10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗБЕНТЕЖИТИ»
Discover the use of
збентежити in the following bibliographical selection. Books relating to
збентежити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. confusion п у -i in confusion; 2. embarrassment n. збентежити дієсл. див. збентежувати дієсл. збентежитися дієсл. див. збентежуватися дієсл. збентежувати, збентежити дієсл. confuse v — когось to confuse smb. збентежуватися, ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331
заколот», смутны «сумний, смутнйй; неспоюйний (про часи); невиразний», др. смутъ «занепокоення», смутйти «збентежити; викликати заколот», п. зпийпу «сумний, смутнйй», зте> пу, ч. 5гпи1пу, слц. згтштпу «тс», зти1 «смуток», ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 122
1883. VІП. 501. Збентёжити, ся. См. ти, ся. Збентёжувати, жую, еп, сов. в.збентёжити, жу, жиш, гл. 1) Обезкураживать, обезкуражить, смущать, смутить. Збентежила ея річ Латина. Котл. Ен. У1. 55. 2) Ругать, обругать, обезчестить.
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 345
(зніяковілий) embarrassed, confused; perplexed. збентеження 1. (хвилювання) agitation; (тривога) alarm; 2. (замішання) embarrassment, confusion; discomfiture, perplexity. збентежити див. збентежувати. збентежитися 1.
5
Proty katuvan': statti︠a︡ z konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
5тііЬ, § 120; Ішапсуик, § 51; П.С. V. ІгеІапі, § 95 Вирішуючи, чи було покарання або поводження «таким, що принижує гідність», у значенні статті 3, Суд приймає до уваги, чи мало воно на меті образити або збентежити відповідну ...
6
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 300
(Galsworthy) 1) Te, щоАннет француженка, може його трохи збентежити. 2) Французька національність Аннет може його трохи збентежити. 2) When used as a complex predicative or part of a compound verbal predicate, the gerundial ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1014
... ставити у безвихiдь: to — smb's mind збентежити когось; it —ed nme that they refused the offer це мене збентежило, що вони відмовилися від пропозиції; 2. ускладнювати; заплутувати; робити незрозумілим; збивати з пантелику, ...
ЗБЕНТЕЖЕНИЙ (який відчуває збентеження), ЗНІЯКОВІЛИЙ, НІЯКОВИЙ, ЗНІЧЕНИЙ, СКОНФУЖЕНИЙ розм., ЗМІШАНИЙ рідко; ШОКбВАНИЙ. Місячними ночами збентежений до краю йшов [Юрко] далеко у поле, де над дорогою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 91
Себе, звичайно, не могла я бачити, але що Казимир збентежився, це я помітила добре. Себе я почувала досить ніяково. Ми зустрілися серед нових умов, що мимоволі відчужували нас. Я виразно почувала, що Казимир уже не той, ...
10
Troi︠a︡ndy i terni︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 173
Себе, звичайно, не могла я бачити, але що Казимир збентежився, це я помітила добре. Себе я почувала досить ніяково. Ми зустрілися серед нових умов, що мимоволі відчужували нас. Я виразно почувала, що Казимир уже не той, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1961
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗБЕНТЕЖИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
збентежити is used in the context of the following news items.
Оригінальне дизайнерське рішення ліжка Ottoman TV Bed
Збентежити може, мабуть, лише зазначена вище вартість ліжка: адже в 1,600 фунтів стерлінгів не входить ні ціна телевізора, ні ігрової консолі або ... «Вікна online, Sep 15»
Політолог з Британії розповів сумським студентам, як саме Росія …
За словами Пітера Померанцева, інформацію можна використовувати як зброю для того, щоб збентежити, принизити, збити з пантелику. Російська ... «Depo.Суми, Sep 15»
"Комунікації в період інформаційної війни – підхід НАТО"
Росія прагне збентежити, відвернути увагу, розколоти громадську думку на заході, а західне суспільство представити як суспільство безладу і ... «Європейська правда, Sep 15»
10 найменш та найбільш сексуальних речей жінок за версією …
Справа в тому, що інтимна зачіска може збентежити, розсмішити або навіть розладнати чоловіка. Все це зіпсує любовний настрій. 3. Пов'язки на голову ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»
Телефонне шахрайство: три відомі способи
Хоча працівник банку не запитує персональних даних клієнтів та вказаний код, «клієнт» буде намагатись збентежити вас та поспіхом почути даний код. «Вікна online, Jul 15»
Як ефективно написати супровідний лист до резюме
Якщо відчуваєте, що в резюме є моменти, які можуть збентежити рекрутера або наштовхнути на поспішні висновки, є сенс прояснити це в супровідному ... «ОГО, Jul 15»
Джастін Бібер вибачився за фото з голими сідницями
Бібер видалив скандальну публікацію зі свого профілю, однак причиною цьому стало лише те, що фото могло збентежити дітей, які підписані на аккаунт ... «Корреспондент.net, Jul 15»
Недивно, що байки Путіна тривають у Мілані
Будемо сподіватися, що поведінка Путіна на конференції в Мілані, яку він використав як засіб збентежити Європу, чітко дала зрозуміти про його наміри ... «Український кризовий медіа-центр, Jun 15»
Киян запрошують до Американського дому на виставки, концерти …
Єдине, що може спершу збентежити – це контроль на вході до приміщення. Із собою треба мати документ, що засвідчує особу. Окрім того, відвідувачів ... «Радіо Свобода, Apr 15»
Люк Бессон про творчість, кіно та вміння залишатися дитиною
Такий поворот міг збентежити кого завгодно, однак, Люк Бессон знайшов себе. У Парижі деякий час він займався різними справами і, зрештою, пов'язав ... «espreso.tv, Mar 15»
