WHAT DOES ЗАРАНОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заранок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заранок in the Ukrainian dictionary
forbidden m = I. Zaraniya. At Rosvita, at the early hours, the Buddhists still slept. Met. 374 заранок м. = І. Зарання. На розсвіті, на заранці іще спали бусурманці. Мет. 374.
Click to
see the original definition of «заранок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРАНОК»
Discover the use of
заранок in the following bibliographical selection. Books relating to
заранок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 255
Смотри, сено кругом, не заранивай. Свсрдл., Нижегор. 2. ЗарАнивать, -аю, -аешь, несов., перех. Ослаблять бечевку при тяге лодки, чтобы за нее не цеплялись водоросли, камни и т. п. Не заранивай! Иркут. 1. зарАнок - 2. зарАнок 1 ...
2
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 74
707], «ранок» Юн; 11 115; СУМ ЧП 2481, порання «рання, ранкова пора», поранковый «ранковий» 12471, заранок «ран1шн1й час» [Гр. 11 881, заранок «ранок», «досв1та» 1Он. 1 2831. Континуантом давньоруського раньге нин1 е ...
Василь Васильович Німчук, 1992
3
Литьхуаньян метрика: - Книга 14 - Сторінка 619
... Мартин Мартин Данькович -» Данькович Мартин Мартин Заранок -» Заранок Мартин Мартин Збунинский -» Збунинский Мартин Мартин Зенькович -» Зенькович Мартин Мартин Мелешкович -» Мелешкович Мартин Гаврилович ...
Дарья Донцова, Эгидийус Банионис, Лиетувос Историес институтас (Лиетувос Мокслų академия), 1998
Знайди, якщо можеш, сильноговоїна, який бився бзамене мечем ісписом за звичаєм лицарів на бойовищі святого Георгія поблизу Темплстоу. Бій відбудеться не пізніше заранок третього дня. Спробуй усе можливе, але найперше ...
5
Ukraïnsʹka mova v osviti: zbirnyk materialiv ... - Сторінка 123
Чи не прикметною знову ж таки виступає думка А.Заранка, який наголошує: "Беларусьі павінньі ведаць, хто яньі, якого роду-племенні, у якім накірунку ідуць і што іх чакае наперадзе. Гзта паспрьіяе еднасці нацьй. Тады будзе цяжзй ...
Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni Vasyli︠a︡ Stefanyka. Instytut ukraïnoznavstva, 2000
6
Избранное: стихотворения и поэмы - Сторінка 254
Заранка, заранок, заранье — раннее утро, рассвет. Зареть, зареветь — гореть ярким пламенем, ярко светиться. Зарноокий — с огненными, как зарница, очами. Зарный — подобный зареву или зарнице; огненный, пылкий.
Николай Алексеевич Клюев, 1981
7
История Петра: - Сторінка 125
... объявив участников в оном Врагами Отечества. Август и Речь Посполитая прислали к Петру уполномоченным послом Дзялинского. Вслед прибыл и полный Гетман Литовский Огин- ский и стражник Заранок с просьбой о помощи.
Александр Сергеевич Пушкин, В. С. Листов, 2000
8
За обиду сего времени! За землю русскую!--: к 800-летию со ...
оказалась пятница - «спо- | заранок у пяток»). || С момента начала поспешного отступления хана Гза- ка от Сюурли в направлении Дона, которое началось ранним утром в пятницу 9 мая, полки дружины Игоря в течение полного ...
Леонид Писарев, Петр Голубничий, 2001
9
Избранные произведения в двух томах - Том 1 - Сторінка 461
Мужчин Ветлугин видел только по вечерам — спо- заранок уходили на охоту. По целым дням больной, прикованный к своему ложу, оставался в обществе женщин, детей и собак. В равномерном ритме сгибались и разгибались ...
Леонид Дмитриевич Платов, 1980
10
Povesti Vetlugine - Сторінка 449
заранок уходили на охоту. По целаы дням больной, прикованный к своему ложу, оставался в обществе женщин, детей и собак. В равномерном ритме сгибались и разгибались перед ним сутуловатые косматые тени на стене.
Leonid Dmitrievich Platov, 1969
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАРАНОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
заранок is used in the context of the following news items.
Равнение на лучших
Командует этим подразделением гвардии капитан Виталий Заранок. Офицеров всего трое — ротный и два командира взводов. Но в воспитании ... «Во славу Родины, Apr 12»
Полевая школа юных «гвардейцев»
... проводил с ними командир роты рхбз капитан Виталий Заранок. В свободное от «ратного труда» время офицеры-идеологи знакомили школьников с ... «Во славу Родины, Aug 11»
