Download the app
educalingo
Search

Meaning of "爱才若渴" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 爱才若渴 IN CHINESE

àicáiruò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 爱才若渴 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «爱才若渴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 爱才若渴 in the Chinese dictionary

Love is thirsty: talent, talent. Like a thirst to drink water, like a good man, described as very cherished talent 爱才若渴 才:贤才,人才。爱慕贤才就象口渴想喝水一样,形容十分珍惜人才

Click to see the original definition of «爱才若渴» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 爱才若渴

别离苦
博不专
博而情不专
不忍释
不释手
爱才好士
爱才怜弱
爱才如渴
爱才如命
财如命
财舍命
吃枣儿汤
答不理
的教育
丁堡大学

CHINESE WORDS THAT END LIKE 爱才若渴

怀
抱饥
求知若渴
求贤若渴
爱才如

Synonyms and antonyms of 爱才若渴 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «爱才若渴» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 爱才若渴

Find out the translation of 爱才若渴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 爱才若渴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «爱才若渴» in Chinese.

Chinese

爱才若渴
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Love it si sed
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Love it if thirsty
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

यह प्यास है, तो प्यार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الحب إن عطشان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Любовь , если пить
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Adorar se sedento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আমি এটা ভালবাসা যদি সে পিপাসিত হয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Love it si soif
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Saya senang jika ia haus
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ich liebe es , wenn durstig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

のどが渇いている場合、それを愛し
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

그것을 목 마른 경우 사랑
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Aku iku yen ngelak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tình yêu nó nếu khát
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அவர் தாகம் தான் எனக்கு ரொம்பப் பிடிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जर तहानेला असला तर मी ते प्रेम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

o susamış ise Bayıldım
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Love it se assetato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Uwielbiam go , jeśli spragniony
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Любов, якщо пити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Place dacă sete
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Love it , αν διψάτε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Mal daaroor as dors
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Älska det om törstig
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Elske det hvis tørst
5 millions of speakers

Trends of use of 爱才若渴

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «爱才若渴»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «爱才若渴» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 爱才若渴

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «爱才若渴»

Discover the use of 爱才若渴 in the following bibliographical selection. Books relating to 爱才若渴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
反义词大辞典(新一版) - 第 36 页
參嫌(动)〈口〉厌恶;不喜欢;不满意:〜恶|〜弃|〜憎|讨〜|〜贫爱富 I 你〜人家,人家还〜你哩 I 一进门就挑毛病,不是〜这,就是〜那| ... 爱才如命[爱才若渴]、求贤若渴[求贤如渴]、思贤如渴[思贤若渴] ^妒贤嫉能^^〇爱才如命 61061 ^ 17 ^ 9 爱惜贤才就像爱惜 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
2
品人明鏡(中)
劉義慶 阮裕生活清簡,息交絕遊,諸賢難得見他一面 o 有一次,王羲之和謝安同去造訪。到了門口,羲之就說:「等一下我們應當共推一個主人。」-'II 枝可依?山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心。」不就唱出了這番「愛才若渴」的急切心情嗎?【小引】「愛才若 ...
劉義慶, 1991
3
轟天雷:
第二回師傅憐才成美事進士衣錦得榮歸話說荀北山正夾了枇杷,在醋碟子內亂滾,鶼齋、仲玉捏著一把汗。韓稚芬手裡舉起 ... 現在時事艱難,朝廷求才若渴。望足下深自磨 ... 龔師傅卻不驕傲,愛才若渴,待同鄉人尤極週到,有一長可取,無不提拔。北山曾見過兩 ...
朔雪寒, 2014
4
老殘遊記:
老殘道:「宮保愛才若渴,兄弟實在欽佩的。至於出來的原故,並不是肥遯鳴高的意思。一則深知自己才疏學淺,不稱揄揚;二則因這玉太尊聲望過大,到底看看是個何等人物。至『高尚』二字,兄弟不但不敢當,且亦不屑為。天地生才有數,若下愚蠢陋的人,高尚點也 ...
劉鶚, ‎鴻都百鍊生, 2014
5
老残游记:
我出省的前一天,还听姚云翁说,宫保看补翁去了,心里着实难过,说自己一生契重名士,以为无不可招致主人,今日竟遇著一个铁君,真是浮云富贵。反心内照,愈觉得龌龊不堪了!”老残道:“宫保爱才若渴,兄弟实在钦佩的。至于出来的原故,并不是肥遁鸣高的意思 ...
东西文坊, 2015
6
老殘遊記:
老殘道: 「宮保愛才若渴,兄弟實在欽佩的至於出來的原故,並不是肥遯鳴高的意思一則深知自己才疏學淺,不稱揄揚二則因這玉太尊聲望過大,到底看看是個何等人物至『高尚』二字,兄弟不但不敢當,且亦不屑為天地生才有數,若下愚蠢陋的人,高尚點也好借此 ...
東西文坊, 2015
7
千家駒讀史筆記 - 第 100 页
武后說-六有如此大才而不用,是宰相的過錯.二姮不僅說明武則夭的愛才若渴,亦可見她的豁達大度.天后長壽元年二八九二年 ˇ 因天旱禁屠,左拾遺張德生男三月,私宰羊宴客.補闕杜肅偷藏了一塊羊肉,向武后告發,次日早朝,武后問張德說-門聽說你生子請客 ...
千家駒, 1992
8
历代经典文丛——厚黑学:
只有给人们以平等的成长、成就的机会,才会促使许许多多的人竞相进取。 ... 敢于选用能力超过自己的下属,这一举动本身就是最具有感召力和说服力的,它既表明领导的自信、豁达和强大,又说明领导具有爱才若命、求才若渴的美德,还说明在这样英明的 ...
雷海锋 主编, 2013
9
五色石主人小說研究 - 第 66 页
當真是愛才若渴,完全不問對方的姿色如何了。這還只是文字上的才華,在待人處世方面,七襄更有過人的識見。成婚後,七襄先勸莫豪少作那些耍聰明、逞口舌的文字遊戲,這些文字既傷人自尊又不利已身,所謂:「文人筆端、辯士舌端,比武兵端,更加利害。
徐志平, 2006
10
國民黨興衰史 - 第 49 页
必須有「求才若渴」、「愛才如命」的精神,才能健全青年團的組織。他特別指出:「現在各學校團部所以不能充實,沒有力量,就是由於我們不能積極吸收優秀青年之所致」。他更沉痛的指出:「今天我們大多數的黨員和團員的責任感和廉恥觀念是薄弱到了極點 ...
蔣永敬, 2003

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «爱才若渴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 爱才若渴 is used in the context of the following news items.
1
天津女排“秘密武器”登场全国锦标赛两连胜
首次登场就有如此惊艳表现,王宝泉指导爱才若渴,“发垫传拦扣五项环节都比较稳定,进攻非常突出,三局球扣死率高。小队员参加锦标赛是锻炼,对于别的球员也是 ... «天津网, Sep 15»
2
温瑞安鼓励写作者:古龙金庸未必不可超越
最重要的是,爱才若渴的温大侠还特别提到,不少年轻人喜欢武侠,也想写武侠,但是总是迈不出动笔写作的第一部,“很多人跟我说,要构思完备再开始,要再想想等等 ... «新华网浙江频道, Sep 15»
3
古代"宅男"的极品生活(图)
历史上,最早留下姓名的“宅男”,应该是被誉为“隐士之祖”的许由。他的“宅男”生活可谓一波三折。爱才若渴的尧帝掌管天下的时候中国实行禅让制,许由因才华卓绝红到 ... «中国经济网, Mar 10»
4
总与人意见相左的左宗棠(图)
郭松焘办外交,是一大才,他作为清政府的外交使节,对西方政治制度研究精深, ... 曾氏所知,曾国藩爱才若渴,于是将左纳入帐中,曾国藩委实是左宗棠的知遇恩人。 «中国经济网, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 爱才若渴 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ai-cai-ruo-ke>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on