Meaning of "жертовник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖЕРТОВНИК IN UKRAINIAN

жертовник  [zhertovnyk]

WHAT DOES ЖЕРТОВНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of жертовник in the Ukrainian dictionary

altar, and, part 1. A special table or in general the place where they put the sacrifice, which, according to religious rites, was brought to the gods. [Levitt:] A holy altar? He is worth it. [Tirzas:] Only without sacrifices (L. Ukr., II, 1951, 158); The gods brought [chersoneses] to the sacrifice of animals, birds and cereals. The altars and altars stood on the square in front of the temples (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 307); * In comparison The flaming tongues from several foci, laid out in the village, flew into the sky, as from the altars ... (Le, Nalyvayko, 1957, 302) .2. A table in the Orthodox Church, where various ceremonies are performed. [Gabriel:] When we were speaking, I saw only a piece of the altar through the king's door that was in the middle. And here everything is in front of the eyes. And the throne, the altar, and all (Mick, Cinderella, 1959, 36).

жертовник, а, ч.

TRANSLATION OF ЖЕРТОВНИК

Find out the translation of жертовник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жертовник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жертовник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 坛
• Translator Ukrainian - Spanish: altar
• Translator Ukrainian - English: altar
• Translator Ukrainian - Hindi: वेदी
• Translator Ukrainian - Arabic: مذبح
• Translator Ukrainian - Russian: жертвенник
• Translator Ukrainian - Portuguese: altar
• Translator Ukrainian - Bengali: বেদি
• Translator Ukrainian - French: autel
• Translator Ukrainian - Malay: mezbah
• Translator Ukrainian - German: Altar
• Translator Ukrainian - Japanese: 祭壇
• Translator Ukrainian - Korean: 제단
• Translator Ukrainian - Javanese: misbyah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bàn thờ
• Translator Ukrainian - Tamil: பலிபீடம்
• Translator Ukrainian - Marathi: वेदी
• Translator Ukrainian - Turkish: sunak
• Translator Ukrainian - Italian: altare
• Translator Ukrainian - Polish: ołtarz
• Ukrainian: жертовник
• Translator Ukrainian - Romanian: altar
• Translator Ukrainian - Greek: βωμός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: altaar
• Translator Ukrainian - Swedish: altare
• Translator Ukrainian - Norwegian: alter

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕРТОВНИК»

Discover the use of жертовник in the following bibliographical selection. Books relating to жертовник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 283

Так само поступае Ахав (1 Цар 16.32), а Ахаз 1 Манаая навггь вносять у Храм жертовник поганського зразку (2 Цар 16.10-16; 21.5). Пророки гшвно про- тестують проти численного зростання жертовникш (Ав 2.8; Ос 8.11; €р 3.6). 2.

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 157

Тіла забитих з повідрубаними руками кидали біля святилища (Геродот, IV, 60 — 62). Серед скіфських курганів півдня відомі жертовники, пов'язані з культом мертвих. Це чотирикутні кам'яні плити з отвором посередині для узливань ...

V. D. Baran, ‎Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 157

Тіла забитих з повідрубаними руками кидали біля святилища (Геродот, IV, 60 — 62). Серед скіфських курганів півдня відомі жертовники, пов'язані з культом мертвих. Це чотирикутні кам'яні плити з отвором посередині для узливань ...

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

Кровна мcта:

Волхв невідповів, натомість мовив до мужів: — Кладіть Волоса на жертовник. Волос не знати як,але бачив усе і чув. Він видів, як троє мужів підняли його іпоклали нажертовник, як Доброгост заходився підпалювати. Та молодийвой ...

Ярослав Яріш, 2014

Kyrylivsʹka t︠s︡erkva v istoriï serednʹovichnoho Kyi︠e︡va

Доречним і логічним буде вперше в історії вивчення давньоруського монументального живопису зробити припущення, що стародавній розпис Кирилівського жертовника у XII ст. був присвячений саме Кли- менту Римському.

Iryna Marholina, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka"., ‎Naukovyĭ zapovidnyk "Sofii͡a Kyïvsʹka"., 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 81

Олтар, Жертовник (сузір'я південного неба); 4. тех. поріг (печі тощо). altarage [' ОltarldZ] n церк. приношення на олтар; пожертви церкві; плата священнику. altar-fire [' Оlta"falal n церк. жертовний вогонь. altazimuth [х І' tх zlmdТ] п астр.

Гороть Є. І., 2006

Історія - Сторінка 443

В цьому лнжпр"i. е гарячг джерела. якг мюцевг мешкапцг називають Хетрами, i там поблизу споруджено жертовник на честь Геракла. В цьому лнжпр! було побудовано мур i за давнтх часав там була брама. Цей мур побудували ...

Геродот, 2014

Трипольская культура на Украине

Скоро-но факт цей ствердять майбутні знахідки цілих „хаток“ цього типу, моя гіпотеза про звязок вікна „хатки“ з „жертовником" матиме реальний ґрунт.що-ж до того, що в згаданій модельці немає жертовника, то цей факт вказує те, ...

В. Козловская, 2013

Чеслав. В темряві сонця:

—Слава!!! — загукала юрба. —Боги вважаютьвас гіднимий готові прийняти дарунки ваші, — звернувся волхв до юнаків. Одинзаодним вони підходили до жертовника, що стояв біля підніжжя бовванів Великих,іклали перед ними свою ...

Валентин Тарасов, 2014

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Що більше: золото, чи храм, котрий освячує золото? 18. Також: Якщо хтось присягнеться жертовником, то нічого; а якщо присягнеться тим даром, котрий на ньому, той завинив. 19. Нерозумні і сліпі! Що більше: дар, чи жертовник, ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖЕРТОВНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жертовник is used in the context of the following news items.

Apple розкритикували за співпрацю з виробником товарів …

... Hermes нудний старий бренд, дуже французький, приналежний до консервативного Старого Світу. Apple не потрібен цей жертовник старої розкоші. «Finance.ua, Sep 15»

У Старобільську капелан перетворив старий фургон на церкву

Але от стіл, де зараз Жертовник, то Сергій допоміг, ікони з Києва передавали, Дмитро, друг мій з 80-ої бригади, десь з передової тетрапод привіз, ... «Hromadske Radio, Sep 15»

Сьогодні вшановують єдиного із пророків, який живим потрапив …

Спочатку зробили жертовника Ваалу, склали на нього дрова, закололи бика, а жерці Ваалови стали молитися своєму ідолу: «Ваал, Ваал, пішли нам з ... «Львівські новини, Aug 15»

Під мікроскопом доброти

«Праця в мініатюрі, окрім всього іншого, ще й жертва, — ділиться роздумами художник, — де на жертовник кладеш власне здоров'я, насамперед зір. «Львівська Газета, Jul 15»

За два роки в невеличкому селі Галицького району звели церкву …

Всечесні отці УГКЦ, на чолі з Владикою Володимиром, освятили жертовник — місце, в якому мають зберігатися мощі святих. Потім відбулося освячення ... «Вікна online, Jul 15»

У Зарваниці владика Теодор Мартинюк відслужив свою першу …

Великі Божі ласки будуть сходити на наше духовенство через його заступництво і те терпіння, яке поклав на Божий жертовник о. Василь. Я дуже хотів ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, May 15»

Олександр Ревега: "Всі разом запалимо свічки і схилимо голови"

Таким хрестом став для України Чорнобиль. Скільки українців поклали на жертовник своє здоров'я і життя! Скільки тих, хто назавжди залишив рідні ... «Бердичівські новини, Apr 15»

Страсний тиждень. Велика Субота.

Священики розпочинають його звершувати ще в темних ризах, але зовнішня обстановка, переодягнені у світле престол та жертовник, аналої та ікони ... «Гал-Info, Apr 15»

Сьогодні юдеї розпочинають святкувати Хануку

... у 168 р до н.е. на жертовнику поруйнованого його воїнами Храму цар власноручно зварив свиню, тим самим осквернивши жертовник. А на подвір'ї ... «Еxpress.ua, Dec 14»

У Тернополі відбулася благодійна акція на підтримку бійців АТО

... якщо одні це роблять на передовій, ризикуючи своїм життя, а то й кладучи його на жертовник Незалежності, то інші повинні мобілізовувати усі сили, ... «День, Aug 14»