Download the app
educalingo
Search

Meaning of "叹气" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 叹气 IN CHINESE

tàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 叹气 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «叹气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 叹气 in the Chinese dictionary

Sigh because the heart is not happy or unhappy and spit a long gas, voice. 叹气 因心里不痛快或不如意而吐出长气,发出声音。

Click to see the original definition of «叹气» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 叹气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 叹气

老嗟卑
为观止

CHINESE WORDS THAT END LIKE 叹气

不愤
不断
避其锐

Synonyms and antonyms of 叹气 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «叹气» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 叹气

Find out the translation of 叹气 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 叹气 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «叹气» in Chinese.

Chinese

叹气
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Suspiro
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sigh
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

झोंका
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تنهد
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

вздох
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

suspiro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

দীর্ঘশ্বাস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

soupir
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mengeluh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Seufzer
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

吐息
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

한숨
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

desahan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

tiếng thở dài
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பெருமூச்சு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उसासा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

iç çekiş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sospiro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

westchnienie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

зітхання
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

suspin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αναστεναγμός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sug
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

suck
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sigh
5 millions of speakers

Trends of use of 叹气

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «叹气»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «叹气» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «叹气» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «叹气» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «叹气» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 叹气

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «叹气»

Discover the use of 叹气 in the following bibliographical selection. Books relating to 叹气 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
教出会生活懂生命的孩子:
叹气是孩子释放内心压力的一种表现形式,孩子叹气并非小事。频繁叹气也很可能是抑郁症、焦虑症、抽动症、心因性问题、惊恐发作等心理疾病的症状和预发信号。因孩子不懂自我调理,处理事情能力有限,环境改变、紧张竞争常使孩子产生心理障碍。
张雪松, 2014
2
风会记得一朵花的香:
丁立梅. 我想起遥远的一些称呼:草匠,鞋匠,锁匠,铜匠,铁匠,篾匠......那些散落民间的,曾与人们的日子息息相关的,如今,已难寻踪迹。猫叹气叹气是一种物,具体地讲,是一种竹篮子,大肚子、长颈、带盖儿。过去贫穷年代,人们好不容易省下点咸肉咸鱼啥的, ...
丁立梅, 2014
3
高长虹全集(第一卷):
精神是谁在那里叹气呢?蔷薇是谁在那里叹气呢?精神你的声音好熟呵!蔷薇你的声音好熟呵!精神你不是蔷薇吗?蔷薇你不是精神吗?精神我们离别好久了!蔷薇久到连什么时候离别的都记不得了!精神你这一向的生活还好吗?蔷薇我在这里叹气呢!你呢?
《高长虹全集》编辑委员会, 2015
4
中醫教你養生調理: - 第 301 页
一氣壼體質者有哪些特峭 7 經常嘆氣,內向鬱悶※臉色鬱悶發黃、經常嘆氣氣鬱體質者的面部表情多鬱悶`不開心,且臉色發黃,沒有光澤。若鬱結情況嚴重,面部會呈青黃色。倘若單純從面色來看,很難判斷一個人的體質,必須結合大小便的情況、舌苔、脈象, ...
傅傑英, 2012
5
您我祂e故事
然後我開始嘆氣,老師似乎就等著我在嘆這口氣。她說:「很好!嘆氣!妳為什麼嘆氣知道嗎?」我不知道,我也不懂沒事我幹嘛開始嘆氣,難道我不是帥哥,也不是個正妹嗎?當我這麼想的時候,又變成沒有訊號的狀態,我的大腦真的很礙事。高老師接著說:「先嘆氣, ...
高薛琳姬 著 / 馬裴玉華 撰, 2015
6
21世纪青春文学排行榜 - 第 44 页
因为画画的感觉少了,这一两年里夏征的怨气也重了,他开始有了叹气的习惯,的一只烟斗坐在的椅上两眼空的深深地叹气,他也不知道这叹气声是什么意的,只是胸口总堵得慌,唉,可汐清就是不喜欢这叹气声,一听得便要发月卑气,有的时候,他们只因为一句 ...
张新颖, ‎姚雪雪, ‎许复, 2010
7
面子最重要
刺猜追不到野兔,坐在小路边叹气。"请你不要发出这么难听的声音。"地下传出来一个声音。刺猜听见了,更加不高兴了,说: "我叹气也不可以 09 ? "说着,刺猜哭了起来。从地下钻出来一个头,接着是长长的圆身子。原来是蛆蛆。蛆蛆说: "你又是叹气,又是哭, ...
王一梅, 2005
8
柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 258 页
眼前景色雖然精神,焉知沒有風雨摧殘在後呢?」「我看著眼前春光煥發,百花待開,到處是精神,有什麼好多嘆氣的?」「我歸我嘆氣,礙著你什麼了?」怎麼了?你呀,就是嬌氣!像我們這樣沒人疼的人才應該嘆氣哪!」海更讓人產生絢爛的聯想。如是看著看著就嘆氣 ...
蔣麗萍, 2003
9
完美夫人:
我这可不是编的,”年纪最小的反驳道,“这是昨天叹气大姐告诉我的。” “那跟你说这些昏话的叹气大姐是谁呢?” “叹气大姐就是......叹气大姐呗!” “我的姑娘们,”塔费丹面色温和地说,“卖橘子的要打这儿过,你们叫他,我想给你们买点儿橘子。”三个姑娘中的一个 ...
贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014
10
你那邊,幾點? - 第 69 页
敷米漿. 間著頭拼命騎。希望早一點到達'就可以早一點放鬆。『夜遊組員辛苦。』「遠好,大家都辛苦,阿炮最辛苦。」我說。『你的想法挺正面的。』「那是因篇我都做不好'真害怕把夜遊搞砸了 o 」我嘆氣。『怎麼這麼說呢'你很棒的啊!』「謝謝妳啊 o 」『不要嘆氣' ...
敷米漿, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «叹气»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 叹气 is used in the context of the following news items.
1
叹气的人可以做些调息锻炼
民间有种说法:“一叹穷三年”,要是谁一天到晚长吁短叹,必定会被家里的老人责骂。叹气到底是什么引起的,又有什么坏处呢?广州市南沙中心医院中医科唐梁医生 ... «金羊网, Sep 15»
2
叹气何时做心电图佳?
气短的总是要叹气一会儿才能好,请问什么时候做心电图检查?是不是要到他叹气时做啊? 希望提供的帮助: 请医生给我一些治疗上的建议. 好大夫在线友情提示:. «www.haodf.com, Sep 15»
3
英学者:喘气也讲方法常叹气哈欠或致失眠肥胖
想不用锻炼就能睡得好又减肥?不是没有可能。英国呼吸专家帕特里克·麦基翁出版新书《氧气的益处》,告诉人们如何科学地呼吸。 麦基翁在书中写道,如果你能听到 ... «新华网, Sep 15»
4
不要不信!一叹穷三年常叹气传递出什么身体信号?
广州市南沙中心医院中医科医生唐梁介绍,叹气在中医上称为善太息,是指患者自觉胸中憋闷,每以长声嘘气为舒的一种症状。常见于两种情况,第一种是肝郁、第二种 ... «华商网, Sep 15»
5
叹气真的有问题
民间有种说法:“一叹穷三年。”老人家很反感谁一天到晚叹气叹气的确是不好的表现。厦门大学附属第一医院黄献钟主任指出,从中医的角度来说,叹气反映出身体有 ... «汉丰网, Sep 15»
6
叹气传递出什么身体信号
民间有种说法:“一叹穷三年。”老人家很反感谁一天到晚叹气叹气的确是不好的表现,但是不少白领身心累了就自然会叹气。广州市南沙中心医院中医科医生唐梁 ... «人民网, Sep 15»
7
老板跑路只能摇头叹气
老板跑路只能摇头叹气? 日期:2015/9/9 作者: 刘洪波阅读( 627 )【 来源: 新民周刊】. 顶0 踩0. 分享到. 阅读提示:时代改变了社会心理,马克思对资本无道德的揭露现在 ... «新民周刊, Sep 15»
8
服务员父亲手写道歉信顾客丈夫叹气:有什么用呢?
华西都市报:【服务员父亲手写道歉信顾客丈夫叹气:有什么用呢?】“孩子的错我会承担的,有多大的能力,尽多大的能力...”27日,17岁涉事服务员的父亲朱先生,手写 ... «凤凰网, Aug 15»
9
小孩莫名其妙“大叹气”是怎么回事?
有时候,小小孩会莫名其妙地“唉——”一声叹气。这不是孩子的故作深沉,而是一种不自主动作,开始是深叹气,而后甚至张口或头后仰以使自己能吸更多的空气,随之 ... «www.9939.com, Jul 15»
10
何洁挺二胎大肚会友人心神不宁连连叹气
何洁起先认真听友人讲话,还频频点头似是同意友人观点,而后又连连叹气,不时还撇撇嘴,不知是聊起了孩子的奶粉钱,还是孩子爹的忠诚度,还是自己的“一孕肿三 ... «腾讯网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 叹气 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tan-qi-8>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on