Download the app
educalingo
Search

Meaning of "阿谀取容" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 阿谀取容 IN CHINESE

āróng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 阿谀取容 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «阿谀取容» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 阿谀取容 in the Chinese dictionary

Imam Asylum capacity: Cui Ying Feng; take capacity: to please people. Encourage others to achieve their joy. 阿谀取容 阿谀:曲意逢迎;取容:取悦于人。谄媚他人,以取得其喜悦。

Click to see the original definition of «阿谀取容» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 阿谀取容


谄谀取容
chan yu qu rong

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 阿谀取容

伽陀药
侬佳
阿谀
阿谀逢迎
阿谀奉承
阿谀苟合
阿谀求容
阿谀曲从
阿谀顺旨
阿谀谄媚
芙乐尔号巡洋舰
芙蓉
芙蓉膏
忒迷失

CHINESE WORDS THAT END LIKE 阿谀取容

义不取容
依阿取容
偷合取容
偷媚取容
取容
变色易
持禄取容
艾发衰
苟合取容
贪位取容
阿世取容
阿意取容
阿谀求
阿顺取容

Synonyms and antonyms of 阿谀取容 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «阿谀取容» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 阿谀取容

Find out the translation of 阿谀取容 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 阿谀取容 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «阿谀取容» in Chinese.

Chinese

阿谀取容
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La adulación tomar Yung
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Flattery take Yung
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चापलूसी युंग लेने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

المداهنة تأخذ يونغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Лесть принять Yung
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Flattery tomar Yung
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

স্তাবকতা ধারণক্ষমতা নিন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Flattery prendre Yung
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ambil kapasiti pujian
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Schmeichelei nehmen Yung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

お世辞はヨンを取ります
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아첨 은 영 을
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Flattery
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tâng bốc lấy Yung
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

புகழ்ச்சி திறன் எடுத்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चंचल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dalkavukluk kapasitesini atın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Flattery prendere Yung
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Pochlebstwo wziąć Yung
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Лестощі прийняти Yung
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Lingușire ia Yung
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κολακεία λάβει Yung
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Gevlei neem Yung
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Smicker ta Yung
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Smiger ta Yung
5 millions of speakers

Trends of use of 阿谀取容

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «阿谀取容»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «阿谀取容» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 阿谀取容

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «阿谀取容»

Discover the use of 阿谀取容 in the following bibliographical selection. Books relating to 阿谀取容 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 157 页
阿」諛奉承,請寫出括號中的注音和解釋〕「狗合取容」,請改正這句成語中的錯字。〕「脅肩慘笑」,請改正這句成語中的錯字。 ... 詞源《醉醒石,八》:「他卻小器易盈(心胸狭小,容易自滿) ,況且是個小人,在人前不過阿諛奉承。」用法形容極力討好別人,博得他人的 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
後漢書:
阿諛取容者,則因公褒舉,以報私惠;有忤逆於心者,必求事中傷,肆其凶忿。居法王公,富擬國家,飲食極肴,僕妾盈紈素,雖季氏專魯,穰侯擅秦,何以尚茲!〔二〕案中常侍侯覽弟參,貪殘元惡,自取禍滅,覽顧知釁重,必有自疑之意,臣愚以為不宜復見親近。昔懿公刑 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
荀勖馮紞,阿諛取容,素為齊王攸所嫉,積不相容。勖乃乘間行讒,使紞進說武帝道:「陛下洪福如天,病得痊癒。今日為陛下賀,他日尚為陛下憂。」武帝道:「何事可憂?」紞囁嚅道:「陛下前立太子,無非為傳統起見,但恐將來或有他變,所以可憂。」武帝復問為何因?
蔡東藩, 2015
4
愛吾廬文鈔校釋 - 第 36 页
俗作弊。」《晏子春秋,内雜篇下二十五》:「晏子朝,乘奖車,駕駑馬。」 6 阿曲取容:阿曲,阿諛隨順。取容,討好別人以求自己安身。《呂氏春秋,以順》:「夫順令以取容者,眾能之,而況(尹)鐸歟?」高誘注:「容,說(悅)也。」 附韓愈〈答呂翳山人書〉 036 愛吾廉文鈔校釋.
呂世宜, ‎何樹環, 2002
5
後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 165 页
案中常侍侯覽弟參,貪殘元惡,自取私惠;有忤逆於心者,必求事中傷,肆其凶忿。居法王公,富擬國家,飲食極肴倦,僕給使省闥,司昏守夜,而今猥受過寇,執政操權 0 。其阿諛取容者,則因公褒舉,以報廷尉。^惶恐,道自殺一。秉因奏覽及中常侍具瑗曰:「臣案國舊典, ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
6
資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五(終)
希甫恨之,上疏言「革、說不忠前朝,阿諛取容」;因誣「革強奪民田,縱田客殺人;說奪鄰家井,取宿藏物。」制貶革辰州刺史,說潊州剌史。庚辰,賜希甫金帛,擢為散騎常侍。辛巳,契丹主阿保機卒於夫餘城,述律后召諸將及酋長難制者之妻,謂曰:「我今寡居,汝不可不 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
7
关于家庭的格言(经典格言):
【原文】 阿谀取容,男子耻为妾妇之道;本真不凿,大人不失赤子之心。【译文】曲意逢迎讨取上司笑脸,男子汉不屑干这种妇人邀宠的勾当;在本性上不加任何雕凿,大丈夫仍保持赤子纯真质朴的心地。【原文】睁着眼看浪滚爱河津,离合悲欢,不过暂时风月;皱了眉 ...
马兆锋, 2013
8
五代通俗演義: 蔡東藩歷史演義-五代
道卒年已七十三,歷相四代,且受遼封為太傅,逢迎為悅,阿諛取容。嘗自作《長樂老》敘,自述歷朝榮遇。后來宋歐陽修著《五代史》,譏他寡廉鮮恥,有愧虢州司戶王凝妻。凝病歿任所,有子尚幼,妻李氏攜子負屍,返過開封府,投宿旅舍。館主不肯留宿,牽李氏臂,迫使 ...
蔡東藩, 2015
9
唐玄宗评传
刘文瑞. 言。郭从谨说: "禄山包藏祸心,固非一日;亦有诣阙告其谋者,陛下往往诛之,使得逞其奸逆,致陛下播越。是以先王务延访忠良以广聪明,盖为此也。臣犹记宋璟为相,数进直言,天下赖以安平。自顷以来,在廷之臣以言为讳,惟阿谀取容,是以阙门之外,陛下 ...
刘文瑞, 2001
10
隋唐兩朝志傳:
自頃以來,在廷之臣以言為諱,惟阿諛取容,是闕門之外,陛下皆不得知。草野之臣必知有今日矣,但九重嚴邃,區區之心,無路上達,事不至此,臣何由得見陛下之面而訴之乎?」帝曰:「此朕之不明,悔無所及矣。」遂慰諭而遣之,從謹頓首拜謝。帝命軍士欲詣村落求 ...
朔雪寒, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «阿谀取容»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 阿谀取容 is used in the context of the following news items.
1
爱情里没有好人与坏人(图)
可当他对我说,我知你野心,信你优秀,明白你不喜交际,看不惯阿谀取容,我不会教你如何改,我只尽力让你站在更高的位置。然后我问,可是人生总有起有伏,你怎么 ... «汉丰网, Sep 15»
2
马嵬坡兵变:大唐帝国走向崩溃的转折点
思礼又请以三十骑劫取以来,至潼关杀之。翰曰:"如此,乃翰反,非禄 .... 自顷以来,在廷之臣以言为讳,惟阿谀取容,是以阙门之外,陛下皆不得而知。草野之臣,必知有 ... «新华网, Jul 13»
3
逃亡途中人性回归
而到执政后期,官员们不是“以言为讳”,就是“阿谀取容”,甚至重用了李林甫、杨国忠这样的坏人,皇上与外界隔绝了,以致“阙门之外,陛下皆不得而知”。中央与地方、 ... «凤凰网, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 阿谀取容 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/a-yu-qu-rong>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on