6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧВІРТКА»
Discover the use of
чвіртка in the following bibliographical selection. Books relating to
чвіртка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nazvy odynyt͡sʹ vymiru i vahy v ukrainsʹkiĭ movi - Сторінка 116
Пор. назви: четверть, четвертина, четвертачка, четверик, четверичок, чверть, чвертня, чверт- ник, чвертка, чвіртка, чвертівка, чвертуха і под., засвідчені в різних письмових текстах, говорах і лексикографічних працях на означення ...
2
Denkschriften - Том 15 - Сторінка 119
132, klruss. firta, chvirtka, nserb. porta, pol. forta, fortka. — ngr. näpra, lat. porta, rum. poarti, mhd. phorte, nhd. Pforte. porungelj m. nsl. Block. — vgl. nhd. Prügel. Schmeller 1. 342. posel m. nsl. servus. Krain. negotium, serb. posao negotium etc.
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1867
3
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Том 15 - Сторінка 119
132, lclruss. firta, chvirtka, nserb. porta, pol. forta, fortka. —'- ngr. Iröpra, lal. porta, rum. poartß, mlzd. phortc, nlwl. Pforte. porungelj m. nsl. Block. - vgl. nkd. Prügel. Schmeller 1. 342. posel m. nsl. servus. Krain. negotium, serl). posao negotium ...
Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, 1867
4
Die Fremdwörter in den slavischen Sprachen
132, klruss. firta, chvirtka, nserb. porta, pol. forta, fortka. — ngr. nopra, lat. porta, rum. poartъ, mhd. phorte, nhd. Pforte. porungelj m. nsl. Block. — vgl. nhd. Prügel. Schmeller 1. 342. posel m. nsl. servus. Krain. negotium, serb. posao negotium etc ...
Franz Ritter von Miklosich, 1867
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Сторінка 395
zdr. furtka, stp. fórtka XV-XVIU; z pol. por. ros. fórtka, ukr. firtka. chvirtka. W (st.)czes. dziwi fortna 'furta' z su- fiksem -»- (więc najpierw adi.: fortnd brona?). FURTIAN 'odźwierny w klasztorze', for- tyan 1807, od forta, p. Furta; -(y)jan tu według ...
6
Polnische Lehnwörter im Ukrainischen. - Wiesbaden: ... - Сторінка 17
a) Ukr. chv' aus poln./': chinga, chvijálka, ochvira, ochviruváty usw. b) Ukr. chv aus poln. / : árchva, dróchva, chval'S, chvamü'ija, chvárba, chvartúch, chváska, chvasól'a, chverSáT, chvirtka, chvól'ga, chvortéc'a, chvúzija, kúchva, rychva u. a. ...
Rosemarie Richhardt, 1957