Meaning of "哀哽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哀哽 IN CHINESE

哀	哽
āi	gěng

WHAT DOES 哀哽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 哀哽 in the Chinese dictionary

Mournful sad choking.

TRANSLATION OF 哀哽

Find out the translation of 哀哽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哀哽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀哽» in Chinese.

• Chinese: 哀哽
• Translator Chinese - Spanish: asfixia Mourning
• Translator Chinese - English: Mourning choking
• Translator Chinese - Hindi: शोक घुट
• Translator Chinese - Arabic: الحداد الاختناق
• Translator Chinese - Russian: Траур удушья
• Translator Chinese - Portuguese: Mourning asfixia
• Translator Chinese - Bengali: বিষম দুঃখ
• Translator Chinese - French: deuil étouffement
• Translator Chinese - Malay: Takut
• Translator Chinese - German: Mourning Würgen
• Translator Chinese - Japanese: 追悼のチョーキング
• Translator Chinese - Korean: 애도 질식
• Translator Chinese - Javanese: choking sungkowo
• Translator Chinese - Vietnamese: tang nghẹn
• Translator Chinese - Tamil: அடைத்தல் துக்கத்தை
• Translator Chinese - Marathi: भयभीत झाले
• Translator Chinese - Turkish: Boğma keder
• Translator Chinese - Italian: lutto soffocamento
• Translator Chinese - Polish: żałoba zadławienie
• Translator Chinese - Ukrainian: траур задухи
• Translator Chinese - Romanian: doliu sufocare
• Translator Chinese - Greek: Πένθος πνιγμού
• Translator Chinese - Afrikaans: rou verstikking
• Translator Chinese - Swedish: sorg kvävning
• Translator Chinese - Norwegian: Mourning choking

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀哽»

Discover the use of 哀哽 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀哽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

全唐文新編 - 第 14 卷 - 第 15 页

... 疾,何圖忽奄凶禍,追念抽切,不自堪忍,苦苦痛痛深深,辱疏問,但增悲哽,謹奉還疏,哀塞不次(云云〉,名頓頓首首,非意凶禍,某郎( ... 奉疏問不任哀哽,謹奉還疏,哽咽不次(云云〉,弟妹等素無疾瘀,何圖忽奄斯禍,追念抽割,痛貫手足(子孫云痛徹口心) ,纏綿酸楚, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二

會權至江陵,荊州將吏悉皆歸附;獨治中從事武陵潘濬稱疾不見,權遣人以牀就家輿致之,濬伏面著牀席不起,涕泣交橫,哀哽不能自勝。權呼其字與語,慰諭懇惻,使親近以手巾拭其面。濬起,下地拜謝,卽以為治中,荊州軍事,一以諮之。武陵部從事樊伷誘導諸夷, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

國語活用辭典 - 第 32 页

周何, 邱德修. ;哽匪啤 1 , 3 4 0~。状 2 字,話 8 19 塞喉塞住, 0 不出塞,堵塞。 V 哀哽、悲哽、摧哽、語哽。^ ^ ^口, ^轚" -宇多有 3 大之殘,故誇大 58 異之 113 謂之"。 I 门^瞩語 5 雜亂貌; 18 「雜 18 則其宫^」。」 8 ~聒^丫 8 一: III 吵雜。吵雜。

周何, ‎邱德修, 1997

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 268 页

《庄子,外物》: "凡道不欲壅,壅则哽。" 3 哽咽;悲哀时喉咙堵塞而说不出话来。《南史,宋晋熙王昶传》: "把姬手南望恸哭,左右莫不哀哽。"南宋,辛弃疾《祝英台近,晚春》词: "罗帐灯昏,哽咽梦中语。"【哽咽】 9&19 ^悲痛气塞,说不出话。古乐府《孔雀东南飞》: "举言谓 ...

刘振铎, 2002

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 778 页

据《南史,刘昶传》载:废帝派大军征讨刘昶, "昶即起兵,统内诸郡并不受命,昶知事不捷,乃夜开门奔魏,弃母妻,唯携妾一人,作丈夫服,骑马自随。在道慷慨为断句曰: '白云... ... '因把姬手,南望恸哭,左右莫不哀哽,每节悲恸,遥拜其母。"刘昶在宋不以诗名,这首《 ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

清末民初小说书系: 言情卷 - 第 621 页

不将令此垂暮衰娘竟以哭儿而丧逝耶?呜呼!我念及此,不觉我之心,头岑岑,泪汗交流,竞吾体也。嗟夫慧珠!汝竟负罪而死耶?呜呼吾母!女思至此,痛泪如铅,伏枕呜咽,又不敢重哭以惊仆婢,含哀哽怨其苦益深,而瑟瑟西风,吹落叶打牌如雨,寒虫四壁,如助悲啼。

于润琦, ‎赵淑清, ‎王敏, 1997

大日本佛教全書 - 第 37 卷 - 第 238 页

時大迦葉與,五百弟子,在, #閣豳山:去,拘尸城,五十由旬。迦葉於,正受中?心驚身放。從.定中,出。見,地大動?卽知 1 如來已入,涅槃?卽將,弟子,往,拘尸城;至。佛棺所?如來大悲爲,迦葉,故。棺自然開。顯 3 出其金紫磨堅固色身?迦葉哀哽。卽以,香水,灌洗。

鈴木学術財団, 1971

南史:

因把姬手南望慟哭,左右莫不哀哽。每節悲慟,遙拜其母。昶家還都,二妾各生一子,明帝即位,名長者曰思遠,小者曰懷遠,尋並卒。帝以金千兩贖昶于魏不獲,乃以第六皇子燮字仲綏繼昶,封為晉熙王。明帝既以燮繼昶,乃詔曰:「晉熙國太妃謝氏,沈刻無親,物理罕 ...

李延壽, 2015

永樂大典精编 - 第 3 卷 - 第 2533 页

今云: "携少妹于华省,弃老母于下宅。"武帝为隐其恶.改妹为妹。孝绰坐免官。《宋晋熙^王昶传》废帝时,昶败奔魏,弃母妻,唯携妾一人自随。在道慷慨,因把姬手,南望恸哭,左右莫不哀哽。每节悲痛,遥拜其母。食羹忘母《南史》秣陵朱绪无行,母病积年,忽思菰^。

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

全清詞: 順康卷 - 第 12 卷

舒倦眼、萬疊青山攢碧 o 天外歸帆,天際歸雲,斷橋人寂°花草記昊宮、但野燒荒原堆積 o 且放知、登山屐 o 聽城內哀笳,城違畫 1 ... 殘無儂似浮萍漂泊裏 o 不道留儂,到便儂留住 o 柳絮蝶戀花客中感春忽聽雁聲凄警 0 哀哽 o 清淚滴羅幃 o 小腰應減舊時圍。

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002