Download the app
educalingo
Search

Meaning of "conquérant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONQUÉRANT IN FRENCH

conquérant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONQUÉRANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Conquérant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONQUÉRANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «conquérant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of conquérant in the French dictionary

The definition of conqueror in the dictionary is conquering, who likes to conquer by arms.

La définition de conquérant dans le dictionnaire est qui conquiert, qui aime conquérir par les armes.


Click to see the original definition of «conquérant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONQUÉRANT


accélérant
accélérant
acquérant
acquérant
altérant
altérant
co-gérant
co-gérant
considérant
considérant
coopérant
coopérant
délibérant
délibérant
désespérant
désespérant
exubérant
exubérant
gérant
gérant
inopérant
inopérant
intolérant
intolérant
itinérant
itinérant
opérant
opérant
persévérant
persévérant
prépondérant
prépondérant
requérant
requérant
réfrigérant
réfrigérant
régénérant
régénérant
tolérant
tolérant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONQUÉRANT

connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté
connoter
connu
conoïde
conopée
conque
conquérante
conquéreur
conquérir
conquêt
conquête
conquêter
conquêteur
conquis
conquise
conquistador

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONQUÉRANT

agglomérant
aéroréfrigérant
belligérant
cogérant
digérant
désaltérant
exaspérant
intempérant
macérant
oblitérant
odoriférant
pondérant
proliférant
protubérant
sidérant
tempérant
vitupérant
vociférant
vulnérant
vénérant

Synonyms and antonyms of conquérant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONQUÉRANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «conquérant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of conquérant

ANTONYMS OF «CONQUÉRANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «conquérant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of conquérant

Translation of «conquérant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONQUÉRANT

Find out the translation of conquérant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of conquérant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «conquérant» in French.

Translator French - Chinese

征服者
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

conquistador
570 millions of speakers

Translator French - English

conqueror
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

विजेता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فاتح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

завоеватель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

conquistador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিজেতা
260 millions of speakers

French

conquérant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penakluk
190 millions of speakers

Translator French - German

Sieger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

征服者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

정복자
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nelukake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đi chinh phục
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெற்றிவீரனாகவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विजेता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fatih
70 millions of speakers

Translator French - Italian

conquistatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zdobywca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

завойовник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cuceritor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατακτητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oorwinnaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

erövrare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

erobreren
5 millions of speakers

Trends of use of conquérant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONQUÉRANT»

The term «conquérant» is quite widely used and occupies the 14.425 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «conquérant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of conquérant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «conquérant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONQUÉRANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «conquérant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «conquérant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about conquérant

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «CONQUÉRANT»

Famous quotes and sentences with the word conquérant.
1
Alfred Sauvy
Despote conquérant, le progrès technique ne souffre pas l'arrêt. Tout ralentissement équivalant à un recul, l'humanité est condamnée au progrès à perpétuité.
2
Voltaire
Il n'est point de grand conquérant qui ne soit grand politique. Un conquérant est un homme dont la tête se sert, avec une habileté heureuse, du bras d'autrui.
3
Lao-Tseu
Le plus grand conquérant est celui qui sait vaincre sans bataille.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONQUÉRANT»

Discover the use of conquérant in the following bibliographical selection. Books relating to conquérant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Brüssli - tome 1 - Le conquérant
Petit dragon deviendra Grand Brüssli !
Jean-Louis Fonteneau, Étienne Jung, 2006
2
Études sur la maison de Barcelone. Jacme ier le conquérant, ...
Nous avons laissé de côté la branche aînée des descendants de Jacme le Conquérant , dont l'histoire glorieuse se déroule hors de la terre française. Du reste, la ligne d'Aragon ne survécut pas longtemps à sa cadette de Mayorque.
Charles Jean M. Tourtoulon (baron de.), James I (king of Aragon.), 1863
3
Le conquérant: L'odyssée de la violence dans l'histoire
L'auteur a revisité l'histoire de l'humanité et ses analyses montrent que le conquérant serait un acteur principal dans le modelage de la société humaine actuelle. Il décrit ses aventures mais surtout décrie sa saga sanglante.
Muhamyankaka Damien Bambanza, 2012
4
Guillaume le Conquérant
HORT DE GUILLAUME LE CONQUÉRANT. Guillaume passe d'Angleterre en Normandie. — Querelle du prince Louis de France avec Henri de Normandie. — Hostilités bientôt terminées. — Guillaume renouvelle ses prétentions sur le Vexin .
Louis Phocion Todière, 1856
5
Dans l'ombre du conquérant
1798. Au coeur de la campagne d'Egypte, le cadavre démembré d'un soldat français est découvert dans les ruines d'Alexandrie, premier d'une série macabre qui tétanise les braves vétérans de Valmy et d'Arcole.
Ambroise Liard, 2010
6
Alexandre ou les rêves d'un conquérant
De son enfance jusqu'à son empoisonnement à Babylone, en passant par son ascension au pouvoir, Martine Laffon dépeint de manière romanesque une des plus grandes figures historiques de l'Antiquité.
Martine Laffon, Vincent Dutrait, 2010
7
L'Ombre du conquérant: Corvis Rebaine
Ils l'appelaient la Terreur de l'est.
Ari Marmell, 2011
8
Bonaparte et Mahomet: le conquérant conquis
Par une méticuleuse étude de textes, notamment et surtout égyptiens, Ahmed Youssef tente de montrer qu'un conquérant est inéluctablement conquis par son propre vaincu.
Ahmed Youssef, 2003
9
Cortés: le conquérant de l'impossible
Hidalgo désargenté d'Estrémadure, le jeune notaire Hernan Cortès (1485-1547), qui rêve de gloire et d'or, cède vite à l'appel des mirages de l'Amérique et s'embarque pour les Caraïbes.
Bartolomé Bennassar, 2001
10
Pierre Le Moyne d'Iberville: le conquérant des mers
La vie et les expéditions de Pierre Le Moyne d'Iberville; à la fin de l'ouvrage, une chronologie de sa vie en regard des événements mondiaux dans la même période.
Louis-Martin Tard, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONQUÉRANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term conquérant is used in the context of the following news items.
1
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Rassemblement, pérégrination, force et confrontation serviront l'histoire de ce conquérant, en plusieurs tableaux, tout en musique, avec un ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
SOS coups de soleil: les onze plantes qui soulagent votre peau
Blessé par une flèche, le célèbre conquérant eut la vie sauve grâce à l'onguent à base d'aloès administré sur la plaie infectée par son célèbre ... «Le Figaro, Jul 15»
3
L'AC Ajaccio s'incline logiquement | La Provence - Corse-Matin
Impuissants face à la technique affichée par leurs adversaires, les hommes de Pantaloni peinaient à montrer un visage conquérant. Malgré un ... «Corse-Matin, Jul 15»
4
Le silence autour de la manifestation du 14 juillet, est un coup d'état …
La liberté, c'est le doux conquérant ! A lui le Rhin et le Tibre ! Peuple esclave, elle te fait libre ; peuple libre, elle te fait grand ! Ô bonne France ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
L'actionnaire individuel et la Bourse : Interview de Guy Loichemol …
C'est cette base qu'il faut travailler et élargir, en conquérant des populations dont le patrimoine leur permet d'assumer le risque lié à ... «Boursier.com, Jul 15»
6
Coupe Davis, Bulgarie-Luxembourg : Dimitrov sort de sa cachette
Partir avec un esprit conquérant, c'est tout ce que souhaite son capitaine, Johny Goudenbour. Pour le reste on verra bien, même si on peut ... «Le Quotidien, Jul 15»
7
On manque de sang en Normandie. L'EFS lance une campagne d …
St James à l'espace Conquérant de 15h à 19h. Lundi 27 juillet. Gouville à la salle des fêtes de 14h30 à 19h. Mardi 28 juillet. Isigny le Buat à ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Netflix, moins à l'aise sur le marché français qu'outre-Atlantique …
Pour pouvoir prendre dans un pays, il est important d'adapter son approche et ne pas venir en conquérant : la culture américaine n'est pas une ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Cinéma Tale Of Tales • de Matteo Garrone - La Semaine.fr
Entretemps, Cassel, toujours rugissant, la crinière en folie et le torse conquérant, réapparaît comme s'il sortait de l'inénarrable «Sa Majesté ... «lasemaine.fr, Jul 15»
10
Grèce - Les termes de la capitulation grecque (par Yanis Varoufakis …
... rend les coups et exige que le gouvernement grec l'invite à venir à Athènes en Conquérant - la Paix carthaginoise dans toute sa splendeur]. «Okeanews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Conquérant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/conquerant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z