10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПАДАТИ»
Discover the use of
западати in the following bibliographical selection. Books relating to
западати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 314
ЗАПАДАЄТЬСЯ: земля западається див. земля. ЗАПАДАЛИ: щоб очі не западали див. очі. ЗАПАДАТИ: западати / запасти а голову чию, кому. І. З'являтися, виникати у кого-небудь (про думки, мрії і т. ін.). Якщо Вам западала у голову ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 69
западати (запасти) в голову (до го- ловй) западать (запасть) в голову; заседать (засесть) в голове. западати (запасти) ... !сти не просить] и з прибутку голова не бо- лйть запас беды не чинит; запас пить-есть не просит. запасти в бч!
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 238
ЗАПАДАТИ, аю, аеш, недок., ЗАПАСТИ, аду, адёш, док. 1. Опускатися, провалюватися, утворюючи западину, заглибину. Чимдаль ширшало розмите земснарядом озеро, тдр1зан1 береги разом з травою., величез- ними скибами ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 138
запасати, запашём 1) подпоясать; опоясать; 2) перен. окружить. запасти, западнём (несов. западати) 1) запасть; 2) попасть; впасть; ~ у кание ^ попасть в лапы; 3) выпасть (об осадках); 4) зайти (о небесных светилах). запат м., ...
5
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
зАпАран, рна, рно, прил. оца кому скблько рублёй); выпадать (о снеге); приключаться;\ дати. сов. запасти, западнути. 1 зАпадн>Ак, м. житель запада; западнын в-ьтеръ. запазАрити сс, запАзАрйм се,;зАпатити, зАпатйм, прюбрестн; ...
Мичатек Л. А., Лавров П. А., 2013
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 220
-ень заощаджувати, -ую, -уеш заощадити, -джу, -диш; нак. -адь западати, -ае, док. западати, -ае, недок. западина, -и западня, -1, ор. -ею, р. зам ятися западати 220.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... лівим закрутом Гsinistro:s l-tro:rs] sink 1. стік | стоковий | стікати//cтекти 2. западина, заглибина | западинний, заглибинний | западати//запасти, опускатися//опуститися; нижчати// понижчати 3. (КОМП.) приймач 4. зливник 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зайве, додаткове) spare западати//запасти 1. sink; depress 2. (утворювати западину) recess западина 1. (порожнина) hollow, cavity 2. (заглибина) depression, recess 3. (зі стоком) sink 4. (пласка широка) trough 5. (вузька) valley 6.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 281
записка, запасти (-паду, -дёш) Ри: (западати/); -СЯ Р VI. запасти (-су, -сёш) Ру1: (запасати/); -ся Р VI ; 1о {еес1 1о ехсезз. запасчаний (-на, -не) о{ ап аргоп; г^йна (-ни)/01'т.: запаска, запах (-ху) т зте11, зсеп1, оо!ог, {га^гапсе.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАПАДАТИ, западатися, про валю ватися; (— щоки) впадати, увалюватися; (в голову) засщати в чому, 1Д. спадати на думку; (— думку) виринати, з'являти- ся, (у серце) заглйблю ватися, закорь нюватися; (— ели)) зникаги, губйтися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПАДАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
западати is used in the context of the following news items.
Як надати виборчому процесу сексуальності
Мета полягала в тому, щоб, раз по раз потрапляючи людям на очі, міцно западати у підсвідомість. Подивимося, як (із точки зору НЛП) люди могли ... «espreso.tv, Jul 15»
Скільки помилок зробили укладачі цьогорічного ЗНО?
Глибоко западати, проникати (в душу, серце тощо). Тому все нам рідне, що пристрасно входить у душі, Бо ми тут трудящі й господарі! (Микола Гірник ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Apr 15»
Холодна весна
Зовсім не хочу западати в демагогію з приводу того, що про мертвих або добре, або ніяк. Просто війна, як я її розумію, потребує витримки та здорового ... «Новини від ТСН, Apr 15»
Гробница Чарнојевића
Да би излазак био у стилу свега што сте видели и чули, треба да изађете, из ње у зору, са пијаним кочијашем, који ће западати из баре у бару, тако да ... «Политика, Jan 15»
Чому дитина хропе?
Епілепсія. Під час припадку епілепсії мову може западати, а слина затікає в верхні дихальні шляхи. Це призводить до хропіння. З іншого боку, у дітей з ... «Лекарська правда, Oct 14»
Стосунки: очікування та реальність
Якщо у вас виключно секс, краще не западати на людину і не вимагати від неї більшого, ніж вона здатна дати. Мені дуже до вподоби недавня фраза ... «Новини від ТСН, Oct 14»
Секс та стосунки
Стосунки: очікування та реальність. Якщо у вас виключно секс, краще не западати на людину і не вимагати від неї більшого, ніж вона здатна дати. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»
Редитељ је Сизиф који гура камеру
Драган Маринковић сматра да ће кинематографије и даље западати у финансијску кризу, укључујући и српску, без обзира на тренутне успехе. «Политика, Sep 12»
Свевлад Сече Себичњашке Сисавце – С С С С
Западати у стање еуфорије и развијати неке илузије у виду наде у светлију будућност је, по питању садашње власт, чиста самообмана. Јер када ... «Novinar.de, Sep 12»
Дитячі автомобільні крісла рятують життя
Якщо дитину маленьку, наприклад у 3 роки, пристібнути звичайним ременем, то пасок буде западати йому за плече. У випадку ДТП, це в найкращому ... «Радіо Свобода, Sep 11»
