Download the app
educalingo
звіробій

Meaning of "звіробій" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЗВІРОБІЙ IN UKRAINIAN

[zvirobiy̆]


WHAT DOES ЗВІРОБІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Hypericum

Zviroby is a genus of perennial and annual herbaceous plants and half-bones of the bestial family. In ancient times, cherries were considered miraculous because of the blood-red juice, which acts at breakage of a pedicel. Phytoplankton is called a plant because it is poisonous for animals. The Latin name comes from the words "hypo" - "among", "erici" - "heather".

Definition of звіробій in the Ukrainian dictionary

St. John's Wort, battle, h. Hunter on a sea beast (seal, walrus, whitish, etc.). In the depths of the island [Gough], the remnants of a stone-built cabin were discovered, in which once, apparently, they lived zverboyi (Nauka .., 6, 1958, 60); From the bay Note, where "Lahtak" planted miners, a hunter recently arrived (Trubl., Lahtak, 1953, 12). ZVIROBIY2, battle, part (NureRisit L.). Herb plant with thick multicolored inflorescences of yellow color; It is used in medicine as a therapeutic agent and in liqueur-vodka production for making tinctures. The herbs, like other medicinal plants, are used in themselves and in mixtures with other plants (Doctor., Plants .., 1958, 63); Her fingers skillfully picked up a golden zander to a blue vulture (Boych., Molodist, 1949, 214); She insisted on vodka on sage, St. John's Witcher and Zimbabwe ... (Chornyi, Liberation Land, 1959, 149).

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗВІРОБІЙ

водобій · воскобій · градобій · двобій · китобій · мордобій · ніобій · побій · пробій · різнобій · червобій

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗВІРОБІЙ

звіркуватий · звіркувато · звірний · звірник · звірниця · звірно · звірня · звіро · звіробійний · звіробійник · звіробоївка · звірок · звірокруг · звіролов · звіроловний · звіроловство · звіроподібний · звіроподібно · звірота · звіроферма

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗВІРОБІЙ

бабій · балабій · бій · вибій · відбій · ербій · жабій · жербій · забій · збій · камбій · кулачний бій · набій · наваловідбій · навперебій · наперебій · небій · парубій · перебій · підбій

Synonyms and antonyms of звіробій in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «звіробій» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЗВІРОБІЙ

Find out the translation of звіробій to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of звіробій from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «звіробій» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

金丝桃
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

hypericum
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

hypericum
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

बसंत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عشبة
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

зверобой
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

hypericum
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

সেন্ট জন এর wort
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

hypericum
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

hypericum
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Hypericum
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

オトギリソウ
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

Hypericum
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Hypericum
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

ஹைபெரிக்கம்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

Hypericum
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

binbirdelikotu
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

iperico
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

dziurawca
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

звіробій
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

hypericum
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

υπερικό
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Hypericum
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hypericum
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hypericum
5 millions of speakers

Trends of use of звіробій

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗВІРОБІЙ»

Principal search tendencies and common uses of звіробій
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «звіробій».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about звіробій

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВІРОБІЙ»

Discover the use of звіробій in the following bibliographical selection. Books relating to звіробій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 471
Етнічна та регіональна специфіка проявляється в багатстві та різноманітності лікарських форм рослини. Звіробій. Дуже популярним в самолікуванні українців, росіян та білорусів був звіробій (Нурегісиш регіогаїит Ь.) — «Іванове ...
R. M. Fedoriv, 1996
2
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 171
ЗВІРОБІЙ ЗВИЧАЙНИЙ. божа крівця, заяча крівця, крива вник, стокрівця; зверобой продьірявленньїй Нурегісит регіогаїит — багаторічна трав'яниста рослина родини звіробійних. Стебло прямостояче, голе, вгорі розгалужене, ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
3
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 79
та білорусів був звіробій (Нурегісит регГогаіит Ь.) — «Iванове зілє», «святоянське зілє», «кровник», «заяча крівця», «пожарниця». Рослина ця віддавна вживана в народній медицині усіх слов'ян *7. У росіян та українців за ним ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
4
Krapli konvaliï - Том 4225 - Сторінка 41
Поки аптекар з Миколкою роздивлялися стебло звіробою, вкрите золотисто-жовтавим цвітом, біля них всідалися на траві хлопці та дівчатка. — Це звіробій звичайний, — знову заговорив Панас Миколайович. — Зверніть увагу на ...
Li︠u︡bovʹ Olesi︠u︡k, 1960
5
Narodna medyt︠s︡yna u tradyt︠s︡iĭniĭ kulʹturi ukraïnt︠s︡iv ...
Поліщуки, розповідаючи про властивості цієї рослини, кажуть: "Звіробій дуже од усього добрий" (зап. у с. Хомутець від перес. із с. Омельники). У приготуванні лікарських зборів звіробій майже завжди є обов'язковим компонентом: ...
Iryna Kolodi︠u︡k, 2006
6
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 65
/ДрІЩИК, кровник7 "звіро- бій чотиригранний, Нурегісиш ^иа<ігапй^^1ит Ь.", /~К]МвІЩ, кривді у~ "звіробій стрункий, Нурегісшп еіевапа ЗїврЬ." , /ДДПщя, Дров, ДІ>°вавец, кдовашшс, дровця, ктювци, ктовшдс_7 "звіробій звичайний, ...
A. M. Shamota, 1985
7
Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ... - Сторінка 30
Великою популярністю на Поліссі користується звіробій ("кровавник", "кровавці", "Ян-зілля"). У приготуванні лікарських зборів звіробій майже завжди є обов'язковим компонентом: "Як без борошна хліба не спечеш, так без звіробою ...
Stepan Shevchuk, 2006
8
Оцеола, вождь семінолів
За оленем вчаснічний Йшов зі стрільном звіробій, Боягуз, ане герой! Раптом з нетрів вийшов вовк, Злий, худий, голодний вовк, Скалить зуби страшний вовк! Затремтів наш звіробій, Ну а вовк без зайвих слів Стриб вкущі– шукай ...
Томас Рід, 2015
9
Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 158
А Д борщ, звіробій, поршень; процес, портфель, світогляд; звіробій, барвінок, клен; оркестр, гурт, полк; вислів, вишняк, університет. Граматичний зв'язок порушений у словосполученні заходи для поліпшення умов праці; підручник з ...
Світлана Харченко, 2015
10
Останній з могікан
Ая,біла людина, хочу сказати: якщо хто небудьіз цих французів підійде до мене на відстань пострілу, то мій вірний «звіробій» працюватиме доти, доки витримає його ствол. Томагавк іножі я визнаю за тимилюдьми, яких від природи ...
Купер Ф., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗВІРОБІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term звіробій is used in the context of the following news items.
1
Легендарному «Звіробою» заборонили знищувати російські танки
Відомий Дубенський солдат на прізвисько «Звіробій» жаліється, що керівництво країни заборонили стріляти. Про це інформує ІА «Ервеюей» з ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»
2
Підрозділ Марусі Звіробій вийшов з «Правого сектору» і …
Славнозвісна командир ДУК «Правого сектору» Маруся Звіробій разом зі своїм підрозділом покинула добровольчий корпус і перейшла до складу 79-ї ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Подразделение «Правого сектора» в полном составе перешло в …
Известная украинская женщина-командир с позывным «Маруся Звіробій» (в миру Елена Беленькая) вместе со своим подразделением покинула ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sep 15»
4
Звіробій - трава щастя, природний антидепресант
Коли людина відчуває почуття радості і щастя, в її організмі підвищується норма гормону серотоніну. А звіробій здатний стимулювати його вироблення в ... «Здоров'я в Україні та світі, Aug 15»
5
"Правий сектор" відправлятиме своїх новобранців до …
Про це пише у Facebook командир батальйону Маруся Звіробій. "Позивний "Майк" - підполковник Збройних сил України, командир батальйону 79-ї ... «Newsru.ua, Aug 15»
6
«Правосєк» Маруся Звіробій: щодо виходу «Правого сектору» з …
Боєць ДУК «Правого сектору» Маруся Звіробій висунула свою версію причини виходу батальйону з Пісків. «Не без певного тиску довелось прийняти ... «Преса України, Apr 15»
7
«Правосєк» Маруся Звіробій: ПС має бути ще й у МВС
Командир батальйону «Марусині ведмеді», який входить до добровольчого українського корпусу «Правий сектор», Маруся Звіробій, підтримала рішення ... «Преса України, Apr 15»
8
Перехід бійців «Правого сектору» до ЗСУ - неправда
Звіробій наголосила, що ДУК ПС не вступає у 79-ту бригаду ЗСУ. Нагадаємо, сьогодні раніше радник президента Юрій Бірюков заявив, що бійці ... «ICTV, Apr 15»
9
ЗМІ розповіли про секрети роботи української розвідки
Як розповіла командир 11-го добровольчого батальйону "Правого сектору" Маруся Звіробій, до роботи в зоні бойових дій вони підготували не одну РДГ. «Newsru.ua, Mar 15»
10
Сепаратисти полюють за рівненським «Звіробоєм»
"Звіробій" — це той боєць спеціального розвідувального підрозділу, який за одну ніч знищив 20 тонн боєприпасів терористів. За його голову бойовики ... «Рівне вечірнє, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Звіробій [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zvirobiy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN