10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАТРЯСТИСЯ»
Discover the use of
затрястися in the following bibliographical selection. Books relating to
затрястися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' Akademii Rossijskoj: T - konca - Том 6
Лихорадка олятs затрясла. 2) Трясеніемb закружишь голову. Дорога выбиста и меня такó затрясло, сто голова кругом6 лошла. Затрястися, запрясся, прясуся. гл. возвр. нед. Начашь прясшися. Отó страха затрясся. Изти я ей въ еши ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(печати трястися, коливатися; задвигтгти) затрястися: зем- ла затрясласд (1489 Чет. 322 зв.); тогды тр8бы аггл(с)К1И въстроубл(т)... тогды всб фоудаменты земныи затрлсоу(т)сА и мр(т)в1'и ктор!'и соу(т) въ гроб-в(х) встйти ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 362
Затремт1ти, затрястися шд впливом якого-небудь почуття. ДХд увесь затру сивея, голова й борода ходором ваходили, а очХ з-пХд настовбурчених брхв, як вуг1лля, запалали (Мирний, IV, 1955, 257); 3 ас то гнав тут змШ безеило, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Псалтырь 1683 года в переводе Аврамия Фирсова: - Сторінка 410
t;ЗАТРЯСТИ - инф., затряслъ еси. перф. ед. муж. 2л. : 59:4 *ЗАТРЯСТИСЯ - инф., затряслися (затряслись), перф.мн.Зл.: 17:8; затряслися бы. сосл.мн.Зл.: 45:4 *ЗАТЫКАТИ - инф., затыкаегь. наст.ед.Зл.: 57:5 ЗАТ&ТЬ - нар.
Елена А. Целунова, Аврамий Панкратьевич Фирсов, 1989
5
J. Heym's russisch-französisch-deutsches wörterbuch
Ргёпиг, т. я. содрогаться, затрепетать , затрястися, задрожать; закипать; нолло- ваться, (фаиоегп, егхдНегп, }|Гфеп, сгаи(еп. Ргёайиетеа!, т. содроганУе, трёпетъ ; дрожь , ознобъ, вздрагиванУе ; закипите, ©фаиосг, т. ЗМггП/Я.уКссп: ...
Johann Heym, F. Swätnoi, 1844
6
Христофора Целларïя краткой латинской лексиконъ съ ...
Ι 218 , 22 1 зарисовать - - 382 заточенте - - 3 1 5 зарубка - — 65 затрудняю — - 250 зарываю - '1 η. , 2 86 затрястися отЪстраха 354. заря утренняя - 25 затхлый - 1- 363. засада - - - -- 300 затыкаю . 244 , 327 , 349 засаршзаю — - 171 ...
Christoph Cellarius, 1746
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАТРЯСТИСЯ Д16СЛ. — — 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 затрясся мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затряслася мин. — — 1 0,0003 1 1 1 1 0,002 — затряслися мин. — — 1 0,0003 1 1 0,002 — *ЗАТУЛИВШИ т- ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110
Borys Hrinchenko. Затруд, ду, м. Трудъ, усиліе. Пкода, мамо, затруду твого: не найдеш ти віночка мого. Гол. П. 285. И Затруiти. См. Затруювати. Затрусити. См. Затрушувати. Затруситися, пуся, сишся, гл. 1) Затрястись. Затрусився ...
9
Spomyny ta rozdumy: kn. 1.-t. 3., kn. 2. Boĭovi druzi - Сторінка 282
... чого доброго - можуть затрястися й снопи на горі. Отже я лежав тихо, навіть свойого віддиху не чув. Так само лежав спокійно мій друг. Тут прийшла на поміч молитва, але не звичайна, щоденна, а 282.
10
Boĭovi druzi: zbirka spohadiv z diĭ OUN : 1929-1945
о витягати руку й стягати його вниз під себе. Мене зразу напав страх. Я почав трястися. Та тут успокоїла мене думка, що від мойого дрижання — ще чого доброго — можуть затрястися й снопи на горі. Отже я лежав тихо, ...
