Meaning of "зашкребти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАШКРЕБТИ IN UKRAINIAN

зашкребти  [zashkrebty]

WHAT DOES ЗАШКРЕБТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зашкребти in the Ukrainian dictionary

squat and clog, bu, whip; min hack scam (splitter), scratched (scratched), scratched (scratched); dock. Start scrubs (scratches), scraping (scraping), brushing someone, anything. Rubbing tears, Katerina scratched a bruise [a storm of cow] (Khotk., II, 1966, 94); Scratched [Maria] with a knife on the wall, sang quietly, without words, some funny melody (Golovko, II, 1957, 100); / / Start scrubs (scratches), create characteristic sounds, noise. Somewhere in the corner of the house, the mouse was shaken (Kochura, Golden Letters, 1960, 385). Scratches (scratches) at the back of the neck (in the fangs, etc.) - start to scratch your head (in the bangs) from embarrassment, confusion, etc. A venture, an old collective farmer, a scabbard at the back. - The challenge! What will we do now, comrade, under the shells to go? (Punch, II, 1956, 497). † Scratched (scratch) on the heart (on the heart) - about the emergence of anxiety, anxiety, etc. In fact, that day he got badly out of arithmetic. He was scratched at the heart of Vasily (Donch., VI, 1957, 157).

зашкребти і ЗАСКРЕБТИ́, бу́, бе́ш; мин. ч. зашкрі́б (заскрі́б), зашкребла́ (заскребла́), зашкребло́ (заскребло́); док. Почати шкребти (скребти), шкребучи (скребучи), чистити кого-, що-небудь. Отираючи сльози, зашкребла Катерина бурешку [буру корову] (Хотк., II, 1966, 94); Заскребла [Марія] ножем по стіні, заспівала тихо, без слів, якусь веселеньку мелодію (Головко, II, 1957, 100); // Почати шкребти (скребти), утворювати характерні звуки, шум. Десь в кутку хати заскребла миша (Кочура, Зол. грамота, 1960, 385).

TRANSLATION OF ЗАШКРЕБТИ

Find out the translation of зашкребти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зашкребти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зашкребти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Spanish: zashkrebty
• Translator Ukrainian - English: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Hindi: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Arabic: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Russian: зашкребты
• Translator Ukrainian - Portuguese: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Bengali: zashkrebty
• Translator Ukrainian - French: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Malay: Skuasy
• Translator Ukrainian - German: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Japanese: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Korean: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Javanese: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Tamil: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Marathi: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Turkish: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Italian: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Polish: zashkrebty
• Ukrainian: зашкребти
• Translator Ukrainian - Romanian: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Greek: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Swedish: zashkrebty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zashkrebty

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАШКРЕБТИ»

Discover the use of зашкребти in the following bibliographical selection. Books relating to зашкребти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 29 - Сторінка 116

К семантической группе со значением действий, направленных на достижение определенных результатов, прежде всего, относятся: укр. зашкребти : зашкребтися - русск. заскрести : заскрестись; грозити : грозитися - грозить ...

Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1988

Nad Halychem hrymytʹ: istorychna povistʹ z kni︠a︡z︠h︡ykh ...

Розпитавши про все як слід, тіун мовчки йшов оглядати корчемину, а за ним тьопав писець, готовий кожної хвилини розкрити книгу та зашкребти в ній гусячим пером. Милош заглядав у кожний куток, пхав свого носа в кожну кліть, ...

Svi︠a︡tomyr M. Fostun, 2007

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 415

Зашкребти (заскребтй) у потйлиц1 (у чуб! ( т. 1н.) — почати чухати потилицю (у чуб!) в1д збентеження, роз- губленост1 ] т. Ш. В1зниця, старый колгоспник, зашкргб употилицХ. — Задача/ Що ж тепер будемо робити, товаришко, п1д ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972