Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зугарний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗУГАРНИЙ IN UKRAINIAN

зугарний  [zuharnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗУГАРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зугарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зугарний in the Ukrainian dictionary

buck, rna, rna, room 1. Exercise, skilled. - Push [ladies] to my mother for half a tick, because she is young and she has not got used to work yet and is not very bored. There will be a pilipivoch, then do not walk, pray, and take care in the chest, amen! - so finished his sermon Mossackovsky (N.-Lev., III, 1956, 87); Blacksmiths in the blacksmith's bowels (Perv., Rainbow .. 1960, 95) .2. with infin, less often. Who can, can or can perform, do something. - Do you bother to do some work: to sew gold, to weave silk, to embroider pearls? (N.-Lev., IV, 1956, 30); - By your own mind, you have not been courageous to understand even what is written in the textbook (Crimea, Vyborg., 1965, 327); [Melashka:] And I will tell you about Chrosskaya, that she is busy, and bored with everything, witty, and chepurn ... (Croup, IV, 1959, 19); One only thought is to overcome such a distance (Mishch., Siveryany, 1961, 75); "Well, then, and who, then, is seeing, besides me, cougar-headed over the oxen, ha?" - solemnly he traversed, then by the eyes of a crowd of his new acquaintances - mostly girls (Krot, Sons .., 1948, 352). зугарний, рна, рне, розм.

1. Вправний, умілий.— Напрядіть [жіночки] моїй матушці по пів-міточку, бо вона молода й до роботи ще не звикла та й не дуже зугарна. Настане пилипівочка, то не гуляйте, молітеся, та й в скриню добре дбайте,— амінь! — так закінчив свою проповідь Моссаковський (Н.-Лев., III, 1956, 87); Ковалі в кузнях зугарні (Перв., Райдуга.., 1960, 95).

2. з інфін., рідше до чого. Який може, вміє або здатний виконувати, робити що-небудь. — Чи зугарна ж ти робити яку роботу: золотом шити, шовком ткати, перлами вишивати? (Н.-Лев., IV, 1956, 30); — Своїм власним розумом ти не був зугарен зрозуміти навіть те, що в підручникові написано (Крим., Вибр., 1965, 327); [Мелашка:] А про Хроську я вам скажу, що вона і роботяща, і зугарна до всього, і дотепна, і чепурна… (Кроп., IV, 1959, 19); Одна тільки думка зугарна подолати таку відстань (Міщ., Сіверяни, 1961, 75); — Ну, та й хто ж то, бач, зугарен, окрім мене, стати бригадиром над волами, га? — урочисто обводив він потім очима натовп своїх нових підручних — переважно дівчат (Крот , Сини.., 1948, 352).


Click to see the original definition of «зугарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗУГАРНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗУГАРНИЙ

зубцевий
зубцьований
зубцюватий
зубчастий
зубчатий
зубчатка
зубчик
зуверіти
зугарен
зугарність
зугледіти
зуживати
зуживатися
зужити
зужитий
зужитися
зужиткований
зужитковувати
зужиткувати
зужмом

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗУГАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Synonyms and antonyms of зугарний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зугарний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗУГАРНИЙ

Find out the translation of зугарний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зугарний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зугарний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zuharnyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zuharnyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zuharnyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zuharnyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zuharnyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

изощренного
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zuharnyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zuharnyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zuharnyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zuharnyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zuharnyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zuharnyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zuharnyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zuharnyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zuharnyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zuharnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zuharnyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zuharnyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zuharnyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zuharnyy
50 millions of speakers

Ukrainian

зугарний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zuharnyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zuharnyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zuharnyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zuharnyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zuharnyy
5 millions of speakers

Trends of use of зугарний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗУГАРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зугарний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зугарний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗУГАРНИЙ»

Discover the use of зугарний in the following bibliographical selection. Books relating to зугарний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 85
Чи слова здібний, здатний, зугарний є цілком тотожні, чи між ними є якась значеннєва різниця? Ні, це — не зовсім тотожні слова. Іменник здібність, який виник від прикметника здібний , означає "наявність природжених задатків ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 729
ЗУГАРЕН див зугарний. ЗУГАРНИЙ. ЗУГАРЕН,рна, рне, розм. 1. Вправний, ум!лий. — НапрядЬтъ (жшочки] мо'ш матушщ по п1в- м1точку , бо вона молода й до роботи ще не звикла та й не дуже зу гарна. Настане пилип1вочка, то ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 243
Угара, угаристий — близью до слова зугарний, незугарний — способный, ловкий, живой и пронырливый, умеющий хорошо что-нибудь делать. Буква а в цьому сло- В1 (зугарний) 1 буква у — це приставка, коршь буде гар (як-от в ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 243
Угар а, угаристий — близькі до слова зугарний, незугарний — способньій, ловкий, живой и проньірливьій, умеющий хорошо что-нибудь делать. Буква з в цьому слові (зугарний) і буква у — це приставка, корінь буде гар (як-от в слові ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
5
Pryhody Olivera Tvista - Том 4723 - Сторінка 69
Зугарний він майстер, га, Олівере? — Так. Дуже зугарний, сер, — згодився Олівер. Тут мастер Чарльз Бейтс зареготався, як навіжений, на превелике диво Олівера, котрий не вбачав нічого смішного у всьому, що допГру сталося.
Charles Dickens, 1963
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 361
зугЗрний (-на, -не)* сараЫе, аЫе, с1еуег, ар1: зугарний плести теревён1, сараЫе (.•Г Ыкш& поп*еп8е. зуглёд!ти (-джу, -диш) Р ы 1о оЬвегуе, На- ел*"", по(!се, гетагк. зугорйтися (-рюся, -рйшся)" ы Иа1. Ю таке аггап^етегнз. гу^, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Володимир. Роман
Минуло небагато дшв, i вгн признався, що полюбив ii; княз!вна Марина врцтовша йому такими ж словами, шжнгй, тендшнй Д1вчитн сподобався грубуватий, не зовим зугарний, але дужий, мгцний туровський князь. Весшля гуляли в ...
Скляренко С. Д., 2013
8
Повія:
Хай іде без шапки. — Я без шапки непіду. — А що ж, тут зостанешся? — Атож. Ти мене хоч на крайок полу положиш, абибіля себе. — Зугарний! Лягла б яз таким?— щебече Мар'я. — А чому ж? Хіба яуБога теляз'їв? — Може, йз'їв.
Панас Мирний, 2014
9
Проби
... осоружним Зникомий — нетривалий, минущий, благий, незначний Зоровзір — зразок Зугарний — здатний Зуновний — цілковитий Зуспіт — назад Зух — одчайдух З'ясирення — полон, захоплення у ясир Істний, існий — істинний ...
Мішель Монтень, 2014
10
Ольвія
:зугарний, так зате ж веселий! І тобі буде зі мною жеж, насміюся. [ійся, а мені все одно в таборі Гануса всі будуть заАх, вигукнуть жінки, Спаніф не має ні кибитки, ні коня, а таку жінку собі добув! Ай, Спаніф, скажуть, повезло! Навіть ...
Валентин Чемерис, 2008

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зугарний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zuharnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on