Download the app
educalingo
Search

Meaning of "знахар" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗНАХАР IN UKRAINIAN

знахар  [znakhar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗНАХАР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «знахар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Quackery

Знахарство

Horoscope - a system of disease treatment known from ancient times, based on the notions of their supernatural origin: due to the effects of bruises, curses, the incarnation of evil spirits, etc. At the initial stage of the development of civilization, medicine was not separated from traditional medicine; later, the concept of folk medicine acquired the value of a combination of empirical knowledge about healing means of material nature. Znamarstvo also based on magical and regional mystical receptions. Modern manifestations of medicine are different depending on the ethnocultural features and the nature of religious beliefs in society. Знахарство — відома з глибокої давнини система лікування захворювань, яка ґрунтується на уявленнях про їхнє надприродне походження: внаслідок впливу наврочення, прокльонів, втілення злих духів тощо. На початковому етапі розвитку цивілізації знахарство не відокремлювалося від народної медицини, пізніше поняття народної медицини набуло значення сукупності емпіричних знань про цілительські засоби матеріального характеру. Знахарство ж засновано на магічних і регігійних містичних прийомах. Сучасні прояви знахарства відрізняються залежно від етнокультурних особливостей і характеру релігійних вірувань у суспільстві.

Definition of знахар in the Ukrainian dictionary

healer, I, seldom ZNAHOR, ZNAHUR, a, h., zast. A person who treats various non-medical means, and also deals with witchcraft. Arrival of a healer. Tudo, here, a whirlwind, a derrick, .. a whore, a shamrock, does not do anything! (Vovchok, VI, 1956, 273); [Paul:] There is no boring pain, like teeth. [How:] There are such healers that order (Crop, II, 1958, 354); All night in the attic something cries, as if on a spinning wheel or on a tambourine bubonit. She [the woman] and the healers, and the whisperer - does not help. This, they say, you have a damn place, you have to move the house to the second estate (Tutt., Vir, 1964, 85); In the whole of his princedom [the principality] has gathered the prince of doctors, scammers - and none of them does not do anything, no one will give advice (P., I, 1957, 54); * In comparison She knew how to envy, Who knew how old he lived, But he was not a prophet himself. We often prophesy to the second, As we know, I speak another person, and we are looking for Gypsy ones (Kotl., I, 1952, 225). знахар, я, рідко ЗНА́ХОР, ЗНА́ХУР, а, ч., заст. Людина, що лікує різними немедичними засобами, а також займається чаклуванням. Прибіг знахар. Тудою, сюдою, віхтем, деркачем, ..довбнею, сморовидлом,— нічого не вдіє! (Вовчок, VI, 1956, 273); [Павло:] Нема нуднішої болісті, як зуби. [Яким:] Є такі знахарі, що замовляють (Кроп., II. 1958, 354); Цілу ніч на горищі щось гурчить, як ото на прядці пряде або на бубні бубонить. Вона [жінка] і до знахарів, і до шептух — не допомагає. Це, кажуть, у тебе прокляте місце, треба перенести хату на другу садибу (Тют., Вир, 1964, 85); Зо всього свого князства [князівства] зібрав князь лікарів, знахурів — та ні один нічого не вдіє, ніхто поради не дасть (Стор., І, 1957, 54); * У порівн. Сей на руках знав ворожити, Кому, знав, скілько віку жити, Та не собі він був пророк. Другим ми часто пророкуєм, Як знахурі, чуже толкуєм, Собі ж шукаєм циганок (Котл., І, 1952, 225).

Click to see the original definition of «знахар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗНАХАР


бляхар
blyakhar
нюхар
nyukhar

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗНАХАР

знахід
знахідка
знахідний
знаха
знахабнілий
знахабніло
знахабніти
знахарка
знахарство
знахарський
знахарувати
знахарь
знахарювати
знаходження
знаходити
знаходитися
знахожати
знахожатися
знахор
знахорка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗНАХАР

авар
автокар
агар
агар-агар
аксесуар
амбар
ангар
антиквар
анчар
аптекар
ар
бабчар
базар
байкар
байчар
балкар
бар
бекар
бенкетар
беґар

Synonyms and antonyms of знахар in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «знахар» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗНАХАР

Find out the translation of знахар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of знахар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «знахар» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

巫师
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hechicero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sorcerer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जादूगर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ساحر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

знахарь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

feiticeiro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মায়াবী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sorcier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ahli sihir
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hexenmeister
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

魔術師
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

마법사
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Healer
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

thầy phù thủy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மந்திரவாதி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जादूगार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

büyücü
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

stregone
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

czarownik
50 millions of speakers

Ukrainian

знахар
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

vrăjitor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μάγος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

towenaar
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

trollkarl
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

trollmann
5 millions of speakers

Trends of use of знахар

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗНАХАР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «знахар» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about знахар

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗНАХАР»

Discover the use of знахар in the following bibliographical selection. Books relating to знахар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ЗНАХАР Ворожбит, відун, зелейник, шептун - лікар-са- моучка, який уміє лікувати недуги людей, а інколи й домашньої худоби. У народі здавна вкоренилася віра, що цілющі трави та інші речі можуть мати дійсну силу тільки якщо ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 37
Знахар (випив). Василь... як-бо його? Ось що... Москаленко. Степанида. Ага, це наш недалекий сусіда, от добра душа, спасиб1 йому. Знахар. Iдіть, каже, там вас чекають. Степанида. Хотіли ми вже кинутись до хвер- шала. Знахар.
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959
3
Vybrani tvory - Сторінка 490
Степанида. Я вам так вдячна... (Налива). Хто це вас напутив? Знахар (випив). Василь... як-бо його? Ось що... Москаленко. Степанида. Ага, це наш недалекий суыда, от добра душа, спасиб1 йому. Знахар. Iдіть, каже, там вас чекають ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967
4
Українська реконкіста: анти-роман - Сторінка 69
діагнозом знахар і завмирає. Тиша. Дзвінка зосереджується і чує тишу в своїй душі. Знахар повертається до стола, бере в руки Біблію і... волає до Бога. "Хто це його навчив так молитися? Чого це він волає, як придурок?
Ніла Зборовська, 2003
5
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 465
почуття поваги, з другого — страху, боязні, щоб знахар не наслав певної недуги, лиха. На Україні знахар користувався повагою. «Його завжди побоювалися, але ніколи не зневажали» («Київщина»). На Поліссі «знахар має перший ...
R. M. Fedoriv, 1996
6
"Etnohrafichnyĭ zbirnyk" Naukovoho tovarystva im. ... - Сторінка 68
Наврочений косар; 951. Лік на вpоки; 952. Знахар виратовує дівку; 953. Десять літ хора; 954. Помиї зі святого вечера; 955. Сорочка у баїльника; 956. Горня на череві 957. Як лічити ячмінь; 958. Лік проти бранки; 959. Лік на данє; 960.
Vasylʹ Maĭkher, ‎O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2007
7
Kazky Bukovyny - Сторінка 40
Ти об'яви себе знахарем. А я тобі буду помагати. Будеш лікувати слабих. Ти дивися: якщо я стою в головах слабого, то все, йому вік недовгий, а якщо в ногах буду стояти, то можеш братися лікувати. А на воротях постав табличку з ...
Mykola Zinchuk, 2006
8
Три долі
Марко Вовчок. та відпочити, а він сплесне лапками та заскиглить так, че з вірною дружиною навіки розлучається. А знахар той, славили, такий був здатний, що всяку оробу здіймав з недужого, як паутину з стінки. До того, в він з тих, ...
Марко Вовчок, 2012
9
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 34 - Сторінка 278
_ 195 1036. Чарівник і гопчар . . 195-196 1037. Як кобла на церкву ' їхала . . . . . . . 196 1038. Знахар на Дихтиипи . 196 1039. Вояк _ внахар . . .190-197 1040. Подорожпий виахар 197 1041. Лісничий промовляє від гадюк . . 197 1042.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡uk, 1912
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 302
Знахарі (чарівники, ворожбити, боги) Знахар — людина, яка запродала свою душу чортові. Знахаром називають тих, хто може відгадувати будуйте по картах або зірках. Секрети їх невідомі. Переказують вони лише комусь із рідні.
Валерій Войтович, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗНАХАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term знахар is used in the context of the following news items.
1
Його позивний – Знахар
Мені довелося бути не лише «начмедом» (отримав псевдо Док, або Знахар), а й командиром підрозділу. Мусив забезпечити солдатів медикаментами, ... «Високий Замок, Sep 15»
2
Знахар Михайло ЖУК: «Людину лікують ті трави, які ростуть під …
Усі трави, гриби і ягоди знахар збирає протягом року. Коли йде у ліс чи у поле, нікого із собою не бере. Надземні та підземні частини рослин збирає у ... «Сім'я і дім, Mar 15»
3
Як бойовики нагодували вечерею Правий сектор (ФОТО)
Доброволець з позивним Знахар вже кілька місяців займаються дресируванням собаки. А напередодні прийнята на забезпечення різнобарвна ... «Преса України, Oct 14»
4
Цілителі: від Бога чи від демонів?
Минулого тижня за порадою знайомих він вирішив повезти хворого сина до знахаря. Не вдаючись у деталі цієї поїздки, оповім лише про те, що мене ... «Сім'я і дім, Sep 14»
5
Ресторатори незаслужено ігнорують шніцель по-луцьки
«Дизайн – в стилі кафе, як у фільмі «Знахар». Пам'ятаєте, там, звідки у головного героя почалися неприємності…», - розповів автор рубрики «Смачного ... «ВолиньPost, Jul 14»
6
Знахарь его знает!
Войны не случится, в Украину вернутся большие деньги, выборы перенесут на осень, а президентом станет «русый мужчина», «і буде колись це добре ... «Эксперт Online, Mar 14»
7
Активісти знайшли список позивних оточення Януковича …
... екс-глава МВС Віталій Захарченко проходить як "знахар", екс-глава СБУ Якименко - "якут", а виконувач обов'язків прем'єра Сергій Арбузов - "рибка". «iPress, Feb 14»
8
Аптекар року Наталiя Романишин: "Знахар" - це народна аптека"
У Всеукраїнському конкурсi професiоналiв фармацевтичної галузi України «Панацея» 2013 року мережа аптек «Знахар» перемогла одразу в двох ... «Еxpress.ua, Sep 13»
9
Лечение ВИЧ инфекции, жук знахарь?!!
Добрый день! Подскажите, кто нибудь побывал лечиться, жуками знахарь, при ВИЧ инфекции? Откликнитесь, кто принимал их, очень нужна помощь! «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 13»
10
На Рівненщині з-під землі росте чудотворний хрест
В пошуках порятунку батьки об'їздили чимало святих місць, цілителів та знахарів. Аж поки якийсь монах не сказав, що шукати немає чого, адже мають ... «ОГО, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Знахар [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/znakhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on