Download the app
educalingo
Search

Meaning of "把舵" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 把舵 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 把舵 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «把舵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 把舵 in the Chinese dictionary

The rudder 1. Also as "handle". Helm Also refers to grasp the direction. 把舵 1.亦作"把柁"。 2.掌舵。亦泛指掌握方向。

Click to see the original definition of «把舵» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 把舵


乘风转舵
cheng feng zhuan duo
升降舵
sheng jiang duo
司舵
si duo
回船转舵
hui chuan zhuan duo
摆舵
bai duo
操舵
cao duo
方向舵
fang xiang duo
标舵
biao duo
水舵
shui duo
满舵
man duo
看风使舵
kan feng shi duo
看风转舵
kan feng zhuan duo
duo
见风使舵
jian feng shi duo
见风转舵
jian feng zhuan duo
起舵
qi duo
随风倒舵
sui feng dao duo
随风转舵
sui feng zhuan duo
顺风使舵
shun feng shi duo
顺风转舵
shun feng zhuan duo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 把舵

持包办
持不定
都儿
饭叫饥
竿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 把舵

Synonyms and antonyms of 把舵 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «把舵» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 把舵

Find out the translation of 把舵 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 把舵 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «把舵» in Chinese.

Chinese

把舵
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yelmo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Helm
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पतवार
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رأس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

руль
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

leme
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হাল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

barre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Helm
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Helm
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヘルム
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

지배
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Helm
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

bánh lái
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தலைமையில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रमुखपदी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

dümen
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

timone
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

hełm
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

кермо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cârmă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

τιμόνι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Helm
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Helm
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Helm
5 millions of speakers

Trends of use of 把舵

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «把舵»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «把舵» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «把舵» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «把舵» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «把舵» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 把舵

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «把舵»

Discover the use of 把舵 in the following bibliographical selection. Books relating to 把舵 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
豐子愷與讀書 - 第 184 页
把舵者就像是《莊子開向苦海與血泊之中,使大家永遠受苦;或者觸暗礁,碰魚雷,使大家同歸於盡。這些狂、殘忍暴戾之徒,想利用群眾的力量來滿足個人的野心,便會犯激流,冒狂瀾,把船達不了目的地,而全船的鼓槳手的努力等於徒勞。更不幸的是,如果把舵者 ...
石一宁, 2001
2
民聲周報 - 第 76 页
原來 8 家好比是一雙船,人民好比這隻^上的搽客,黨政庥乃這隻船上椎 1 把舵的,無睡遇着什麽大風危浪,搽客只有把他們的生命交給把舵的,不僅搭客有善於把舵的不得代庖,便連高呼救命也在所不許。這就是黨治的意思 0 」說到道里,羅馬時代的船和隋 ...
陳正茂, 1995
3
海狼: 世紀文豪大系美國篇 - 傑克倫敦
她链旋找到了曼卡登由了薰丛喜勤的处处散呼,我放是更加集中注意力,全龙把舵掌好。我着手做士些戴题,把舵攀捆上,用楔子圈定,堕到艘板不用我翼助也能豹乘凰腹利行艘。偶爾。舵攀鲁靠得太近,或者一下子麟闇很遗;不遇它絃想是鲁翡整遇来,絃想的諡 ...
傑克倫敦, 2015
4
施公案:
天霸從艙內瞧見巡船上共有五六人,扳槳的扳槳,把舵把舵,一個站立船頭拉著弓正要放箭。天霸一見氣往上升,回手摸出一隻金鏢,等來船夠得著,嗖的一鏢打去。只見拉弓的那個人,噗咚一聲,跌入江中去了。巡船上慌了手腳,那把舵的莊丁,見他們打死了巡 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
5
二十年目睹之怪現狀:
只是他向來不懂駕駛的,忽然能在江面把舵,是用的甚麼法子?這倒有點奇呢!」繼之道:「我也急於要問這個。」伯琦道:「兵船上的規矩,成天派一個兵背著一桿槍,在船頭瞭望的,每四點鐘一班;這個兵滿了四點鐘,又換上一個兵來,不問晝夜風雨,行駛停泊,總是 ...
吳趼人, 2014
6
全民願望的歷史性表現: 全民擁戴蔣經國先生競選第六任總統輿論彙編
全民擁戴蔣經國先生競選第六任總統輿論彙編 中國國民黨. 中央文化工作會 這個把舵的人犧牲了,才使得全船的人獲〇燒死了,人們發現他的兩手還是緊緊的握着舵最後是到了岸邊,乘客都獲救,把舵的人却被大風正向着把舵的方向吹,火燒得更猛烈,船是, ...
中國國民黨. 中央文化工作會, 1978
7
丰子愷文集: 文學卷 - 第 2 卷;第 6 卷 - 第 561 页
倘使用操舟来比方写稿,则创作好比把舵,翻译好比划桨,把舵必须掌握方向,睢前顾后,识近察远;必须熟悉路径,什么地方应该右转弯,什么地方应该左转弯,什么时候应该急进,什么时候应该缓行;必须谨防触礁,必须避免冲突。划桨就不须这样操心,只要有气力 ...
丰子恺, ‎丰陈宝, ‎丰一吟, 1992
8
司法腐败与社会失控(1928-1949) - 第 446 页
因为腐朽的大厦难以支撑,加上暴风骤雨的劲吹冲刷,顷刻间便摧枯拉朽,一蹶不振。此时此刻,哪怕扁鹊转世,华佗再生,也无济于事,正如法学家们慨叹的那样: "尤其在动乱的社会,法律就好比是惊涛骇浪中的一把舵,愈是在大风浪中行舟,把舵的人必须格外持 ...
张仁善, 2005
9
大財閥蔣介石 - 第 3 页
王闵此,蔣介石的^讓的表 16&鑿個統治集阁中引者與中國的統治集圑中都巳至少是在開始考慮到的了出更^更有效的把舵人呢?道樣的問題在美帝國 1 王義於挽敕道荽獨木舟有利一點呢?是^除了他,港能找經不够了呢?是否譲這個把舵人稍稍返下!
鍾器聲, 1948
10
蔣經國先生思想與生活 - 第 187 页
所以,我悄甜麻佩绵斡郡的辞部,把舵的人*必须其俯兢们僳件廿一卜掸有先兑之明·能够执光抑逆 M 株咖贤上打姑鹏朽 + 网峙理掸有必成的决心·那才舵使过樊枯向前典攻她抚行 9 二真其有一定的工作方门,撤桩灼工作针判,孰灶坑试挫枕典仍川行的人榔 ...
丁鍾山, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «把舵»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 把舵 is used in the context of the following news items.
1
宏景观察:“从娃娃抓起”AIPCA是金融航母前进的把舵
近日,广州36所中小学开设金融理财知识教育课,目的是普及基础的金融理财知识,帮助孩子从小树立正确的金钱观、消费观和价值观。让孩子知晓金融理财的概念是 ... «中国教育在线, Sep 15»
2
自由開講》負責任的領導人:原則一致
因此,作為國家領航者的領導人,絕對不是只有把舵穩住左轉右轉而已,更需要清楚了解這艘船的優缺點,以及各方潮流的動向,才能夠穩定行駛、脫穎而出。 «自由時報電子報, Sep 15»
3
师恩桃李相伴捷昇感恩献礼
【太平洋汽车网沈阳车市】为了感恩教师们在平凡岗位上默默耕耘,为无数学子的人生之路掌灯把舵,值此教师节来临之际,沈阳川达捷昇上海大众为各位恩师送福利来 ... «太平洋汽车网, Sep 15»
4
旷氏点金:非农强势来袭是大餐还是陷阱拭目以待
汇金网9月4日讯——船在汹涌的波浪中行驶,固然是危险的事,但只要把舵者善于应付,未尝不可化险为夷,目标也不一定是一成不变的,它可以随着自己的实力的 ... «新浪网, Sep 15»
5
李郁华:全生态文明、全要素发展
... 西部大开发、宁夏大发展、东西大合作的大潮中,为贺兰的发展定标把舵、扬帆起航,力争将贺兰打造成银川市经济发展新的增长极,树立宁浙合作跨越发展的典范。 «新华网宁夏频道, Sep 15»
6
把舵公交冲上马路牙子撞歪30厘米粗大树3人重伤10余人轻伤
东北网8月27日讯26日16时30分许,在哈市南岗区哈平路与保健副路交口附近,一辆217路公交车为躲避前车将车开上道牙子撞在大树上。车内3人受伤严重,10余人 ... «东北网, Aug 15»
7
宋楚瑜:曾跟大陸兩位領導人私下長談
宋楚瑜強調,我們堅持台灣要當家做主,要自由與民主,願意與對岸化解目前國際困局,他說“我們要有自處之道,要找一個老手來把舵,只要宋楚瑜能執政,絕對比任何 ... «Qoos News, Aug 15»
8
李克強的宏觀調控「三部曲」
事實上,在本屆政府召開的100次國務院常務會議中,區間調控、定向調控、相機調控的宏觀思路靈活運用,貫穿在不同領域的決策部署,把舵大陸經濟避行險灘暗礁, ... «NOWnews, Aug 15»
9
把舵中国经济避行险滩暗礁
事实上,在本届政府召开的100次国务院常务会议中,区间调控、定向调控、相机调控的宏观思路灵活运用,贯穿在不同领域的决策部署,把舵中国经济避行险滩暗礁, ... «人民网, Aug 15»
10
女人必学6个“白色”谎言
前方的人在奋力划桨,后方的人在坚定把舵,才能合力把这小船顺利驶向目的地。你要做一个怎样的女人,才能更受欢迎呢? 一、懂得求大同,存小异的女人. 婚后,个性 ... «三九健康网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 把舵 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ba-duo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on