WHAT DOES ЗАСЛОНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «заслонений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of заслонений in the Ukrainian dictionary
confinement, a, e. Diyapr. pass. min h. to shield. There was a palace in the valley above the river, enclosed by a high green mountain from the north (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 35); Lunch on a verandah, shaded from the sun by wild grapes (Dmitry, Bride, 1959, 32); Ivan sat down, sitting .. and staring at some obscurity in an obscure distance, covered with a semi-transparent early mourning (Fr., III, 1950, 148); Motriya immediately rushed to the window and corrected the linen, which it was covered with (Moore., Buk. Novel, 1959, 105). заслонений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заслони́ти. Стояв палац у долині над рікою, заслонений з півночі високою зеленою горою (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 35); Обідали на веранді, заслоненій від сонця диким виноградом (Дмит., Наречена, 1959, 32); Зітхав Іван, сидячи.. і з якоюсь тривогою позираючи в неясну далечину, заслонену напівпрозірчастою ранньою мглою (Фр., III, 1950, 148); Мотря відразу ж кинулась до вікна і поправила ряднину, якою воно було заслонене (Мур., Бук. повість, 1959, 105).
Click to
see the original definition of «заслонений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСЛОНЕНИЙ»
Discover the use of
заслонений in the following bibliographical selection. Books relating to
заслонений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Heĭ, tam na hori "Sich" ide!: propam'i︠a︡tna knyha "Sicheĭ"
Як жеж виглядало те Січове Свято у Вашківцях? Майдан, на якому воно відбувалось, був заслонений чорно-сірими веретами, прикріпленими на колах. Вхід до того майдану — це коритар, на яких 50 кроків довгий, також в такий сам ...
2
Bohdan Lepkyĭ, 1872-1941: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 73
1ван Заверуха, Богдан Лепкий, Микола Лепкий ? ? ? Останнш ряд: о ? ? ? о. Петро Смик, о. 1ван Лщинський, Богдан Смик, син о. Петра, (частинно заслонений), Лев Ростислав . ? (майже заслонений). Вас иль Барвтський ? I Рпдво ...
3
Начертаніе древней исторіи Бессарабіи: с присовокупленіем ...
Сѣверная сторона Кавказа, хотя лежитъ въ умѣренной полосѣ, имѣетъ климатъ вообще суровый, за исключеніемъ нѣкоторыхъ заслоненій отъ Сѣвера. — Теплѣйшія страны находятся въ понизовьяхъ Терека и Кубани, гдѣ ...
Александр Фомич Вельтман, 1828
4
Кавказ и его горские жители в нынешнем их положении
Сѣверная сторона Кавказа, хотя лежитъ въ умѣренной полосѣ, имѣетъ климатъ вообще суровый, за исключеніемъ нѣкоторыхъ заслоненій отъ Сѣвера.—Теплѣйшія страны находятся въ понизовьяхъ Терека и Кубани, гдѣ могутъ ...
... дві старі акації та в горідчику за хатою зеленів старий волоський горіх, єдина окраса того горба. Бородавкін привів Фесенка до ґанку. Ґанок був напнутий з двох боків і зверху парусиною. Передній бік був зовсім не заслонений.
Панас НечуйЛевицький, 2008
6
Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 421
Брездень — член управи (заслонений), Ст. Мудрий, д-р О. Логінський, Ст. Логінська (заслонена), Й. Карпінський — член управи. Нагорі зліва: І. Футяк — член управи, К. Величковський, Є. Крижанівський — член Кон. ком. чений ...
Paul Dzul, Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988
7
Olena Stepaniv: naukovi prat︠s︡i, ese, spohady - Сторінка 232
Центр міста з долішньою частиною Личакова, що відноситься до нього, лежить в кітловині, заслонений від північних і північно]-східних вітрів високими узгір'ями Високого Замку і Піскової гори. Ґрунти тут піщані з примішкою глини.
Olena Stepaniv, O. I. Shabliĭ, Oleksandra Visʹtak, 2003
8
Покров Богородиці: українська середньовічна іконографія
Праворуч за ним — наполовину заслонений його фігурою чоловік середніх літ в оранжевому хітоні й синьому плащі (видно лише ліву сторону постаті), наділений улюбленим ликом майстрів самбірського кола другої половини ХVI ...
Володимир Александрович, 2010
9
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
... значне, жебы вся была конница заслонена, Корицкому съ полкомъ стать на самомъ чолѣ, а своимъ всѣмъ до ратунку и посилкованя опого, якое гвалтовное напередъ паступленшіе, во всякой поготовости пайдоватися розказалъ.
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
блищало на всю околицю нестерпучо яскравими іскрами. Шум од коліс, заслонений перше горою, тепер був, безперечно, більший; з густим гудінням ходив він навколо ставка лісом, обзивався з усіх боків і знову зливався з ...
