WHAT DOES ЗАРІЗАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зарізатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зарізатися in the Ukrainian dictionary
cluttered, Ichishu, and you, dock. Fill yourself. [Nikita:] Well, Marus, if you do not believe me any more, then I will go wherever my eyes will lead ... or I'll fall asleep, or I'll crash! .. (Crown, I, 1958, 99). зарізатися, і́жуся, і́жешся, док. Зарізати себе. [Микита:] Ну, Марусе, коли й ти вже не ймеш мені віри, то піду я, куди очі поведуть… та або втоплюсь, або заріжусь!.. (Крон., І, 1958, 99).
Click to
see the original definition of «зарізатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАРІЗАТИСЯ»
Discover the use of
зарізатися in the following bibliographical selection. Books relating to
зарізатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 231
(Купчинський) зарізати і. шк. прискіпуючись, поставити погану оцінку (ср, ст): - Ну, як відповів? - Та щось таке мене питав!.. Словом, зарізав! (Авторка) 2. скомпрометувати (ст) 231 зарізатися зазнати фінансових збитків (ст) ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 89
Заюшився мазкою, мов лютий зарізака. Зарізати, жу, жеш, гл. Зарѣзать. Хоч заріж, то не хоче. Ном. No 2636. Зарізатися, жуся, жешся, гл. Зарѣзаться. Вийшов я з ножем в халяві з бровареѣ кого ліеу, тщоб зарізаться. Певч. 420.
Нічого такого, чим би можна зарізатися або вбитися, нічого, що можна б вжити як зброю. Голяр стриг своїх «клієнтів» досить недбало, безцеремонно, так, як стрижуть баранів, лишаючи смуги й кущі волосся або немилосердно ...
4
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 250
Геразим? — Геразим. — То я ж їх обох знав; та нема вже обох: він умер, а вона зарізалась — більш того що з голоду, бо жадна була й на шматок хліба. До того ще й діти допікали їй: все хапокнишкою лаяли. То вона й не витерпіла ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan, 2006
5
Li︠u︡borat︠s︡ʹki: (Simeĭna khronika). [Roman. Il.: A. ... - Сторінка 238
То вона й не витерпіла — зарізалась. Ще і в перехоЖого солдата ноЖа позичила, — вони й постой відбували, — бо свого ноЖа не було. Так у хлівчику зарізалась, в неділю. Пішла ніби сорочку вбирати та й зарізалась. Стара вЖе ...
Anatolʹ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ, 1971
Геразим? — Геразим. — То я ж їх обох знав; та нема вже обох: він умер, а вона зарізалась — більш того, що з голоду, бо жадна була й на шматок хліба. До того ще й діти допікали їй: все хапокнишкою лаяли. То вона й не витерпіла ...
Анатоль Свыдныцькый, В. Я. Hерасыменко, 1958
7
Obytelʹ heroïv - Сторінка 226
САРІЛГ XI «А РОЗБІЙНИК У ХАЩІ ЩЕ НЕ ЗНАЄ, ЩО КРАЩЕ: ЧИ ЗАРІЗАТИ ВАС, А ЧИ ПАК ЗАРІЗАТИСЯ ...» - Хто ж міг подумати, пані. . . А тепер чи не погодитеся ви ознайомити присутніх з новою версією подій? Для економії часу ...
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ЗАНІВЕЧИВ 1 ЗАРІЖУ 1 ЗАСУШЕНИЙ 1 ЗБУДУВАВ 1 ЗАНОЗИ 1 ЗАРІЗАЛА 1 ЗАСУШИТЬ 1 ЗБУДЯТЬ 1 ЗАНОСИТЬ 1 ЗАРІЗАТИ 1 ЗАСХНЕШ 1 ЗВАВ 1 ЗАНОЧУВАЛА 1 ЗАРІЗАТЬ 1 ЗАСЯДЕ 1 ЗВАЛИЛА 1 ЗАНОЧУЄ 1 ЗАРІЗАТЬСЯ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Protest dushi: opovidanni͡a, kazky dli͡a doroslykh - Сторінка 78
Хочеш зарізатися? Лепше втопись. - Ха-ха-ха ! А якщо і так. . . Тобі що до того? Шкода нужа чи мене? - Тибе, тибе. На. Тілько з поворотем. То розмовляли двое молодих - чоловік і жінка, що стояли поряд кожне за своїм прилавком у ...
10
Studiï Kam'i͡anet͡sʹ-Podilʹsʹkoho T͡Sentru doslidz͡henni͡a ...
Син Цимбала - комсомолець - повісився в клуні, батько його намагався зарізатися, але в нього забрали ніж... В Уманській окрузі здійснено опис майна 993-х господарств, заарештовано 330 чол. Спостерігаються випадки масових ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, 2005
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАРІЗАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зарізатися is used in the context of the following news items.
Мати вбила трьох дітей і застрелилася з рушниці
Читайте також: В Ізраїлі репатріантка з України вбила своїх дітей та намагалася зарізатися. Як повідомлялося раніше, в Московській області був ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
Лондонцю закортіло зарізатися біля Букінгемського палацу на …
Під Букінгемським палацом ледь не трапилося самогубство. Під час зміни варти лондонець спробував вкоротити собі віку, йдеться в сюжеті ТСН. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 13»
