Download the app
educalingo
заспокоєння

Meaning of "заспокоєння" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗАСПОКОЄННЯ IN UKRAINIAN

[zaspokoyennya]


WHAT DOES ЗАСПОКОЄННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заспокоєння in the Ukrainian dictionary

soothing, me, with. Action for meaning calm down and state for the mean. calm down To calm down, Gudzi announced that the debate would be postponed for tomorrow (Golovko, II, 1957, 361); I even had to ask Dr. Mzharin to give Helen a drop for his calm (Willa, Sisters, 1958, 477); By appeasing the famine, Savchenko filled the glasses, lit a cigar (Kotsyub., I, 1955, 200); There was no particular concern at Andrew, and he felt how pleasant it had come to him after a busy two-month work (Gur., Our Youth, 1949, 332).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСПОКОЄННЯ

вигноєння · вигоєння · всеозброєння · гноєння · гоєння · доозброєння · загоєння · занепокоєння · засвоєння · здвоєння · кроєння · нагноєння · непокоєння · обеззброєння · озброєння · освоєння · переозброєння · плоєння · подвоєння · присвоєння

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСПОКОЄННЯ

заспиртувати · заспокійливість · заспокійливий · заспокійливо · заспокійник · заспокійниця · заспокоєність · заспокоєний · заспокоїти · заспокоїтися · заспокоювання · заспокоювати · заспокоюватися · заспокоювач · заспокоювачка · заспокоююче · заспокоюючий · заспорити · заспоритися · заспотикатися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСПОКОЄННЯ

витруєння · затаєння · затруєння · клеєння · обмаєння · отруєння · протруєння · роздвоєння · роздоєння · роззброєння · розстроєння · самозаспокоєння · самоотруєння · споєння · угноєння · удостоєння · утаєння · ясирування · ясновидіння · ячання

Synonyms and antonyms of заспокоєння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «заспокоєння» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗАСПОКОЄННЯ

Find out the translation of заспокоєння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заспокоєння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заспокоєння» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

缓和
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

apaciguamiento
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

appeasement
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

मनौती
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ترضية
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

успокоения
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

apaziguamento
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

তুষ্টি
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

apaisement
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

bertujuan untuk memujuk
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Beschwichtigung
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

宥和
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

유화
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Soothing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự khuyên giải
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

திருப்திப்படுத்தும்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

शांतता
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

yatıştırma
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

pacificazione
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

zaspokojenie
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

заспокоєння
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

liniștire
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατευνασμός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

paaibeleid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

appeasement
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

appeasement
5 millions of speakers

Trends of use of заспокоєння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСПОКОЄННЯ»

Principal search tendencies and common uses of заспокоєння
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «заспокоєння».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about заспокоєння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСПОКОЄННЯ»

Discover the use of заспокоєння in the following bibliographical selection. Books relating to заспокоєння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
100 ключових подій української історії
«С. ТАТТІ. ДЛЯ. ЗАСПОКОЄННЯ. РУСЬКОГО. НАРОДУ. » Д. АТА І МІСЦЕ Статті попередньо ухвалені сеймом у листопаді 1632 р., королівський указ видано 14 березня 1633 р., місто Варшава, Польща.
Журавльов Д., 2014
2
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy: XVII st - Сторінка 58
„Пункти заспокоєння", скріплені підписом і печаткою Воло- дислава, 1 листопада 1632 року були вписані до Варшавських грод- ських книг. Православні були в той час з них задоволені: зусилля й твердість в боротьбі православних, ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1977
3
Svit i my: - Сторінка 174
Але ця перспектива пов'язується силою ко- нечности з «максимальним» заспокоєнням потреб членів «капіталістичного» суспільства. Бо коли капіталіст продукуватиме не для заспокоєння потреб, то ніхто його виробів не купить і він ...
Andriĭ Bilynsʹkyĭ, 1963
4
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15032 =-sect скоротити: препарувати 15033 Sed ставка Швидкість осідання еритроцитів, кількість еритроцитів використовується для визначення запалення і руйнування тканин 15034 заспокоєння Використання ліків, щоб ...
Nam Nguyen, 2015
5
Martyrolohi'ia Ukra'inskykh 'Tserkov: Dokumenty, ... - Сторінка 376
Великі Микільські Збори що відбулись у травні 1927 року відзначили заспокоєння життя УАПЦ. Здавалось, все добре. Взято новий правдивий курс церковного життя, що повинен дати Церкві повне заспокоєння, але так здавалось.
Osyp Zinkevych, 1985
6
Psykholʹogii︠a︡: z 14 obrazkamy v teksti - Сторінка 151
Взагалі можна сказати, що естетичне вдоволення (вподоба) та невдовлення (невподоба) — се наслідок заспокоєних або здержаних чинностевих п о т р е б. Вже з м и с л о в і с п о с т е р е ж е н н я, а особливо з ор о в i й сл у х о в і ...
Wilhelm Jerusalem, 1921
7
Istorii︠a︡ pidpori︠a︡dkuvanni︠a︡ Ukraïnsʹkoï pravoslavnoï ...
«Пункти заспокоєння» зобов'язували короля на коронаційному сеймі утвердити комісію з 2-х уніатів і 2-х православних, яка, об'їхавши всі міста та села держави, мала розподілити між двома українськими Церквами «церковні ...
Mykhaĭlo V. Kharyshyn, 1995
8
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 100
Однак через сеймові відкладання, у своїх бажаннях дістають зволікання замість заспокоєння, та з-за тих справ своїх затримують завжди біг нарад сеймико- вих ». Тому сеймик, щоб запобігти дальшим подібним труднощам доручає ...
Borys I. Balyk, 1978
9
Petro Mohyla ĭ pytanni︠a︡ i︠e︡dnosty t︠s︡erkov - Сторінка 99
Завдання були величезні, бо православна церква ще не вигоїла своїх ран, завданих унією та переслідуваннями польською державою, а проголошені « Пункти заспокоєння релігії грецької » залишилися б мертвою буквою, якщо б ...
Arkadiĭ Z︠H︡ukovsʹkyĭ, 1969
10
Shvydkomynai︠u︡cha molodistʹ - Сторінка 87
підвищувався статевии інстинкт і для заспокоєння його вони вишукували всі можливості. Тут був сильно розвинений і практикований гомосексуалізм, ексгібіціонізм, садизм, мазохізм і навіть зоофілізм. Вори вишукували серед ...
Oleksandr Korytko, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАСПОКОЄННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заспокоєння is used in the context of the following news items.
1
Ляшко зриває суд щодо Мосійчука: "Хай суддя розкаже, з ким …
Суд оголосив перерву для заспокоєння залу. Згодом суд поновив роботу.. "Українська правда". Все про: Мосійчук, суд, Ляшко. Якщо ви знайшли помилку, ... «Українська правда, Oct 15»
2
Ляшко заявив, що Шокін хоче його заарештувати й угледів …
Суд оголосив перерву для заспокоєння залу. Згодом суд поновив роботу. Як повідомлялося, 17 вересня Верховна Рада за поданням Генпрокуратури ... «Newsru.ua, Oct 15»
3
Протести в Кишиневі: деолігархізація чи зміна вектора?
Очікується, що молдавська влада найближчим часом прийме стратегію невеликих поступок, розраховуючи на заспокоєння настроїв і намагатиметься ... «КИЇВ1, Sep 15»
4
Франція запропонувала провести загальноєвропейське …
Міністр фінансів Франції Мішель Сапен у радіоефірі сказав, що для заспокоєння споживачів необхідно буде перевірити й інших європейських ... «Deutsche Welle, Sep 15»
5
Штайнмаєр заявляє про прогрес у подоланні конфлікту на Донбасі
За словами глави німецького МЗС, припинення вогню на Сході України призвело до заспокоєння ситуації. Однак досі залишається багато складних ... «Deutsche Welle, Sep 15»
6
Під Києвом з'явився китайський храм за взірцем монастиря …
Тож поділилися власними секретами заспокоєння і розслаблення. "Ці прості вправи допомагають натренувати правильне дихання. Якщо все робити ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
За роботу на Донбасі ОБСЄ удостоїли Премії кайзера Отто
Він відзначив, що підтримуване з 1 вересня на Сході України перемир'я "привело до помітного заспокоєння ситуації". Що, втім, "не означає, що усе стало ... «Укрінформ, Sep 15»
8
Нерви заспокоюємо мелісою та синюхою
Ми звикли до того, що в разі нервової ситуації чи стресу завжди можна купити в аптеці заспокійливе. Однак існують й інші методи заспокоєння: заняття ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
9
5 найкращих чаїв для схуднення
Чашка ароматного чаю є ідеальним напоєм для заспокоєння болю в горлі і засобом боротьби з холодом осінніми вечорами. А деякі види чаю також ... «ICTV, Sep 15»
10
На Прикарпатті люди почали менше купувати хліб, бо він надто …
А для заспокоєння, фахівці кажуть, люди менше купляють хліб бо його мінімальне споживання стало трендом в Європі. І пояснюють - вживання хліба ... «Вікна online, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Заспокоєння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zaspokoyennya>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN