WHAT DOES ЗАРАЯТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зараяти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зараяти in the Ukrainian dictionary
swear, ayu, aesh, doc., p. Help with advice. The child cried out all night long, her cry was heard by the landing guards, and nobody could swallow anything (Gonchar, Tronka, 1963, 302). зараяти, а́ю, а́єш, док., розм. Допомогти порадою. Дитина криком кричала цілісіньку ніч, її крик чули й полігонні вартові, і ніхто нічим не міг зараяти (Гончар, Тронка, 1963, 302).
Click to
see the original definition of «зараяти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРАЯТИ»
Discover the use of
зараяти in the following bibliographical selection. Books relating to
зараяти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 86
Совісно перед кожним... Я все-таки шшов. Поки добралися сюди од Бе'резаш, Некраша вимучило, шби й у жар кидае — треба чим- небудь зараяти його бдо. На подв1р'ї зустр1чаеться рослява д1вчина. — Ви надовго в нашу школу ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 225
... приел. зараншй, -я, -е зарання, приел. зарано, приел. зарапортуватися, -уюся, -уешся зарахований зараховування, -я зараховувати, -ую, -уеш зарахувальний зарахування, -я зарахувати, -ую, -уеш зараяти, -аю, -аеш зарвати, -ву, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Volodymyr Korolenko: biohrafichna povistʹ - Сторінка 164
Спробую вам чимось зараяти, — сказав Короленко і швидко пішов геть, боячися, щоб знову не почали його нові знайомі виявляти свою радість у такій принизливій для людини формі. Через тиждень Короленко відбув у Чікаго, ...
Hanna Heorhievna Ihnatenko, 1986
4
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
Післякоренева частина -ати характерна для дієслів на позначення процесів забруднення (завиляти, заталапа- ти, захватати) і людських стосунків (зараяти, засміяти, задирати). Дієслова з -ї / іти вказують на процеси набуття стану ...
Світлана Яковлівна Єрмоленко, Віталій Макарович Русанівський, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983
5
Korolevy chuz︠h︡ykh prestoliv
сама собі відповіла Гремислава. - Я всерозумію, але зараз не можу нічого вдіятиЯ зовсім безсила, зовсім. Я й братові не можу допомогти, щоб визволити його з полону. - Братові можна якось зараяти... - Як? Кажи, ти бачиш вихід?
6
Dorohy i rozdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡: vybrane - Сторінка 81
е, чим ви можете зараяти бідолашній дівчині? - суворо запитав головний капітана і почав підводитися з-за столу, даючи зрозуміти, що пора завершувати розмову. - Мені казали в палаті, що дівчина оглушена... Дозвольте ...
7
Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 56
povisti, opovidanni͡a͡ I͡E͡vhen Hut͡s͡alo. Не мала сили відійти від заводської брами, наче « своєю присутністю ще могла зараяти... Будівля заводського складу була двоповерхова. До війни на першому поверсі тримали мішки з ...
8
I︠A︡ vybyrai︠u︡ Khortyt︠s︡i︠u︡: roman-osi︠a︡hnenni︠a︡
не як спостерігач, а як людина, котра бодай чимось може зараяти цій землі. Чим саме? Окрім пера, у моєму розпорядженні нічого не було. Отож 22 червня 1976 року у "Комсомольці Запоріжжя" під рубрикою "Земля заповідна" ...
Konstantin Ivanovich Sushko, 2004
Док.: допомогти, помогти, посприяти, підтримати, піддержати, зарадити, зараяти розм., пораяти діал., гад- могти, підпомогти, (помогти, запомогти, підперти, підсобити, пособити, підпрягтися, підстрахувати, погодити, зарятувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Do slova chesnoho, z︠h︡yvoho: literaturno-krytychni statti
Цілком у традиціях не лише української, а', й усієї гуманістичної літератури такий штрих до образу головного героя: «Шість років тато доглядав за мамою. Всі лікарі, всі діди й, бабки, які могли щось зараяти, знали нашого тата.
