Meaning of "завойовник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАВОЙОВНИК IN UKRAINIAN

завойовник  [zavoy̆ovnyk]

WHAT DOES ЗАВОЙОВНИК MEAN IN UKRAINIAN?

The invader

Загарбник

▪ Invader - American comedy. ▪ The Invader is an American fantastic film. ▪ Invader - Belgian drama film. Literature ▪ The Invader is a fantastic novel for the youth of William Woo, 6th in the series 'Isaac Asimov's Robots in Time'. ▪ The Invader - a fantastic novel by Caroline Cherie, 13th in the series "The Foreigner". Other ▪ Invader - French Street artist ....

▪ Загарбник  — американська комедія. ▪ Загарбник  — американський фантастичний фільм. ▪ Загарбник  — бельгійський драматичний фільм. Література ▪ Загарбник  — фантастичний роман для юнацтва Вільяма Ву, 6-й в серії «Isaac Asimov's Robots in Time». ▪ Загарбник  — фантастичний роман Керолайн Чері, 13-й в серії «Іноземець». Інше ▪ Загарбник  — французький вуличний художник....

Definition of завойовник in the Ukrainian dictionary

conqueror, and, part 1. The one who participates in the conquest, the seizure of countries, the enslavement of peoples by force of the army; the opposite liberator. The people of the Russian Sea were willing to accept the Greeks when they arrived as guests, but took arms and mercilessly beaten when they saw the conquerors in them (Sl. Svyatoslav, 1959, 130); - We go not as conquerors, but as liberators of our Ukrainian and Belarusian brothers (Rilsky, III, 1956, 43) .2. what, why Anyone who penetrates into the mystery of something, explores, submits something unknown, undeveloped. Among them [stars] to distant planets ... the more and more new ships of the sons of the Earth - the brave conquerors of space - are racing (Nauka .., 7, 1961, 14).

завойовник, а, ч.

TRANSLATION OF ЗАВОЙОВНИК

Find out the translation of завойовник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of завойовник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «завойовник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 征服者
• Translator Ukrainian - Spanish: conquistador
• Translator Ukrainian - English: conqueror
• Translator Ukrainian - Hindi: विजेता
• Translator Ukrainian - Arabic: فاتح
• Translator Ukrainian - Russian: завоеватель
• Translator Ukrainian - Portuguese: conquistador
• Translator Ukrainian - Bengali: বিজেতা
• Translator Ukrainian - French: conquérant
• Translator Ukrainian - Malay: Penakluk
• Translator Ukrainian - German: Sieger
• Translator Ukrainian - Japanese: 征服者
• Translator Ukrainian - Korean: 정복자
• Translator Ukrainian - Javanese: nelukake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đi chinh phục
• Translator Ukrainian - Tamil: வெற்றிவீரனாகவும்
• Translator Ukrainian - Marathi: विजेता
• Translator Ukrainian - Turkish: fatih
• Translator Ukrainian - Italian: conquistatore
• Translator Ukrainian - Polish: zdobywca
• Ukrainian: завойовник
• Translator Ukrainian - Romanian: cuceritor
• Translator Ukrainian - Greek: κατακτητής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oorwinnaar
• Translator Ukrainian - Swedish: erövrare
• Translator Ukrainian - Norwegian: erobrer

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВОЙОВНИК»

Discover the use of завойовник in the following bibliographical selection. Books relating to завойовник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 180

Нападає на козака Голоту іноземний завойовник — багатий татарин, що «по гірницях походжає» і хоче козака Голоту ...живцем у руки взяти Да в город Килію запродати, I ще ж ним перед великими панами-башами вихваляти, ...

Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965

Українська народна поетична творчість - Сторінка 180

Нападає на козака Голоту шоземний завойовник — багатий татарин, що «по прницях походжає» 1 хоче козака Голоту ...живцем у руки взяти Да в город Кил1ю запродати, I ще ж ним перед великими панами-башами вихваляти, ...

Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965

Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 22

СВЯТОСЛАВ ЗАВОЙОВНИК (у 1000-ліття смерти хороброго князя-лицаря) Цього року сповнилося саме 1000 літ, як із рук печенігів на Дніпрових порогах загинув Святослав Завойовник, наш славний князь-полководець і типовий ...

Ivan Bodnaruk, 2000

П̕єси - Сторінка 180

Леонід Юхвід. З а в о й о в п и к. Бюгайп з1 ипр дас клайд! (Не виходячи з-за таншо, кидае Метелищ свою одежу). Ферштейн? (Показу е, як водятъ правкою). Бюгайн! Метелиця (знизуе плечима). Чого вам? Завойовник (розгшвався).

Леонід Юхвід, 1976

I slava, i hordist'... - Сторінка 16

Закінчення Святослав Завойовник, імператор Руси-України, згинув у заранні своєї слави. Як будівничий держави він створив могутню імперію. Як політик був переконаний, що столиці його держави найкраще бути в Переяслав- ці ...

Wasyl Luciw, 1969

Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...

У свою чергу, завойовнйк послужило тв1рною основою для корелята жш. роду завойов- нйця (РУС 1929). Починаючи в1д РУСа 1937 р., у назв1 завойовник наголос перенесено з кшцевого складу на передостан- нш, а в1дпов1дно ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: (narysy z politychnoï ... - Сторінка 43

Святослав Завойовник жив просто і перший ішов на ворога, своєю войовничістю він вславився не тільки серед сучасників, але й серед нащадків. Воювати любив і тому легко його було намовити на війну. Так напр. за намовою ...

Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1953

Роксолана: - Сторінка 89

Так берег Дунаю лишився оголений, і звідти угорці без перешкод посилали обложеним із суші бєлградцям потрібну допомогу й припаси, і Завойовник так і не зміг узяти цього слов'янського міста. Слідом за яничарами під Бєлград ...

Павло Загребельний, 1983

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Нексе – “Мортен Червоний”, “Пелле-Завойовник”, “У залізному віці”302; Кірк, Ганс – “Гроші диявола”303. Перекладено з італійської літератури: Джованьйолі – “Спартак”304. Правда, видавництво зробило переклад з російської ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Tvory - Сторінка 38

А короля Завойовника не вернуть до життя. 1- й вартовий. Така його доля. 2- й вартовий. Кур'єр біжить. 1-й к у р'є р. 1-й кур'єр. Пакет комендантові! 1- й вартовий. Він нагорі. 2- й вартовий. А ти від кого? 1- й кур'єр. Я від об'їздів.

I͡Akiv Mamontiv, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВОЙОВНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term завойовник is used in the context of the following news items.

Крим як сигнал світу

І добре, що у київських начальників вистачило розуму не здати весь Донбас за кримською методикою, а то б московський завойовник пішов на Київ і ... «День, Oct 15»

949 років тому Вільгельм Завойовник висадився в Англії

28 вересня 1066 року на південно-східному узбережжі Англії на чолі нормано-французької армії висадився герцог Нормандії Вільгельм Завойовник. В ... «Gazeta.ua, Sep 15»

В столиці Молдови відкриють Музей радянської

«Власне кажучи, цей танк і не був ніколи на балансі Міноборони. В молдавській армії немає танків і взагалі ми не країна-завойовник», - заявив міністр. «ArtNews.in.ua, Sep 15»

2620 років тому царем Вавилону став Навуходоносор ІІ

Навуходоносор неодноразово згадується у Біблії та Талмуді, а також в ісламських пам'ятках і найбільше відомий як завойовник Єрусалиму, правителя ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Він розв'язав війну в Україні. Завойовник Чечні та командир …

Військова прокуратура України прямим текстом звинуватила російського генерала Валерія Герасимова у розв'язанні війни на сході України. Що ж це за ... «espreso.tv, Aug 15»

Кредиторы списали Украине часть долга - The Wall Street Journal

якшо врахувати що завойовник контролює владу, фінанси і.т.д то Обама за 5 лярдів здійснивши переворот завоював україну.І тепер диктують свої ... «bigmir)net, Jul 15»

Київ у стилі кантрі

Це в першу чергу картинка з вестернів: мужній «крутий хлопець», волелюбний завойовник Дикого заходу, любитель віскі та бійок у салуні, який часто ... «КИЇВ1, Jul 15»

Програма вшанування пам'яті князя Володимира на Волині

В історії навіки залишився як наймогутніший державотворець, завойовник та хреститель Русі. Протягом року у Володимирі-Волинському – місті, ... «Волинські Новини, Jul 15»

Незламна на сафарі

Доки хоч один завойовник ходить нашою землею, я буду безпощадно бити ворога». (http://airaces.narod.ru/snipers/w1/pavlichn.htm). Фільм. Ось такий ... «Telecriticism, Apr 15»

Коли прийде кінець химері на Москві-ріці

Що цікаво: завойовник Новгорода і Твері Іван III, звільнившись від ординської опіки, почав обережно називати себе царем. Так, як до нього московити ... «Укрінформ, Mar 15»