Download the app
educalingo
Search

Meaning of "爱答不理" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 爱答不理 IN CHINESE

ài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 爱答不理 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «爱答不理» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 爱答不理 in the Chinese dictionary

Love answer ignore or not answer. Metaphor indifference, rudeness 爱答不理 不爱答理。喻对人冷漠,没礼貌

Click to see the original definition of «爱答不理» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 爱答不理


带答不理
dai da bu li
待答不理
dai da bu li

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 爱答不理

才怜弱
才如渴
才如命
才若渴
财如命
财舍命
吃枣儿汤
的教育
丁堡大学
尔兰
尔兰岛
尔兰人
尔兰自治法案
非其道

CHINESE WORDS THAT END LIKE 爱答不理

不理
变态心
坐视不理
安分守
安分循
待搭不理
待理不理
必然性推
爱理不理
置之不理
阿基米德原

Synonyms and antonyms of 爱答不理 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «爱答不理» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 爱答不理

Find out the translation of 爱答不理 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 爱答不理 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «爱答不理» in Chinese.

Chinese

爱答不理
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Amor Una ignorar
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

I love A ignore
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एक उपेक्षा प्यार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أنا أحب A تجاهل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Я люблю игнорировать
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Eu amo A ignorar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আমি উত্তর উপেক্ষা করার ভালবাসেন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

I Love A ignorer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Saya suka untuk mengabaikan jawapan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ich liebe A ignorieren
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

私は無視するのが大好き
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

무시 사랑
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Aku nglirwakake jawaban
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tôi yêu A bỏ qua
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நான் பதில் புறக்கணிக்க அன்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मी उत्तर दुर्लक्ष प्रेम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yanıtı görmezden seviyorum
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Amore A ignorare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Kocham ignorować
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Я люблю ігнорувати
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Îmi place un ignora
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αγάπη Μια αγνοήσετε
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Lief A ignoreer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jag älskar A ignorera
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jeg elsker A ignorerer
5 millions of speakers

Trends of use of 爱答不理

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «爱答不理»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «爱答不理» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 爱答不理

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «爱答不理»

Discover the use of 爱答不理 in the following bibliographical selection. Books relating to 爱答不理 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
呢句話普通話該怎麼說 - 第 3 页
愛搭不理 àidä bùlî 3 例句任憑保險經紀怎麼推銷,她老是愛搭不理的。人家主動跟你打招呼,你對人家愛搭不理的,多沒禮貌。注釋答理,又做“搭理”,表示理睬。“愛搭不理表示像是理睬又不理睬,形容對人冷淡、怠慢,也說成“帶答不理”,“帶理不理”,例如:他 ...
張勵妍, 2008
2
如何掌控职场关系:
此后,每当有老员工欺负他时,他毫不客气地回敬:“对不起。 ... (2)爱答不理型特征:新员工热情地请教,满脸堆笑地打招呼,换来的却 ... 对策:别人不答理你,是因为你还不值得答理,你需要展示出自己的能力,人们往往会忽视一颗小草,但无法忽视一棵大树。
余志红, 2014
3
18岁后要懂点人情世故:
你是前几天来的也好,你是几年前来的也好,绝不会出错,在墙壁上印有明信片,明信片里还有你的照片。 ... 张先生是一家国有企业的最高领导,不管级别高低的员工与他说话时他都坐着不动,员工与他说话他也爱答不理,从来不把别人说的话放在心上。
石秀全 编著, 2014
4
小故事大道理(中国儿童课外必读):
因为这些事情,邻居从来都不理他。后来,他的公司因为周转不灵歇业了。他开始步行,把狗也拴了起来有时还会摸一摸邻居小男孩的头。但皇尽管如此邻居依然对他爱答不的。与上面那位董事长相反他皇一个就快倒闭的工厂的技术员,因为眼看着饭碗要 ...
王秀芝, 2013
5
如何沟通领导才放心怎么做事领导才信任大全集:
小杨为人直率,工作努力,也很乐于助人,但是领导对他却有点爱答不理。这是什么原因呢?原来这是因为小 ... 实际上他首先应该从自己身上找原因,所谓“己所不欲,勿施于人”,你若不想别人让你难堪,你首先不应该让别人难堪。他的问题在于总是站在自己的 ...
赵凡禹, 2014
6
怀念一只被嘲笑的鸟:
不是我不通融啊,学校规定很严的,我通融了你,我就会被学校开除的。现在找个事做可不容易啊。你也体谅一下我们打工的难处。我也就没什么好说的了。老头拿起一张报纸,眯缝着眼睛看得很入神。我找了个话题,老师傅,看新闻那。噢。老头爱答不理的。
刘建超, 2015
7
男人要被懂,女人要被爱:
林萍按捺不住,让老公去催催,老公小声说:“你着什么急呀,反正咱们回家也没事,多等一会儿嘛。”林萍顿时 ... 服务员愣了一下,不好意思地说:“对不起,今天客人多,大厨师忙不过来,把您的菜给耽搁了。这样吧,您 ... 自此,老公对林萍爱答不理的,林萍十分无奈。
雅文编著, 2014
8
聪明人会说,智慧人会听,高明人会问:
如果在和他人交谈的时候,你总皇板着脸说着冶冰冰的话,对他人也皇爱答不理的态度,那么对方又如何能够喜欢你呢?又女口何有兴趣听你讲下去呢?如果你说话缺乏热情,你的话语就像皇蔫掉的菠菜亳无生气可言。有热情才会有动九有动力才能全身心地 ...
张红镝 编著, 2014
9
参透人生便是禅:顺逆都自在的14堂开悟课:
懂得真诚,就能有良好的心态;懂得尊敬,就不会无视他人;懂得忠诚,就不会勉强自己,也不会背弃他人;懂得信用,就能有好的形象。修禅者也要懂“ ... 不过,这两个人的性格却不太一样,一个瘦瘦高高,对人爱答不理,别人问十句,他最多答一句。另一个人心宽体 ...
韦渡 编著, 2014
10
中国微型小说百年经典:第一卷: - 第 55 页
如今男人也不容易高总可是每周来三次,没见有客人啊 o 怎么,你跟踪我? ... 脸转身走了 o 哈哈,这不皇高总经理吗,今天有空亲自来接孩子啊 o 往曰可都皇嫂夹人来接送的啊 o 高封爱答不理的,我今天有空 o 难得难得,你可皇曰理万机 o 儡尔在这儿干吗?
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «爱答不理»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 爱答不理 is used in the context of the following news items.
1
体坛大腕的育儿经:贝克汉姆夫妇对爱子严格教育
在世界体坛,很多明星大腕们都已经身为人父人母,他们对待孩子的方式也不尽相同。 ... 不过田亮在镜头前对女儿爱答不理的表现仍遭到了网友的诟病。田亮对此苦笑 ... «大公网, Sep 15»
2
是享受生活,还是被生活享受
原来有个段子,说某个男人恋爱时对女友百依百顺,恨不得两肋插刀地对她好,可当女友变成妻子后,却越来越爱答不理,再不肯付出太多。妻子问他,为什么前后反差 ... «搜狐, Sep 15»
3
这些盘都从爱答不理变成了高攀不起
曾经的西丽被人嗤之以鼻,曾经的宝中让人爱答不理,提到西乡都说我要买的是深圳的房子,谈到龙华则是一副傲娇的神情,更别提观澜、坂田、福永等地,然而到今天, ... «焦点房地产, Sep 15»
4
专家支招小升初:阅读能力最重要
而现在,初一的孩子就显现出叛逆期的特点,在家里不愿意理我们,喜欢自己待在屋子里,带他出去玩也是爱答不理的。”在朝阳区教育研究中心学前教研室主任、特级 ... «新浪网, Sep 15»
5
谢谢你的“爱”——散户致2015年中国股市
可是,谁能告诉我们,为什么4000点也对我们爱答不理的,明明我和伙伴们已经很努力的在守护Ta了…… 哦,失落中,3500点了,证金王携带充裕的弹药入市了,扫荡 ... «金融界, Aug 15»
6
铲屎官,给本喵喂鱼的时间到了喵!- 吧唧猫#iOS #Android
... 眼睛朝你发射阵阵萌光波,伴随着一声声嗲嗲的喵呜,大概是它们最纯良温顺也是猫奴们感觉最幸福的时刻,因为大多数时间,喵主子都是一副爱答不理的傲娇样! «Beats of Bits, Aug 15»
7
老婆性冷淡怎么解决?
我老婆结婚这么长时间了,做爱的时候总是爱答不理的,有的时候都不会来感觉,性冷淡的很厉害,朋友就说好好地准备前戏,就好多了,和大家分享一下这种情况怎么 ... «三九健康网, Jul 15»
8
《爸爸3》开播收视登顶“段子手”刘烨功不可没
网友笑称:“这样的情节,完全就是'今日你对我爱答不理,他日我让你高攀不起'。 ... 因此,自刘烨宣布加盟“爸爸3”后,全民就开始热议他与旧爱谢娜会否在“快本”舞台上 ... «中国新闻网, Jul 15»
9
大学四年容貌对比惊人:女渣如何变
近日,“女生大学四年前后变化”的话题风靡朋友圈,陆陆续续又有不少毕业照晒出来,其中不乏高颜值的 ... 别忘了那句话:今天你对我爱答不理,明天我让你高攀不起! «驱动之家, Jun 15»
10
昨天你对我爱答不理今天的我你高攀不起
最近一个叫郑钢的小伙子,因其未满30岁就捐款1000万元回馈母校南京大学的事儿在网上火了!火的原因倒不是他捐款的事儿,而是被八出4年前事业还不顺的他曾 ... «大洋网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 爱答不理 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ai-da-bu-li>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on