Meaning of "звладати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗВЛАДАТИ IN UKRAINIAN

звладати  [zvladaty]

WHAT DOES ЗВЛАДАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of звладати in the Ukrainian dictionary

to control, ayu, aes, doc., rarely. To win over someone, to win something, to cope with someone, something. Classes in the gymnasium for this day were canceled. Equally, with a hundred thousand hives it was not necessary to control (Smolich, II, 1958, 113). To control with himself - to conquer the appearance of some kind of feeling. Perhaps he himself did not expect it to be so terrible. Simply, I think so, I did not manage with myself (Kundzich, Pov. And Nov., 1938, 225).

звладати, а́ю, а́єш, док., рідко. Взяти верх над ким-, чим-небудь, перемогти, справитися з кимсь, чимось. Заняття в гімназії на цей день були скасовані. Однаково з півтисячною оравою несила було звладати (Смолич, II, 1958, 113).

TRANSLATION OF ЗВЛАДАТИ

Find out the translation of звладати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of звладати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «звладати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 压倒
• Translator Ukrainian - Spanish: dominar
• Translator Ukrainian - English: overpower
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रबल
• Translator Ukrainian - Arabic: قهر
• Translator Ukrainian - Russian: звладаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: dominar
• Translator Ukrainian - Bengali: পরাভূত করা
• Translator Ukrainian - French: maîtriser
• Translator Ukrainian - Malay: menguasai
• Translator Ukrainian - German: überwältigen
• Translator Ukrainian - Japanese: 圧倒する
• Translator Ukrainian - Korean: 지우다
• Translator Ukrainian - Javanese: overpower
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chế ngự
• Translator Ukrainian - Tamil: கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: नियंत्रण घ्या
• Translator Ukrainian - Turkish: yenmek
• Translator Ukrainian - Italian: sopraffare
• Translator Ukrainian - Polish: pokonać
• Ukrainian: звладати
• Translator Ukrainian - Romanian: învinge
• Translator Ukrainian - Greek: καταβάλλω
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oorweldig
• Translator Ukrainian - Swedish: manna
• Translator Ukrainian - Norwegian: manne

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВЛАДАТИ»

Discover the use of звладати in the following bibliographical selection. Books relating to звладати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 134

Звладати, даю, еш, гл. Совладать. З серцем не звладаю, коли Петро не мій буде, то смерть загадаю. Котл. (1874). 336. Звбгнитися, нюся, нишся, гл. У гончаровъ, при обжиганіи глиняныхъ издѣлій: начинать поливѣ расплавляться.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 324

зв1Ш.ати (-аю, -аеш) Р VI: (звютйти Р). звгювати (-1ЮЮ, -поеш) 1п; звЫти (-йо, -Леш) РV^ ю Ыо* ой (атгау); -ся от (о тип ажау, езсаре, гааке (це() ой, (аке ю опе'з ЬееЬз. звладати (-даю, -аеш) Р от, I (о {огсе, оуег- ролуег, о\опппа(е, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Samotnistʹ proroka, abo Dobryĭ Anhel Ivana Franka: roman-eseĭ

Levko Riznyk, 2007

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 113

Однаково з півтисячною оравою несила було звладати. Старшокласники засвистували надзирателів, улаштовували італійські страйки нелюбим педагогам, вигукували крізь розчинені у веселий весняний день вузькі гімназичні ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 331

Притулила долоню до її лоба і полегшено зітхнула. Ніяково Перед донечкою — злякала вночі. Та що могла зробити, коли й самій стало страшно, не могла із собою звладати. Добре пам'ятає і революцію, і громадянську війну.

Petro Hurinenko, 1983

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

Годі. Сахно не могла звладати з собою. Непереможно - нехай потай, нехай по-злодійському- заманулося глянути туди. Одним оком, миттю... Просто навпроти вікна росло велике крислате дерево. Заховавшися серед його віт, ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Vybrane - Сторінка 52

Отак над водо- воротом, коли закрутиться в голові, валить тебе додолу, і з цим несила звладати. Марина зітхнула, немов узяла на себе додатковий тягар. Щоки її посіріли, очі запалися в орбіти, мов їх засмоктувало туди.

Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004

Alʹpiĭsʹka aĭstra: povisti - Сторінка 114

Сильвестр бликнув на. неї одним оком з-під збриженого лоба: — Не вправляєшся, Євко, з дочкою... Несила тобі звладати з нею.... Треба, Мироне, забирати Янку... — Давно час... А то коли б не пустилася берега,— підтакнув Мирон.

Petro Hurinenko, 1966

Tvory - Том 1 - Сторінка 90

... піднято, вікно широко розчинено і звідтіля линуло проміння яскравого фіолетовобілого світла. Сахно розміркувала: це мали бути якраз вікна лабораторії. Он і скляна стінка галереї. Так і є. Годі. Сахно не могла звладати з собою.

I︠U︡riĭ Smolych, 1958

Povistʹ, romany - Сторінка 121

Однаково з півтисячною оравою несила було звладати. Старшокласники засвистували надзирателів, улаштовували італійські страйки нелюбим педагогам, вигукували крізь розчинені у веселий весняний день вузькі гімназичні ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987