Download the app
educalingo
Search

Meaning of "暗中作乐" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 暗中作乐 IN CHINESE

ànzhōngzuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 暗中作乐 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «暗中作乐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 暗中作乐 in the Chinese dictionary

Secretly secretly secretly behind, secretly. Secretly looking for happiness 暗中作乐 暗中:背后,偷偷地。暗地里寻找快乐

Click to see the original definition of «暗中作乐» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 暗中作乐


苦中作乐
ku zhong zuo le

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 暗中作乐

约私期
约偷期
暗中
暗中摸索
暗中盘算
暗中倾轧
暗中作

CHINESE WORDS THAT END LIKE 暗中作乐

举酒作乐
作乐
安身为
寻欢作乐
标题音
百事可
追欢作乐
逢场作乐

Synonyms and antonyms of 暗中作乐 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «暗中作乐» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 暗中作乐

Find out the translation of 暗中作乐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 暗中作乐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «暗中作乐» in Chinese.

Chinese

暗中作乐
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Secretamente feliz
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Secretly merry
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चुपके से मगन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مرح سرا
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тайно веселый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

secretamente alegre
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গোপনে আমুদে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

secrètement joyeux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

rahsia riang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

heimlich fröhlich
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

密か陽気
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

비밀리에 메리
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

menengan Merry
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bí mật vui vẻ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரகசியமாக மகிழ்வது
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गुप्त आनंद
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

gizlice neşeli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

segretamente allegra
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

potajemnie wesołe
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

таємно веселий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

secret vesel
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κρυφά εύθυμος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

geheim vrolike
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

I hemlighet glad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Secretly lystig
5 millions of speakers

Trends of use of 暗中作乐

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «暗中作乐»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «暗中作乐» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 暗中作乐

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «暗中作乐»

Discover the use of 暗中作乐 in the following bibliographical selection. Books relating to 暗中作乐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
公關與危機管理: - 第 108 页
Social Alliance 檢視了關於黑暗中對話的報道後,發現大部分的報道都集中在黑暗中對話初開幕時以及「暗中作樂」(Concert inthe Dark)聲演會,而後者並不是牟利項目。Social Alliance 想到在節日中做推廣活動會吸引到更多人來參觀,就籌備了「深黑 ...
陳家華, ‎曾良倫, 2015
2
中华句典4:
... 上的疮——阴毒〇阎王发令箭——要命〇墙角追狗——回头一口〇麻子敲门——坑人到家〇朝天辣椒——又尖又辣〇背后拉弓——暗箭伤人〇吃了蝎子——心肠歹毒〇毒蛇出洞——伺机伤人〇矮子打狼——光喊不上〇半夜弹琴——暗中作乐〇猢狲 ...
陈晓丹, 2013
3
歇后语手冊 - 第 262 页
... 卖棺材的听说人病危暗中出力"一水泥柱里的钢筋暗中活动^ ~侦察员破案^暗中伤人一 1 棉花包里的针 3 墙缝里的蝎子 3 袖筒里藏刀暗中使劲一 1 墙里的柱子 2 鸭子浮水暗中也伤人一蝎子钻进墙缝里暗中作乐"一半夜弹琴凹凸不平一籴媳妇纳的袜底 ...
倪海曙, 1988
4
歇后语选辑 - 第 78 页
黄连木做笛子^ ~苦中作乐黄连树下弹琵琶一苦中作乐吃着黄连唱歌一以苦为乐半夜弹琴一暗中作乐口嚼牛甘果一苦尽甜来二两米熬一锅稀饭一一不愁(稠》丈母娘看女婿一横竖都欢軎蟑螂落油锅一全身都昧了掉进蜜糖缸一里外都甜透了糌粑拌白糖一 ...
广西人民出版社, 1980
5
智慧的花朵: 古今对联荟萃 - 第 78 页
黄连木做笛子一苦中作乐黄连树下弹琵琶一苦中作乐吃着黄连唱歌一以苦为乐半夜弹琴一暗中作乐口嚼牛甘果一苦尽甜来二两米熬一锅稀饭一不愁(稠)丈母娘看女婿一横竖都欢喜蟑螂落油锅一全身都酥了掉进蜜糖缸一里外都甜透了糌粑拌白糖" " "一 ...
韦建光, ‎李天贵, 1981
6
歇后语大辞典 - 第 820 页
... 貧人不显身〔48 〕输定了[:453 〕镥(梳)定了^453 3 輪(梳)得光〔453 〕(:! 7〉睹物伤情^346:愚(鱼)人^148 3 患弄人[:70 〕暖人心〔575 〕暗下口 1 ^ 48 ^暗中出气;偷偷消气〔360 3 暗中作乐 I;""暗地里放毒^ 33 0 暗里使劲^〔674〕暗喜〔530〕~暗箭伤人.
王陶宇, 1988
7
歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 68 页
半夜弹钢琴一一暗中取乐. , \半夜弹琴一一暗中作乐,半夜烫猪一一瞎刮.半夜下雨一" "不知来头.半夜洗衣月上晒一一明是阳来暗是阴,半夜绣花一" "越看越模糊。半夜修水桶一一瞎估(箍〉, ':'半夜摘茄子一一不知老嫩.半夜摘茄子一一老嫩一齐摸.半夜珠子 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
8
中国争议小說集 - 第 1330 页
暗中作乐,便又派了无数的州县佐贰官出来巡察,好似那外国的侦探一般。有一天,宣中示派出来的调察委员、查着了两个候补道在一家姐寮里吃酒,那委员不由分说,竟把这两位道台大人带了起来,连夜赶进衙门回了宣中垂。宣中示立刻传齐伺候,升坐大堂, ...
李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999
9
无恥奴 - 第 400 页
别的不说,只说他在山西的一件事儿:宣制军署理山西巡抚的日子,正是和德国闹军务的时期。抚台带着个督办全省军务的衔,宣中丞一到山西,就严禁属员嫖赌。又恐怕他们阳奉阴违,暗中作乐,便又派了无数的州县佐贰官出来巡察,好似那外国的侦探一般。
苏同, ‎傀儡山人, ‎侶云, 1907
10
中华句典 - 第 1 卷
... 拳头春海椒阜辣手 O 屁股上的疮之阴蘼 O 阎王发令箭一一要命〇墙角追狗阜回头一口 O 麻子鬣门 _ -坑人到家〇朝天辣椒阜又尖又辣〇背后拉弓暗箭伤人〇吃了蝎子一心肠歹毒 O 毒蛇出洞伺机伤人〇矮子打狼之光喊不上〇半夜弹琴 2 暗中作乐 O ...
李屹之, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «暗中作乐»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 暗中作乐 is used in the context of the following news items.
1
容祖儿宣传新碟透露每日获男友赞美
【大纪元2015年03月03日讯】(大纪元记者王文君香港报导)今年的《暗中作乐2015》音乐会将在4月16至19日举行,这场为视障人士策划的音乐活动今年为第五届,旨在 ... «大纪元, Apr 15»
2
香港歌手们“暗中作乐”拥抱大不同
【大纪元2015年03月03日讯】(大纪元记者王文君香港报导)今年的《暗中作乐2015》音乐会将在4月16至19日举行,这场为视障人士策划的音乐活动今年为第五届,旨在 ... «大纪元, Mar 15»
3
容祖儿李克勤合办演唱会称合作谈了11年
新浪娱乐讯北京时间3月3日消息,据香港媒体报道,容祖儿[微博]、张敬轩[微博]、伦永亮及陈洁灵昨天(3月2日)出席《暗中作乐2015》记者会。音乐会在4月16至19日于 ... «新浪网, Mar 15»
4
陈志云问谁是G.E.M. 不知其曾炮轰商台
商台今年有不少计划,其中包括第五年举行《暗中作乐音乐会》将在四月中连做八场,演出歌手有张敬轩、容祖儿、陈洁灵同伦永亮,还有一位天后级神秘嘉宾。当大家 ... «新浪网, Feb 15»
5
李克勤演唱会新想法加设脚底按摩
【大纪元2013年08月13日讯】香港艺人李克勤前日到九展参演最后一场《暗中作乐2013》声演会,同场更有邓建明(Joey Tang)共同合作演出。 因为这次声演会主题是让 ... «大纪元, Aug 13»
6
薛凯琪自曝险为男友退隐演唱会遭王菀之非礼
2013《暗中作乐》听唱会圆满落幕,大家都体验到将视觉关闭后,其它的感受会被放大许多,所以最后一天演出薛凯琪(Fiona)、王菀之在黑暗之中又感动到哭不停。 «湖南卫视, Aug 13»
7
王菀之笑言张敬轩趁黑乱摸多手怪(图)
新浪娱乐讯北京时间8月11日消息,据香港媒体报导,王菀之[微博]前晚(8月9日)演出暗中作乐2013声演会,她笑言在漆黑环境中献唱有点头晕,幸好没有摔倒,出场时 ... «新浪网, Aug 13»
8
谢安琪自爆患有抑郁症喜欢在黑暗里独处
北京时间8月10日消息,据香港媒体报导,谢安琪(Kay)与林二汶前晚(8月8日)为《暗中作乐》音乐会演出,音乐会在完全漆黑的环境下进行,首次参与的谢安琪坦言刚 ... «湖南卫视, Aug 13»
9
容祖儿承认被催婚曾黑暗中独自流泪否认刘浩龙爱撒娇
导读: 容祖儿是第二年参与《暗中作乐》音乐会,享受黑暗中的演唱,也让自己内心感受平静。在黑暗空间细品音乐,情绪也被带动起来,Joey笑言想起少女心事不自觉 ... «中国娱乐网, Aug 12»
10
视频:容祖儿默默承受传言望得到谭咏麟疼爱
简介: 新浪娱乐讯7月3日,容祖儿和黄耀明等为《暗中作乐2012》在香港举行记者会,《暗中作乐》是全球首个由视障人士参与管理,完全在黑暗中举行的声演会,前两年 ... «新浪网, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 暗中作乐 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/an-zhong-zuo-le>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on