processes (General care for patients, 1957, 148); Attending the aul, the assistant medical officer Istomin learned about the illness of Jaissak and he went to see him, examined his arm and shoulder, anointed with iodine, made a massage and approved a potion of hot sand (Tulub, B steppe, 1964, 321); // Medications used in this procedure. They taught them, in addition to caring for the sick, "to let blood, to wound the wounds, to cook ... poultices and to apply them" (Materials .. ohh. Health .., 1957, 45); * Figuratively. Cursed Vodka, Devil's Drink, Devil's Disease, Gaspide Dushepark, Anahtim Paste! (Kv.-Osn., VI, 1957, 679) .2. Iren. Corporal punishment with cuts, cues. - And to you, Olimpian grassplates, Morguchi, Dzygi, flax, Berezovaya ladies poultices, What a long time you will be attention ... (Kotl., I, 1952, 242); The other one would have already fallen off of his feet, and Cyril Tour resisted all four cues without hanging around .. - Well, - says, - we have to hang around in the Sicha bath, say nothing! After such a poultice, no more shoulder or lumbar skin (P. Kulish, Vyborg, 1969, 146); // Fight with significant losses. "Of the dozens of them, they have such a clerk and Fritz Zasop," said one of the fighters (Zban, T. Shashlo, 1949, 9); // Harsh reproaches, remarks. [Creeping (embarrassed):] It is not vain, sister, you begin to reproach. Today you have the joy and my day is happy. So now we will manage without a parking lot (Stelmakh, Zolot Meletsytsia, 1955, 28). припарка, и, ж.

1. Лікувальна процедура, що полягає в прикладанні до тіла чого-небудь гарячого, перев. вогкого. Припарки застосовують при місцевих запальних процесах (Заг. догляд за хворими, 1957, 148); Одвідуючи аул, фельдшер Істомін дізнався про хворобу Жайсака і сам зайшов до нього, оглянув руку і плече, помастив йодом, зробив масаж і схвалив припарку з гарячого піску (Тулуб, В степу.., 1964, 321); // Ліки, що використовуються при такій процедурі. Навчали їх, крім догляду за хворими, «пускати кров, перев’язувати рани, варити.. припарки і застосовувати їх» (Матеріали.. охор. здоров’я.., 1957, 45); * Образно. Проклята горілочка, диявольський напиток, чортів збитень, гаспидова душепарка, анахтемська припарка! (Кв.-Осн., VI, 1957, 679).

2. перен., ірон. Тілесне покарання різками, киями. — А вам, Олимпські зубоскалки, Моргухи, дзиги, фиглярки, Березової дам припарки, Що довго буде вам втямки… (Котл., І, 1952, 242); Інший давно б уже зваливсь із ніг, а Кирило Тур видержав усі чотири киї, не покривившись.. — Добре, — каже, — парять у нас у січовій лазні, нічого сказати! Після такої припарки не заболять уже ні плечі, ні поясниця (П. Куліш, Вибр., 1969, 146); // Бій із значними втратами. — З десяток їм таких припарок, і фриц засопе, — сказав хтось із бійців (Збан., Т. Шашло, 1949, 9); // Дошкульні докори, зауваження. [Загребельний (збентежено):] Даремно, сестро, з докорів починаєш. Сьогодні в тебе радість і в мене день щасливий.. Отож нині обійдемось без припарки (Стельмах, Зол. метелиця, 1955, 28).


Click to see the original definition of «припарка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРИПАРКА


байцарка
bay̆tsarka
шапарка
array(shaparka)
шпарка
array(shparka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРИПАРКА

припайний
припалений
припалий
припалити
припалитися
припалювання
припалювати
припалюватися
припанитися
припарити
припарковий
припарниковий
припарувати
припарювання
припарювати
припас
припасічний
припасати
припасений
припасний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРИПАРКА

бовгарка
болгарка
бондарка
букарка
бунтарка
бухарка
бідарка
вагарка
вакарка
варка
вартарка
виварка
вишкварка
владарка
володарка
воротарка
вугледробарка
вівчарка
гагарка
газонокосарка

Synonyms and antonyms of припарка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «припарка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРИПАРКА

Find out the translation of припарка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of припарка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «припарка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

糊药
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cataplasma
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

poultice
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्रलेप
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كمد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

припарка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cataplasma
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পুলতিস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cataplasme
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tuam
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Packung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

湿布
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

찜질
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

poultice
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đắp thuốc lên chổ sưng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கட்டுமருந்தாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

lapa
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

impiastro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

okład
50 millions of speakers

Ukrainian

припарка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cataplasmă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατάπλασμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

pap
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

grötomslag
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

grøtomslag
5 millions of speakers

Trends of use of припарка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРИПАРКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «припарка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about припарка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРИПАРКА»

Discover the use of припарка in the following bibliographical selection. Books relating to припарка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Припарка для целителя
Роман "Припарка для целителя" - продолжает цикл увлекательных исторических детективов Кэролайн Роу (псевдоним историка и ...
Кэролайн Роу, 2011
2
????????????? ????????. ??????????? Materia Medica. ??????????
Припарка. Припарки готовят из цельного свежего растения. Обычно их используют в горячем виде, но можно также использовать свежие, холодные, только что срезанные листья. По своему действию припарки схожи с ...
Leana Golan, ‎Natalia, LeanaVinogradova Golan, 2006
3
Sputnik homaopata...: Pereveden s deviatago angliiskago ...
Припарка изъ булки.–Булка обливается горячей водой, разминается и намазывается для припарки. Эта припарка дѣйствуетъ мягко, не раздражающимъ образомъ. Припарка изъ древеснаго угля.–Къ припаркѣ изъ булки прибавить ...
Edward Harris Ruddock, 1911
4
Огород. Работа на участке в вопросах и ответах - Сторінка 134
182. что такое припарка огурцов? Припарка — это насыщение воздуха теплицы или парника теплым паром. Для этого с 11 до 12 часов дня делают небольшой полив, и сооружение закрывают. Воздух насыщается парами воды.
Осипова Галина Степановна, 2011
5
Полный настоящий простонародный русский лечебник
Припарка из солода в застарелых и злокачественных язвах весьма полезна. Припарка эта приготовляется таким образом: смешать с теплым пивом столько смолотого ячменного просеянного солода, чтобы из того произошло ...
Феликс Лоевский, 2015
6
698 домашних средств по излечению головных, грудных, ...
Припарка из солода в застарелых и злокачественных язвах весьма полезна. Припарка эта приготовляется таким образом: смешать с теплым пивом столько смолотого ячменного просеянного солода, чтобы из того произошло ...
Феликс Лоевский, 2015
7
Полный настоящій простонародный русскій лѣчебник
Припарка изъ солода въ застарѣлыхъ и злокачественныхъ язвахъ весьма полезна. Припарка эта приготовляется такимъ образомъ: смѣшать съ теплымъ пивомъ столько смолотаго ячменнаго просѣяннаго солода, чтобы изъ того ...
Феликс Лоевскій, 1866
8
Вашим рукам нужна забота
Припарки. Также, для того чтобы достичь более долговременного действия, можно готовитьна основе трав примочки иприпарки. Дляэтого траву, заваренную в малом количествеводы, размещают равномерно налоскутеткани и ...
Иван Дубровин, 2015
9
О силе древних суеверий
использует припарки, сделанные из раздавленного и сваренного растения, называемого «овечьим щавелем» — оно содержит щавелевую кислоту и заживляет раны. В Британии сок лука-порея используется в тех же целях и ...
Моргун, Леонид, 2014
10
Большой домашний лечебник - Сторінка 454
Смесьварят в 100 г свежего натурального молока, пока припарка не станет густой. Перед прикладыванием припарки ее посыпают 1 ч. л. сахарного песка и небольшим количеством муки для удаления из припарки излишней влаги.
Николай Даников, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПРИПАРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term припарка is used in the context of the following news items.
1
Mitsubishi Lancer: Мертвому припарка
Mitsubishi Lancer: Мертвому припарка. Дела компании Mitsubishi в США плохи как никогда: старая модельная линейка и чудовищно низкие продажи ... «https://motor.kz/, Oct 15»
2
Мертвому припарка: в ближайшие десять дней BMW в России …
Машины подорожают в среднем на 3,1%, или на 25–90 тыс. руб., в зависимости от модели, передает «Российская газета», ссылаясь на заявление ... «РИА ФедералПресс, Sep 15»
3
Контроль выручки экспортеров рублю как мертвому припарка
90-е возвращаются. Так прокомментировали эксперты предложение премьера Дмитрия Медведева строго контролировать вместе с ЦБ выручку ... «Блокнот Воронеж, Aug 15»
4
ВК: "Деньги ЕС и МВФ для Украины - как мертвому припарки"
Юлия Петровцева: Вряд ли сейчас что-то им может помочь, кроме самого народа… мертвому никакая припарка уже не поможет, а тем кто хочет жить, ... «Правда.Ру, May 15»
5
Шаманов: американские инструкторы для Нацгвардии Украины …
«На мой взгляд, это как мертвому припарка. То, что они пытаются продекларировать, больше бахвальство, чем то, что принесет реальный результат. «Твой Омск, Mar 15»
6
Деньги МВФ Украине, все равно, что припарка для покойника
МВФ одобрил новую программу финансовой помощи Украине. Речь идет о четырехлетней программе поддержки объемом 17,5 млрд долларов, которая ... «Вести Версии События, Mar 15»
7
Все эти санкции как мертвому припарка — Яценюк занервничал
В Сети появилось видео, на котором премьер-министр Украины Арсений Яценюк, едва сдерживая эмоции, говорит о ситуации на юго-востоке страны. «Медиагруппа "Звезда", Sep 14»
8
Утилизация – автопрому припарка
С 1 сентября в России вновь запускается госпрограмма утилизации автомобилей. Чиновники надеются таким образом поддержать стремительно ... «БалтИнфо.ru, Sep 14»
9
Санкции против России - как мертвому припарка, признался …
Официальные власти в Киеве, говоря о событиях на юго-востоке своей страны, продолжают антироссийскую риторику. В Интернете появилось видео, ... «Первый канал, Aug 14»
10
Личный опытКогда твоя девушка больна: Роман Супер о …
Я начинал с «Персена», «Ново-пассита» и «Корвалола». Мёртвому припарка. Потом был «Мелаксен». Тоже ни в одном глазу. Наконец, мы встретились ... «the-village, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Припарка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pryparka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on