WHAT DOES ЗУБРЯЧКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зубрячка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зубрячка in the Ukrainian dictionary
zubrychka, and, w., p. The same thing as cramming. He waved his hand to rest and, according to the old custom, resorted to a zubrychku (You., I, 1959, 228); Children were not easy to learn in Latin. All training was based on a stomach, on mechanical memorization (Eastern Middle Ages, 1955, 129). зубрячка, и, ж., розм. Те саме, що зубрі́ння. Він махнув рукою на спочинок і по давньому звичаю вдався в зубрячку (Вас., І, 1959, 228); Дітям було нелегко вчитися латинською мовою. Усе навчання будувалося на зубрячці, на механічному запам’ятовуванні (Іст. середніх віків, 1955, 129).
Click to
see the original definition of «зубрячка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗУБРЯЧКА»
Discover the use of
зубрячка in the following bibliographical selection. Books relating to
зубрячка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pedahohika: ta teoriia, istoriia - Сторінка 71
... Франсуа Рабле (1483—1553), автор безсмертного твору «Гаргантюа і Пантагрюель», у якому по суті висвітлено нову педагогіку Відродження (якщо Гаргантюа вчився ще за старою методикою зубрячки, то його син Пантагрюель ...
V. M. Haluzyns'kyi, M. B. Evtukh, 1995
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 592
... важка, одноманітна, нудна праця; 3. розм. зубріння, зубрячка; 4. амер. зубрило; 5. прогулянка для моціону; моціон; 6. спорт. тренування з ходьби. grind [gralnd] у (past і р. р. ground, pres. р. grinding) 1. молоти(ся); розмелювати(ся), ...
3
Около церковных стен - Сторінка 142
... даеть его въ какомъ то исковерканномъ видѣ или въ страшно ослабленномъ. И зависитъ это отъ неблагообразен самихъ средствъ подачи такого свѣта. Тутъ и отмѣтки, тутъ и учебники, таже зубрячка, экзамены и ревизія: весь ...
4
Narysy z istoriï shkoly v Ukraïnsʹkyĭ RSR, 1917-1965 - Сторінка 50
Стара буржуазна школа, говорив В. I. Ленін, «була школою зубрячки», вона перевантажувала учнів «безмірною ... старої школи з її схоластикою, зубрячкою, муштрою, знущанням над дітьми створити нову, соціалістичну школу, яка ...
5
Педагогічні ідеї Івана Франка - Сторінка 84
Провідників схоластичної зубрячки в школі підтримували реакційно настроєні галицькі педагоги, що претендували на роль вчених. Е./ Гергович, наприклад, намагався довести, що «вивчення напам'ять і часте повторювання ...
6
Do tebe, molodʹ, zvertai︠e︡tʹsi︠a︡ Lenin - Сторінка 13
Коли ми чуемо нерщко 1 серед представншив молоді, 1 серед деяких захисниюв нової осв1ти нападки на стару школу, що стара школа була школою зубрячки, ми говоримо 1м, що ми повинш взяти те хороше, що було в ста- рш ...
—Медицина такая штука, что никак нельзя без зубрячки. — Гм... Извините, Клочков, но вы ужасно по-свински живете! Чёрт знает как живете! — То есть как? Иначе нельзя жить... От батьки я получаю только двенадцать в месяц, ...
8
Вишневый сад. Пьесы. Рассказы:
От неустанной, напряженной зубрячки у него пересохло во рту и выступил на лбу пот. У окна, подернутого у краев ледяными узорами, сидела на табурете его жилица, Анюта, маленькая, худенькаябрюнетка лет 25ти, очень ...
Антон Павлович Чехов, 2014
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 377
to learn mechanically, sl. to swot, to grind for an examination (до екзамену). зубрячка cramming, rote/mechanical learning. зубча(с)т||ий тех. (про колеса та ін.) toothed, dented, indented, cogged, serrated; notched, scalloped, lagged; (про ...
10
Oleksandr Pavlovych, z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 149
Однак «Песенник» був не тільки підручником для дітей, але й правив одночасно за методичний порадник для вчителя. У ньому О. Павлович радить, як повинен учитель, уникаючи зубрячки, вчити дітей на основі їх «самотності», ...
Andriĭ Shlepet︠s︡ʹkyĭ, 1982
