Meaning of "заціпеніння" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАЦІПЕНІННЯ IN UKRAINIAN

заціпеніння  [zatsipeninnya]

WHAT DOES ЗАЦІПЕНІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of заціпеніння in the Ukrainian dictionary

numbness, I, p.1. State of value drown The first .. that captured Nina, when he read Pavlov's telegram, there was a numbness. Yes, so, a numbness, under the influence of which she could not speak or move, or even reason (Dobro., Teche river .., 1961, 210); The Orlyuk stood for a long time (Dovzh., I, 1958, 326) .2. biology The state of a sharp decline in the livelihoods of some species of animals, due to changes in the environment (cold, drought, etc.). In the deep drowning in the winter are cold-blooded animals (Science .., 1, 1962, 61); The night of the larvae [locust beans] is carried out on plants in a state of numbness. In the morning, as soon as the sun begins to heal, the larvae wake up from numbness and begin to nourish (Protecting Plants .., 1952, 198).

заціпеніння, я, с.

TRANSLATION OF ЗАЦІПЕНІННЯ

Find out the translation of заціпеніння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заціпеніння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заціпеніння» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 麻木
• Translator Ukrainian - Spanish: entumecimiento
• Translator Ukrainian - English: numbness
• Translator Ukrainian - Hindi: अकड़ना
• Translator Ukrainian - Arabic: خدر
• Translator Ukrainian - Russian: оцепенение
• Translator Ukrainian - Portuguese: entorpecimento
• Translator Ukrainian - Bengali: অসাড় অবস্থা
• Translator Ukrainian - French: engourdissement
• Translator Ukrainian - Malay: kebas
• Translator Ukrainian - German: Taubheit
• Translator Ukrainian - Japanese: 痺れ
• Translator Ukrainian - Korean: 마비
• Translator Ukrainian - Javanese: numbness
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tê
• Translator Ukrainian - Tamil: உணர்வின்மை
• Translator Ukrainian - Marathi: नाण्यासारखा
• Translator Ukrainian - Turkish: uyuşma
• Translator Ukrainian - Italian: intorpidimento
• Translator Ukrainian - Polish: drętwienie
• Ukrainian: заціпеніння
• Translator Ukrainian - Romanian: amorțeală
• Translator Ukrainian - Greek: μούδιασμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gevoelloosheid
• Translator Ukrainian - Swedish: domningar
• Translator Ukrainian - Norwegian: nummenhet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЦІПЕНІННЯ»

Discover the use of заціпеніння in the following bibliographical selection. Books relating to заціпеніння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1549

... заціпеніння; the — of smb s liver пригнічений стан печінки; 2. бездіяльність, млявість, апатія; 3. зоол. сплячка. torpids [' tОрldz] п веселі перегони других команд у Оксфордському університеті. torpor [' tОpal n 1. оніміння, заціпеніння; ...

Гороть Є. І., 2006

Сатирикон XXI

Щось в образі цієї безневинної старушенції навівало... ні, не страх, лише якесь заціпеніння. — Прийшов, прийшов... — знову повторила стара вже не питально, а ствердно. — І що ж я з тобою робити маю? — Не знаю... — Іван далі ...

Олександр Ірванець, 2011

Загальний аналіз

Щось в образі цієї безневинної старушенції навівало... ні, не страх, лише якесь заціпеніння. — прийшов, прийшов... — знову повторила стара вже не питально, а ствердно. — І що ж я з тобою робити маю? — Не знаю... — Іван далі ...

Олександр Ірванець, 2010

Неймовірні детективи (збірник)

Минуло ще кілька секунд заціпеніння. І раптом у лісі спалахнув величезної сили вибух. Всі разом зойкнули. Заціпеніння минуло. Горбатюк зиркнув на годинник – було за чверть десята. Ітут відчайдушно закричав отой дядечко в ...

Всеволод Нестайко, 2015

Повернення із зони бойових дій: Пам'ятка для сімей ...

Уникнення або заціпеніння. Люди с ПТСР намагаються уникати речей, які можуть нагадувати їм про травматичну подію, яку вони пережили. Сюди належать і людні місця, ситуації (як у торгових центрах), де є надто багато виборів, ...

Banderfund, 2015

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

До цього ж часу ти можеш дещо зробити для того, щоб симптоми стали більш контрольованими. Знання про наступні відчуття дозволять тобі легше їх пережити. Заціпеніння – стан, при якому ти відчуваєш і реагуєш дуже повільно.

Banderfund, 2015

Молодий місяць

Мене більшене огортало заціпеніння, не захищало своїм коконом,немов міцнимпанциром, тож, безсумніву, ця ніч буде ще страшнішоюза попередню. Я лягла вліжкоі скрутилася калачиком, приготувавшись до найгіршого. Щосили ...

Стефені Маєр, 2015

ПРИП’ЯТСЬКИЙ СИНДРОМ: Кіноповість - Сторінка 29

Дівчата! – після загального заціпеніння вигукну– ла Софія. – Раптом мужичків не вивезуть?!. А ну, хто має що зайве – віддавай дискотечникам, щоб їм не сумно було помирати!.. – гірко й відчайдушно жартує вона. Друзі обіймаються ...

Любов Сирота, 2011

Принц Ґаліїї: - Сторінка 332

Іı охопило якесь моторошне заціпеніння. Іи відчаидушно хотілося заплакати, але, незважаючи на всі намагання, ıı очі залишалися сухими, вона не могла видавити із себе жодноı сльозинки. Тугии клубок підступив до ıı горла и ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Твердиня: - Сторінка cx

Семен виштовхав геть думкипро Левка, якомудоведеться достобіса всього пояснити,і струснув заціпеніння. Розкрив папку і почав перебирати фотокартки. На знімках були написи зістін, золоті пластинки й циліндри з витисненими ...

Макс Кідрук, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЦІПЕНІННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заціпеніння is used in the context of the following news items.

Frankfurter Allgemeine: Volkswagen – безпорадний і той, що …

Якщо необхідні докази того, що гігантська імперія Volkswagen в усьому орієнтувалася на колишнього боса Вінтеркорна, то їх забезпечує заціпеніння від ... «Український інформаційний портал, Sep 15»

"Діти злякалися салюту так, що в лікарні їх не могли заспокоїти …

Історії цих дітей доводять до заціпеніння, змушуючи сприймати їх біль як свій. Маленькі Ваня і Максим з Пісок Донецькій області – теж відчайдушно ... «UkrMedia, Sep 15»

Коти можуть битися в судомах, якщо почують писк мишей

... керамічній мисці, писк миші або шурхіт фольги. Почувши ці звуки, коти можуть впасти в заціпеніння, почати мимоволі сіпатися або втратити свідомість. «Galnet, Apr 15»

Острови покинутих людей Донбасу. Як живуть українці там, де …

Зустрічний вітер у відкритому кузові вибиває залишки тепла, і приходить дивне заціпеніння. Безвладдя. Те, що сталося на землі Донбасу, інакше як ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»

Рівненський шоумен Руслан Алексіюк став режисером завдяки …

У мене був момент заціпеніння – не міг ні розповісти віршика, ні співати пісеньок. Нічого не міг робити. У мене був страшний комплекс. Всі вважали, що з ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dec 14»

Роман Кобець: «Громадським організаціям треба не …

В першу чергу – це великий сплеск громадської активності, яка пробудила Україну із стану фрустрації, від заціпеніння, яке тривало останні роки, а потім ... «Гурт, Aug 14»

Де у Рівному можна відпочити на Трійцю

Ми підкажемо рецепт, що рятує від сонного заціпеніння і пробуджує спекотні почуття і емоції", - йдеться у афіші співачки. Тенісний клуб "Софія Стар", ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 14»

До росіян та українців застосовують секретні технології …

... що електромагнітне випромінювання і нечутні інфразвукові коливання здатні впливати на психіку людини, викликаючи почуття жаху або заціпеніння. «Преса України, Apr 14»

Шерлок Холмс, самотність у Мережі

Погляд у нього був гострий, пронизливий, якщо не брати до уваги тих періодів заціпеніння, про які йшлося вище; тонкий орлиний ніс надавав його ... «Telecriticism, Jan 14»

Майдан на нейтралці

До речі, у Pink Floyd є шедевральна пісня Сomfortably Numb (приблизний переклад – "комфортне заціпеніння"). Текст – ну просто як про нашу нинішню ... «iPress, Dec 13»