Download the app
educalingo
Search

Meaning of "暗中作梗" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 暗中作梗 IN CHINESE

ànzhōngzuògěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 暗中作梗 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «暗中作梗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 暗中作梗 in the Chinese dictionary

Secretly obstructed by the secret, vandalism 暗中作梗 暗自从中阻挠、破坏

Click to see the original definition of «暗中作梗» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 暗中作梗


从中作梗
cong zhong zuo geng

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 暗中作梗

约私期
约偷期
暗中
暗中摸索
暗中盘算
暗中倾轧
暗中作

CHINESE WORDS THAT END LIKE 暗中作梗

作梗
泛萍浮
浮萍断
浮萍浪
脖儿

Synonyms and antonyms of 暗中作梗 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «暗中作梗» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 暗中作梗

Find out the translation of 暗中作梗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 暗中作梗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «暗中作梗» in Chinese.

Chinese

暗中作梗
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

obstrucciones Secretamente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Secretly obstructions
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चुपके से अवरोधों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عوائق سرا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тайно препятствия
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

secretamente obstruções
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গোপনে obstructions
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

obstructions secrètement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

rahsia halangan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

heimlich Hindernissen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ひそかに障害物
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

비밀리에 장애물
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

menengan obstructions
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bí mật vật cản
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரகசியமாக தடைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गुप्त अडथळे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

gizlice engellerden
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

oSTRUZIONI segretamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

potajemnie przeszkód
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

таємно Перешкоди
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

obstacole în secret
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κρυφά εμπόδια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

geheim obstruksies
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

I hemlighet blockerande föremål
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Secretly hindringer
5 millions of speakers

Trends of use of 暗中作梗

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «暗中作梗»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «暗中作梗» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 暗中作梗

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «暗中作梗»

Discover the use of 暗中作梗 in the following bibliographical selection. Books relating to 暗中作梗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
蜀山劍俠傳: 151-200回
不想有人暗中作梗,處處給敵人方便。他雖一番好意,只給癡老兒解圍,不曾與我為難,但畢竟有些欺人,並還大膽來此觀戰。「依我脾氣,本實容他不得。不過看那行徑,頗似我認識的兩個老和尚所差,知我素來不和後生小輩一般見識,特意派了個小和尚前來代他 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
2
每天学点管理学:
脾气稍微温和点的员工也会因此而士气全无;更有甚者,会暗中作梗。这些都源于“疑”字,其结果会给企业带来极坏的影响甚至损失。明末皇帝崇祯生性多疑,用人猜忌多疑,且武断专横,结果成了亡国之君。他的所作所为,教训是极为深刻的。明代著名将领 ...
赵文锴, 2014
3
静一述林:郭沫若翻译研究
的拥戴。钦差大臣表彰了华伦斯太的军队英勇善战,功勋卓著,却也暗中指责他违抗圣命,不听调遣。华伦斯太反唇相讥, ... 特别是为了分化布特勒,皮柯乐米尼不惜伪造文件,说布特勒之所以没有擢升为伯爵,全在于华伦斯太暗中作梗。布特勒因此对华伦斯太 ...
傅勇林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
翼人影無雙:
實不相瞞,不是昨夜拿了他的銀子,我還不會來呢。你對他說,口是心非的話全沒用處,他要我給他日期,約人尋我一分高下,再妙沒有。我還給他一個便宜,在他所說日期以內,無論尋誰決不暗中作梗。如其先想見我一面,三日之後可去大明湖旁柳泉居酒茶館中 ...
還珠樓主, 2015
5
蠻荒俠隱:
一看到姓萬的假作失足跌倒神氣,與适才那人所使身法全然一樣,惟恐柳燕上當,非同小可,忙即搶步上前救助。姓萬的因打了一陣並無一人相助,放心大膽全神貫注女酋身上,不曾防到有人暗中作梗,一刀方斫過去,恰被那頭目趕將過來從斜刺裏伸手,一把擄住 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
6
鐵笛子:
我還給他一個便宜,在他所說日期以內,無論尋誰決不暗中作梗。「如其先想見我一面,三日之後可去大明湖旁柳泉居酒茶館中相待,必能見到。不過他的目力不濟,只會尋那身材矮小的人,莫要對面不說,疑心生暗鬼,誤認旁人,卻莫怪我開他玩笑。還有一件,他只 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
满树樱花几时开:
鸾妃,你放心吧,今后,本宫一定会好好包容你,护着你的,本宫也知道,这一次你会失宠,绝不是皇上对你不再喜欢了,而是云才人暗中作梗。依本宫看,若你是清白的,那么总有一日,你会重获圣宠的。”柳晨樱听到皇后的口气,就知道至少目前为止,皇后是已经愿意 ...
关雪梧桐雨, 2014
8
另眼看歷史(上):一部有關中、日、韓、台灣及周邊世界的多角互動歷史
... 之毫[ m )也有自己的利益盤算,表面答應,而暗中作梗,結果濱田彌兵衛及背後出資者全部損失慘重。濱田彌兵衛和長崎的官、商向幕府告狀,使得德川幕府對荷蘭人十分不滿'冶淡對待 o 濱田彌兵衛耿耿於悽'意圖報復'又在第一年帶領了四百多人乘坐兩 ...
呂正理, 2010
9
其實你不懂我的心: 約拿書註釋
... 但誰能保證他不暗中作梗、搞小動作? 2 認定「再等四十日,尼尼微必傾覆!」乃上帝給約拿信息的濃縮版的 Simon ,認為約拿所傳的信息並沒有「偷工減料」或「客晉」, 原因是約拿並非受差去指責尼尼微城的罪惡,而是去告訴他們厄運要來了—預告他們就 ...
吳獻章, 2013
10
歷史演義: 元史2 - 第 73 页
賈似道暗中作梗'只把范文虎降了一級官了事。而度宗寵信賈似道也始終沒減。賈似道的母親死了,度宗下詔用皇家的禮節下葬。賈似道的氣焰沒衰,主子的幅壽卻到頭了。不久度宗病逝,兒子趙黑繼位,年僅四歲,由太皇太后謝氏臨朝聽政'仍然把那個罪魁 ...
蔡東藩, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «暗中作梗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 暗中作梗 is used in the context of the following news items.
1
強詞有理:爭議聲中看閱兵
其實這也很正常,許多國家對中國的崛起早就懷有戒心,美日等國更是無時無刻不在暗中作梗,今次北京大閱兵被視為「騷肌肉」,甚至有「萬邦來朝」的意味,引起爭議和 ... «on.cc東網, Sep 15»
2
強詞有理:中朝血盟成為歷史
... 阻止其他國家領導人出席,其實大家都知道這根本是言不由衷,老美從來不會放過任何遏制和干擾中國的機會,何況自己的「盟友」與中國愈走愈近,不暗中作梗才怪。 «on.cc東網, Aug 15»
3
海外投资:有钱也不敢任性
缅甸密松水电站项目下马,维基解密称,与美国使馆暗中作梗有很大关系。 其次,他国政治博弈和局势恶化容易殃及池鱼。科伦坡港城项目首先就是斯里兰卡大选的 ... «新浪网, Mar 15»
4
女王大骂金马奖,到底是怎么回事?
一时间众说纷纭,有传言是张艾嘉私下向巩俐担保影后但最重落空,也有传言本届金马奖评委会主席陈冲与巩俐有宿怨因此暗中作梗、巩俐因此梦碎金马;大部分媒体 ... «一财网, Nov 14»
5
妻夫木聪新女友缺席发布会或为柴崎幸暗中作梗
中国网娱乐8月14日讯日本媒体8月14日消息近日日本男星妻夫木聪(33岁)的新女友浮出水面,各大媒体争相报道。据悉同为演员的新女友MAIKO(29岁)是美日混血, ... «中国网, Aug 14»
6
安倍这次出手够狠日本对华行动饥已到不择食程度
有分析认为,在缅甸取消中国的铁路修建计划背后,很可能是日本在暗中作梗。此外,中缅签订的天然气管道合同也可能会受到影响。安倍这一套组合拳,迅速改写了 ... «中华网, Jul 14»
7
中缅战略铁路计划搁浅不排除日本在暗中作梗
有分析认为,在缅甸取消中国的铁路修建计划背后,很可能是日本在暗中作梗。 而早在2013年,刚刚上台的日本安倍内阁副首相麻生太郎的首次海外之行,就是对 ... «新浪网, Jul 14»
8
中緬鐵路計畫擱淺疑日作梗
不過,有分析認為,在緬甸取消中國的鐵路修建計畫背後,很可能是日本在暗中作梗。 陸媒報導,緬甸鐵道部日前發布消息稱,中緬皎漂(緬甸深水港)─昆明鐵路工程計 ... «中時電子報, Jul 14»
9
克里:伊朗核谈判仍有“重大分歧”
14.07.2014 03:24. +0 / -0. 举报. 最后再补充一点,华盛顿面临伊朗与朝鲜的核武器威胁问题由来已久,要想解决这些根本问题,首先需要摆平暗中作梗的中共与俄罗斯 ... «美国之音, Jul 14»
10
奇葩!图雷离队借口太荒谬经纪人或暗中作梗
这两天,图雷和生日蛋糕的梗在英国社交媒体持续发酵。这个问题是如此之热,以至于霍奇森的英格兰队新闻发布会上,也有人问起了生日蛋糕的事情,太公苦笑:“不, ... «腾讯网, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 暗中作梗 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/an-zhong-zuo-geng>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on