Download the app
educalingo
Search

Meaning of "哀容" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 哀容 IN CHINESE

āiróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 哀容 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «哀容» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 哀容 in the Chinese dictionary

Sorrow 1. Mournful voice calm. Say a little sad to accommodate. Sadness color 哀容 1.致哀之声从容。一说致哀时稍为容饰。 2.悲伤的容色。

Click to see the original definition of «哀容» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 哀容


不容
bu rong
冰容
bing rong
冰炭不相容
bing tan bu xiang rong
包容
bao rong
博容
bo rong
变容
bian rong
变色易容
bian se yi rong
惨容
can rong
才容
cai rong
拜容
bai rong
标容
biao rong
病容
bing rong
艾发衰容
ai fa shuai rong
苞容
bao rong
阿世取容
a shi qu rong
阿容
a rong
阿意取容
a yi qu rong
阿谀取容
a yu qu rong
阿谀求容
a yu qiu rong
阿顺取容
a shun qu rong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 哀容

穷悼屈
声叹气
思如潮

CHINESE WORDS THAT END LIKE 哀容

从从容
大度兼
大度包
持禄取
道大莫

Synonyms and antonyms of 哀容 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «哀容» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 哀容

Find out the translation of 哀容 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 哀容 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀容» in Chinese.

Chinese

哀容
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

capacidad de luto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mourning capacity
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शोक क्षमता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

القدرة الحداد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Траур мощность
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

capacidade de luto
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ইউং দুঃখ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

capacité de deuil
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berkabung
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mourning Kapazität
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

喪容量
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

애도 용량
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

yung kasusahan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

công suất tang
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யுங் துக்கம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शोक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yung sorrow
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

capacità di lutto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pojemność żałoba
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

траур потужність
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

capacitate de doliu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

χωρητικότητα Πένθος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

rou kapasiteit
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

sorg kapacitet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Mourning kapasitet
5 millions of speakers

Trends of use of 哀容

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «哀容»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «哀容» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 哀容

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀容»

Discover the use of 哀容 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀容 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
顏氏家訓: 諸子百家叢編
河北共人全不辦之」名亦呼為字,字固呼為字景兄弟,皆號名人,其父名雲,字羅漢,一皆諱《禮間傳》云:「斬續之哭.若往而不反齊繞之哭.若往而反;大功之哭,三曲而哀;小功總麻,哀容可也,此哀之發於聲音也《孝經》云:「哭不哀。」皆論哭有輕重質文之聲也。禮以哭 ...
顏之推, 2015
2
唐律疏議
... 捧日皋乾事镶合得何晃若唯而不近名衰之炎堵往而况大功之先三曲而瓦小功恕氏哀····姓同情有降毅期嘲似上不嘲翠哀後鞋皋乾不可甄罪期以上徒不···小功似下哀容坷也不合抖罪若未翠事登者备徒不翠之坐遣人父臂呈匿不皋哀杖九十未杖六十埋廉臂 ...
長孫無忌, 1968
3
顏氏家訓:
禮閒傳雲:「斬縗之哭,若往而不反;齊縗之哭,若往而反;大功之哭,三曲而偯;小功緦麻,可也,此哀之發於聲音也。」孝經雲:「哭不偯。」皆論哭有輕重質文之聲也。禮以哭有言者為號;然則哭亦有辭也。江南喪哭,時有哀訴之言耳;山東重喪,則唯呼蒼天,期功 ...
顏之推, 2015
4
禮記集解 - 第 3 卷
斬衰唯而不對,齊衰對而不言,大功言而不議,小功、緦麻譏而不及樂。此哀之發於言語爲容飾,喪彌輕也。謂氣绝而微續。三曲而偯,謂聲不質直而稍文也。哀容,則彌文矣。愚謂哀容者,言雖致哀而稍鄭氏曰:三曲,一舉聲而三折也。偯,聲餘從容也。県跃胺曰:往 ...
孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989
5
新唐書:
... 遺直自言,帝痛讓主,乃免。自是稍疏外,主怏怏。會御史劾盜,得浮屠辯機金寶神枕,自言主所賜。初,浮屠廬主之封地,會主與遺愛獵,見而悅之,具帳其廬,與之亂,更以二女子從遺愛,私餉億計。至是,浮屠殊死,殺奴婢十餘。主益望,帝崩無哀容。又浮屠智勗迎占 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
6
帝國的正午 : 隋唐五代的另類歷史: - 第 81 页
消息傳來,李淵心內大喜,但仍假意一臉哀容,與少帝楊侑於大興後殿為隋煬帝「舉哀」。「追悼會」上,李淵哭之甚哀(估計是樂極生悲),邊哭還邊嚷嚷:「我為人臣,不能不感悲痛!」政治家皆有上佳演員的本能,拿捏到位,該哭哭,該笑笑,讓人不得不服。「少帝(楊侑) ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2009
7
世說新語(白話註譯): 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页
第 68 則杜弘治墓崩,哀容不稱 1 。庾公顧謂諸客日:「弘治至贏,不可以致哀[ 2 ]。」又日:「弘治哭不可哀註釋[ 1 ]杜弘治:杜義,字弘治,年輕時就很有名聲,官至丹陽丞。不稱:不相稱,按:這句話指他表情不夠悲傷。[ 2 ]贏(音迎) :瘦弱。致哀:極其哀痛。譯文社弘治 ...
劉義慶, 2015
8
禮記今註今譯 - 第 2 卷
[今柱] 0 瘠,謂無哀敬,但有枯稿樵件之狀。 0 按此語已見曾子問篇。 ... 說到外貌,樵碎的樣子要恰合哀情的程度,哀戚的表情要恰合喪服的差等。子貢又請問兄弟的 ... 到了周年之後,想起父母郎復哀泣,過了三年,雖沒有哭,但仍滿面哀容。他們是東夷地方的人 ...
王夢鷗, 1974
9
唐律与国家社会研究 - 第 54 页
設問親亡多日後,哀,並舉行相關儀式,貝 I 』應得何罪?答曰便以《禮記,間傳〉之文字爲據來回答。而《禮記,間傳〉則將不同親屬逝世時的哀哭程度加以規定,《唐律〉便將這些輕重不同的哀容納入律中,用以衡量對親人之喪是否盡哀。親屬關係愈近,則哀傷程度 ...
高明士, 1999
10
Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷
... 之攻夭也而已"斯也毗恤以別鍕蜃也以服}‵晉畫 _"('〝[____〝"斬衰河以服苴膛惡貌也所以首其內昂見諸外靳裹貌若苴齊熹貌若之剝琍貂闍 l 也'叫釧鰓寐零'貌年也也衷之〝大功之央三曲而猿小功鰓麻哀容可也此哀之發〝′、著( ‵l||_l( :_ l 一"` "【__ .
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哀容»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哀容 is used in the context of the following news items.
1
高阳公主自编“性骚扰” 引发唐朝最残酷清洗
所以后来太宗皇帝驾崩的时候,公主的脸上没有半点儿哀容。 高宗李治即位后,高阳公主变本加厉,愈发肆无忌惮。当初的辩机被砍成了两截,她立马又找了一堆辩机, ... «环球网, Aug 15»
2
浙江杭州为孤寡老人举行集体公益生态葬
中新网杭州3月25日电(记者谢盼盼)哀乐声起,怀抱骨灰盒的礼仪人员们缓步向前,面露哀容。25日,一场庄重而简单的集体公益生态葬仪式在浙江杭州钱江陵园 ... «人民网, Mar 15»
3
追忆邹碧华:他的母亲曾说,要做一个有良知的法官
从早上9点一直到临近中午,等候敬献花圈的人们手执白花,在灵堂外安静地排队,肃穆的哀容下写满了敬重。 邹院长的家属中,四位老人和邹院长的妻子向前来哀悼的 ... «东方网, Dec 14»
4
村官去世村民要为他降半旗600多花圈摆300多米
村委会没同意,他们就一脸哀容地挤在李凤山办公室,怎么劝也不肯离去。这些老实巴交的农民坚信,李凤山是个顶天立地的英雄,没有什么比降半旗的方式,更能表达 ... «中国新闻网, Dec 13»
5
寿山石雕人物脸部赏析:有8种脸型
民间以“喜、怒、哀、乐”四字概括人的基本表情,诀曰:“若要笑,眼角下弯嘴上翘;若要愁,嘴角下弯眉紧皱。”“怒像眼挑把眉拧,哀容头垂眼开离,喜相眉舒嘴又俏,等样口 ... «新浪网, Sep 12»
6
南齐皇帝萧昭业夫妻:大玩交换伴侣
不久,文惠太子病重,萧昭业演戏逼真,哀容戚戚,哭声不断,一旁不知底细的侍行、官员见到皇太孙如此孝顺,都感动得呜咽流泪。但他一回到自己的住处,就欢笑 ... «新浪网, Aug 12»
7
白先勇:父亲葬礼蒋介石前来致敬显悲痛
你看他脸上的哀容,我认为是真的。我想那时候他的感触深了,一起革命同志,一起打天下的,最后走了,他们革命尚未成功。 陈文茜:你觉得他是这个心情? 白先勇:这 ... «凤凰网, Jun 12»
8
李钰追悼会今日举行李冰冰戴墨镜满面哀容(图)
腾讯娱乐3月18日讯2009年3月14日22时48分,《情深深雨濛濛》中的“方瑜”——女演员李钰因患淋巴癌医治无效,在北京协和医院病逝。李钰追悼会今日上午8:30在 ... «腾讯网, Mar 09»
9
广州日报谭静出殡孤母独殇6年前父亲被杀害图
一袭黑衣,满面哀容,昨天上午,年过半百的谭静母亲张女士来到广州殡仪馆,再见女儿最后一面。殡仪馆16号厅前挂着“谭府治丧”字样,在两张青春靓丽的照片映照 ... «新华网, Apr 08»
10
陈思思追悼会在沪举行前夫高远前来吊唁送别
不过,记者并未在门外听见明显的痛哭声,半个小时后追悼会结束,陈思思的遗体在覆盖了一块红布后被推出天竹厅,亲友们面带哀容,情绪大多比较平静。据悉,参加 ... «人民网, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 哀容 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ai-rong-1>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on