Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зарінок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАРІНОК IN UKRAINIAN

зарінок  [zarinok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАРІНОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зарінок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зарінок in the Ukrainian dictionary

zarinok, nk, h., dial.1. The gentle shore of the river is covered with hailstones. Somewhere in the vault, the gay would be on the whim of a lively stream, a dense meadow drowned in a pile (Cobra., Vyborg., 1954, 83); In one village, he found [Ivan] a body. He was already taken to the stake, but he did not know Marichki in it (Kotsyub., II, 1955, 332); Above in the Teresva Mountains it was more dense and louder in a narrow stream, which was hanging around washed rocks, then stretched out with stony gray-white zarinnki (Chendey, Duel, 1962, 265). A flat spot near the river, covered with grass. зарінок, нку, ч., діал.

1. Пологий берег річки, вкритий рінню. Десь серед зарінку стане, гей би на перекір жвавому потокові, збитий у купу густий луг (Кобр., Вибр., 1954, 83); В одному селі знайшов-таки [Іван] тіло. Його вже витягли на зарінок, але він не пізнав в ньому Марічки (Коцюб., II, 1955, 332); Вище в горах Тересва була прудкішою, шумливішою у вузькому річищі, що то звисало обмитими скелями, то простиралося кам’янистими сірувато-білими зарінками (Чендей, Поєдинок, 1962, 265).

2. Рівне місце біля річки, поросле травою.


Click to see the original definition of «зарінок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАРІНОК


хрінок
array(khrinok)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАРІНОК

зарізаний
зарізати
зарізатися
зарізяка
зарік
заріканий
зарікання
зарікати
зарікатися
заріння
зарінче
заріст
зарість
зарічаний
зарічанин
зарічанка
зарічанський
зарічний
зарічок
зарічча

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАРІНОК

баранок
басавринок
басарунок
бганок
болотянок
ботинок
бочонок
бігунок
пристінок
присінок
притінок
простінок
пупінок
підколінок
підпінок
підстінок
рутняний вінок
сутінок
тінок
хамінок

Synonyms and antonyms of зарінок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зарінок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАРІНОК

Find out the translation of зарінок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зарінок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зарінок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zarinok
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zarinok
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zarinok
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zarinok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zarinok
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Заринок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zarinok
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zarinok
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zarinok
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zarinok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zarinok
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zarinok
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zarinok
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zarinok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zarinok
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zarinok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zarinok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zarinok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zarinok
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zarinok
50 millions of speakers

Ukrainian

зарінок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zarinok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zarinok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zarinok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zarinok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zarinok
5 millions of speakers

Trends of use of зарінок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАРІНОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зарінок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зарінок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРІНОК»

Discover the use of зарінок in the following bibliographical selection. Books relating to зарінок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 90
Я не зарікаюсь з бусурманами ще лучче побиться. Макс. (1849). 85. Не зарікайся всыого робити, тiльки свого уха вкусити. Ном. No 2620. Зарічуся та й не пiду до чужой жінки. Чуб. V. 673. Заріння, ня, с.—Зарінок. Желех. Зарінок, нку, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Krasa Snëiìatynshchyny: riky, potoky, lisy, luhy, sady, ... - Сторінка 93
Діти із шкіл із своїми учителями виходили на екскурсії по зарінках і відповідно до своїх лекцій, які розробляли в школах, училися на зарінках пізнавати природу. Найчастіше на зарінки виходили учителі мінералогії і показували ...
Mykhaĭlo Baz︠h︡ansʹkyĭ, 1982
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 217
ТУГА Коли я з лозів над Ґірутом виходив на зарінок, він сидів задуманий на порозі млина проти сонця і не бачив мене. Мені здавалося, хцо він дивиться в інший бік, на недалекий високий берег Прута, де проти ясно-синього неба ...
Osyp Makoveĭ, 1990
4
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 217
ТУГА Коли я з лозів над Прутом виходив на зарінок, він сидів задуманий на порозі млина проти сонця і не бачив мене. Мені здавалося, що він дивиться в інший бік, на недалекий високий берег Прута, де проти ясно-синього неба ...
Osyp Makoveĭ, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1990
5
Strilʹbyt︠s︡ʹki kni︠a︡zi - Сторінка 59
поля на Загумінках під No 1891, - поля і городи на Болоні коло Яблінки, прилеглі до Зарінок No 1 964, No 1972, No 1977, No 1980, - пасовиська і поля на Болоні коло Циганського вигону і води Яблінки під No 2248, 2249, 2255, 2997, ...
I︠A︡roslav Nykolovych, 2009
6
Revnoshchi z toho svitu: povistʹ i opovidanni︠a︡ - Сторінка 118
Перебігав городами на зарінок, студив обличчя водою з ріки. Потому, трохи заспокоївшись, ходив берегом, слухаючи, як шумить ріка, хлюпаючи в підмитий, нависаючий берег. На чорних га- бах відблискував жовток місяця.
Mykhaĭlo Roshko, 2003
7
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 64
Отоді хлопцям фрай, бо треба ж комусь коней відігнати на зарінок і спутати. Перепало якось і Яросеві таке свято. Гордо всівся на Цигана, він спокійніший був од Лисого, і вйо гальопом. Та коли почав спутувати на зарінку, підліз ...
Myroslav Lazaruk, 1999
8
Beskyd bahri͡anystyĭ: roman - Сторінка 12
Лишень одна, що йшла позаду інших, серед поважніших дівчат, тяжко зітхнула й надійшла до молоденької дівчини. — Парасочко! — проказала. — Ми з тобою пішли не на зарінок. От собі, перейтися. Бо як нас викриють з тим, то ні ...
Hryhoriĭ Kolisnyk, 1967
9
Тіні забутих предків: - Сторінка 35
І дивна річ — хмара скорилась, покірно повернула наліво і розв'язала мішки над рікою, засипаючи густим градом зарінок. Біла завіса закрила гори, а в глибокій долині щось клекотіло, ламалось і глухо шуміло. Юра упав на землю і ...
Михайло Коцюбинський, 2015
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... зарінок за Черемошем, завалений колодами і талбами. Панські карети стояли довгим рядом одна за одною над рікою, панство сиділо на лавицях неподалік зловісного місця, щоб зблизька бачити суд і кару над опришками; ...
Роман Іваничук, 2008

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАРІНОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зарінок is used in the context of the following news items.
1
ФК "Тернопіль" підписав кращого бомбардира чемпіонату …
Його ж гол вирішив на користь "Ниви" долю двоматчевого протистояння в 1/16 фіналу аматорського кубку України проти ФК "Зарінок" (Чернівецька обл.). «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
2
Володимир Мариновський: "Не скрізь, на жаль, розуміють …
... «Зарінок» (Тисовець Чернівецької області), а команда "Агро" з села Синьків Заліщицького району поступилася «Гірнику» з Соснівки, що на Львівщині. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»
3
Кубок Буковини з футболу виграв "Маяк"
Кубок Чернівецької області з футболу виграла команда "Маяк" (Великий Кучурів Сторожинецького району). Вона подолала "Зарінок" (Тисівці) на стадіоні ... «Молодий Буковинець, Aug 15»
4
ФК «15 ГРОМАДА» дебютує у аматорському Кубку України …
«Зарінок» (Тисовець Чернівецької обл.) – 12 і 19.08. 3. «Опір» (Львів) – ФК «Волока» (Чернівецька обл.) – 19 і 26.08. 4. «Маяк» (Сарни Рівненської обл.) ... «20 хвилин, Aug 15»
5
На Закарпатті рятувальники виявили дві вибухівки
Наступного дня, 9 серпня, о 18:20 до ОКЦ надійшла інформація про виявлення ВНП на вулиці Зарінок у селі Бронька Іршавського району. Вилучення та ... «PMG.ua, Aug 15»
6
Кубок України з футболу серед аматорів : 5 команд з Львівщини
«Зарінок» (Тисовець Чернівецької обл.) – 12 і 19.08. «Опір» (Львів) – ФК «Волока» (Чернівецька обл.) – 19 і 26.08. «Маяк» (Сарни Рівненської обл.) ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»
7
«ВРЯТУЙТЕ УКРАЇНУ ВІД ХРЕСТА!»
А сьогодні ми хочемо представити Ольгу Яворську як поетесу. В її творчому доробку — кілька збірок віршів, а саме: «Зелений зарінок», «Висока година», ... «Кримська Свiтлиця, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зарінок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zarinok>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on