Meaning of "завертка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАВЕРТКА IN UKRAINIAN

завертка  [zavertka]

WHAT DOES ЗАВЕРТКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of завертка in the Ukrainian dictionary

wicker, and, w. The wooden device, which is a rod with a nailed on the end of the plate, which, when turning the rod can lock or unlock the yard, the gate. Christ was thrown to the door of the street, he put them on, .. then closed and twisted the wicket (Mirny, I, 1949, 272); - Oh! your mother hut cleverly closes: not like the general's, - junior junior of two men and turned a peg of wrappers (L. Yanov., I, 1959, 140); Odarka did not answer Andriov's voice. She locked the gate with a wound and could not fall asleep until the morning (Le, Yu Kudry, 1956, 46). * All walks (snoring, etc.) - very loud, irresistible (snoring, etc.). - And a snore, who is it? -Gritsa, push him, why is he so on all the wickets? - Shelmenko turned to Gritsa (Vishny, II, 1956, 384).

завертка, и, ж., розм. Дерев’яний пристрій, що становить собою стрижень з прибитою на кінці пластинкою, яка при повертанні стрижня може замикати або відмикати дворі, браму. Христя кинулась до надвірних дверей, одчинила їх, ..потім зачинила й закрутила заверткою (Мирний, І, 1949, 272); — О! у твоєї матері хата хитро замикається: не так, як у генеральші, — пожартував молодший з двох чоловіків і повернув кілочок завертки (Л. Янов., І, 1959, 140); Не озвалася Одарка на Андріїв голос. Заверткою замкнула браму й до ранку заснути не змогла (Ле, Ю. Кудря, 1956, 46).

TRANSLATION OF ЗАВЕРТКА

Find out the translation of завертка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of завертка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «завертка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 螺栓
• Translator Ukrainian - Spanish: tornillo
• Translator Ukrainian - English: bolt
• Translator Ukrainian - Hindi: पेंच
• Translator Ukrainian - Arabic: برغي
• Translator Ukrainian - Russian: завертку
• Translator Ukrainian - Portuguese: parafuso
• Translator Ukrainian - Bengali: আবৃত আপ
• Translator Ukrainian - French: boulon
• Translator Ukrainian - Malay: bolt
• Translator Ukrainian - German: Bolzen
• Translator Ukrainian - Japanese: ボルト
• Translator Ukrainian - Korean: 볼트
• Translator Ukrainian - Javanese: bolt
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chốt cửa
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆணி
• Translator Ukrainian - Marathi: बोल्ट
• Translator Ukrainian - Turkish: cıvata
• Translator Ukrainian - Italian: bullone
• Translator Ukrainian - Polish: śruba
• Ukrainian: завертка
• Translator Ukrainian - Romanian: șurub
• Translator Ukrainian - Greek: μπουλόνι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bout
• Translator Ukrainian - Swedish: bult
• Translator Ukrainian - Norwegian: bolt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВЕРТКА»

Discover the use of завертка in the following bibliographical selection. Books relating to завертка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 559

Завертыванье ср . длит . завертъ м . завертка ж . об . дѣйст . по знч . гл . II Завертка также : отвертка , тупое долотцо , для завертыванья винтовъ ; II обранщающійся на гвоздѣ брусочекъ или желѣзная полоска , для запирки дверей ...

Даль В. И., 2013

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

ЗАВЕРТКА — ЗАВЕРТЫВАНИЕ Завёртка. 1. То же, что в а в е р тыв ан и е в знач.: обертывание кого-, чего-либо со всех сторон. Завертки покупки. 2. То же, что завертывание в знач.: зак учивание чего-либо. Завертка гайки.

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Внутренняя отделка зданий - Сторінка 53

Простыя оконныя завертки придѣлываются къ рамѣ (фиг. 235) на разстояніи 15 высоты ствoры сверху и снизу. При запираніи оконная запертка становитая поперекъ створи окошшого переплета, причемъ О14 касается желѣзной ...

Г. Иссель, 2013

Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 133

Годі вам! — озвався Іван. — Та завертка, чи що? — Завертка! Завертка! Отеє нехай бог милує!.. Мати моя божа!.. Завертка! — загомоніли разом гребці з страхом... — Завертка! Се так! — Треба, паничу, — озвався гуменний до Івана, ...

Олександр Якович Кониський, ‎Микола Лаврентийович Гончарук, 1990

Vybrani tvory - Сторінка 133

Годі вам! — озвався Іван. — Та завертка, чи що? — Завертка! Завертка! Оце нехай бог милує!.. Мати моя божа!.. Завертка! — загомоніли разом гребці з страхом... — Завертка! Се так! — Треба, паничу, — озвався гуменний до Івана, ...

O. I︠A︡ Konysʹkyĭ, 1986

Технология кондитерского производства - Сторінка 205

Завертка конфет Завертываются конфеты, глазированные шоколадом, негла- зированные и некоторые сорта конфет, глазированные жировой глазурью. Завертка придает конфетам хороший внешний вид, предохраняет ...

Екатерина Ивановна Журавлева, 1962

А-Ж - Сторінка 559

Завертка гаже: отвертка, тупое долотцо, для завертыванья винтовъ; || обращающейся на гвозд-в брусочекъ или железная полоска, для запирки дверей, ставней жпр. || Привязь оглобли къ санямъ, веревочная скръпа оглобли съ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Образцы коми-зырянской речи - Сторінка 118

«Эх, белочка-милочка, из шишки завертка не получится. Заинька, длинные уши, ты сходи за материалом на завертку». Пошел заяц и принес осиновый сучок. «Эх, заинька, длинные уши, из осинового сучка завертка не получится.

Татьяна Ивановна Жилина, ‎Дмитрий Андреевич Тимушев, ‎Валентина Александровна Сорвачева, 1971

Библиотека русского фольклора: кн. 1-3. Сказки - Сторінка 106

Ехали-поехали, завертка сорвалась. Старуха и говорит: «Заяц, сбегай выруби на завертку лесинку». Заяц: «Па-па-па»,— и осинку принес. Старуха ругается: «Косолапой ты, кривоглазой ты, не така завертка! Лисичка, сходи-ко ...

Леонид Леонов, 1988

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Проклянчилъ цѣлый часъ. Расклінчился, что не уймешь. Кляшъ [род. кляпа! м. (отъ гл. клестій) короткая палка, распорка, затычка, рычажинкъ, завертка; закрутка на губу лошади, которая непокойна при ковкѣ, стрижкѣ; иногда двѣ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВЕРТКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term завертка is used in the context of the following news items.

КАК ЭТО СДЕЛАНО: Шоколадные конфеты фабрики «Краскон»

Кондитеры говорят «завертка». Эта линия заворачивает конфеты «Питомцы Роева ручья» так называемым способом Flow-pack («флоу-пак»). «Пресс-Лайн.ru, Dec 13»

Память о Солженицыне: у Матрениного двора - новый адрес

"Картонный суп" или "картофь" — у нас все так говорят, бабушка моя, к примеру. А еще "завертка" — это замок на калитке. Читаешь, и все, как про нас, ... «Вести.Ru, Oct 13»