Meaning of "白话诗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 白话诗 IN CHINESE

白	话	诗
bái	huà	shī

WHAT DOES 白话诗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 白话诗 in the Chinese dictionary

After the May Fourth Movement, the poem was written in vernacular to break the old poem.

白话诗 "五四"以后称打破旧诗格律而用白话写成的诗。

TRANSLATION OF 白话诗

Find out the translation of 白话诗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 白话诗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白话诗» in Chinese.

• Chinese: 白话诗
• Translator Chinese - Spanish: la poesía vernácula
• Translator Chinese - English: Vernacular poetry
• Translator Chinese - Hindi: स्थानीय भाषा में कविता
• Translator Chinese - Arabic: الشعر العامي
• Translator Chinese - Russian: Народные стихи
• Translator Chinese - Portuguese: poesia vernáculo
• Translator Chinese - Bengali: দেশীয় ভাষার কবিতা
• Translator Chinese - French: la poésie vernaculaire
• Translator Chinese - Malay: puisi vernakular
• Translator Chinese - German: vernacular Poesie
• Translator Chinese - Japanese: 方言詩
• Translator Chinese - Korean: 고장 시
• Translator Chinese - Javanese: puisi vernacular
• Translator Chinese - Vietnamese: thơ bằng tiếng mẹ đẻ
• Translator Chinese - Tamil: தாய்மொழிப் கவிதை
• Translator Chinese - Marathi: देशी भाषा कविता
• Translator Chinese - Turkish: Geleneksel şiir
• Translator Chinese - Italian: la poesia volgare
• Translator Chinese - Polish: poezja vernacular
• Translator Chinese - Ukrainian: народні вірші
• Translator Chinese - Romanian: poezie vernaculară
• Translator Chinese - Greek: Παραδοσιακή ποίηση
• Translator Chinese - Afrikaans: omgangstaal gedigte
• Translator Chinese - Swedish: vernacular poesi
• Translator Chinese - Norwegian: dialekt poesi

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «白话诗»

Discover the use of 白话诗 in the following bibliographical selection. Books relating to 白话诗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

消古体诗而代之以白话诗。实际上,我认为,在文学领域,从古文到白话文,从古诗到白话诗,应该有一个过渡期或缓冲期,有一个承前启后、相互借鉴与演进的过程,如果采取像政治革命那样用枪杆子解决问题,或者采取像无产阶级文化大革命那样用火烧封建 ...

辜正坤, 2003

清华校园文学论稿, 1911-1949 - 第 77 页

谁是谁非,已经不是最重要的了,时间也给予了最好的回答。随着新文学地位在中国现代文坛的确立,清华的文言文与白话文的争论也从此结束。二、新诗与古诗之争诗歌,历来是校园文学的主体,清华也不例外。白话诗取代古体诗词是新文学运动的一个重要 ...

张玲霞, 2002

中國現代詩論三十家 - 第 68 页

(2)一九二二年三月,茅盾發表了〈駁反對白話詩者〉(3)一文,先列舉了反對白話詩者的三條理由:一、因白話詩沒有聲調格律,因「不能運用聲調格律以澤其思想,但感聲調格律之拘束,復摭拾一般歐美人所謂新詩人之唾餘......」,所以是不好。二、因白話詩即拾 ...

潘頌德, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白话诗»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白话诗 is used in the context of the following news items.

《民国文学十五讲》：换一个维度谈现代文学

尤为惹人兴趣的，是新文学家写旧体诗，如鲁迅，写白话诗，区区六首而已，仅限于新文化运动初期，打打边鼓，新诗人多了，自己即罢手不写；而对于旧体诗，从数量上 ... «新浪网, Sep 15»

打开书匣，慢慢欣赏……

1920年，胡适的《尝试集》由上海亚东图书馆印行，风靡一时。这是现代文学史上的第一部白话诗集，开风气之先，意义非凡。其实早在胡适留学美国期间的1916年，为了 ... «文汇报, Aug 15»

“自言自语的思想手稿”

这首今天看来非常幼稚的打油诗，却是当年胡适颇为得意的对于白话诗“有成效的实地实验”。而之前，我们只是在胡适的《尝试集》中读到过它，随着近期《胡适留学日记 ... «文汇报, Aug 15»

族侄忆胡适：伯父称完成包办婚姻只为博母欢心

胡从说，胡适与他的祖父胡近仁关系非常密切，胡适最负盛名的白话诗“两个黄蝴蝶，双双飞上天”，正是写给胡近仁的。胡从保留着大量胡适与胡近仁间的书信，正是在 ... «人民网, May 15»

哪位抗日勇士杀五个日本人后牺牲得到冯玉祥盛赞

冯玉祥作为高级军事长官，在知道廖宝财的事迹后，于1938年1月14日写成《廖宝财》白话诗。 胡兰畦资料图. 本文摘自：中新网，作者：佚名，原题为：《抗日勇士杀5个 ... «凤凰网, May 15»

寻找最美的白话诗(图)

中国百年新诗发展泥沙俱下，从恒河沙数的诗作中捡择出二三百首珠玉来，需要卓越的眼光和经年累月的修养。《中国好诗歌·最美的白话诗》（中国出版集团联合现代 ... «搜狐, Apr 15»

学者新证：《木兰辞》作者是唐朝诗僧寒山子

寒山子是古代少有的几位白话诗人之一，作品具有浓厚的乐府诗风，也像木兰一样有志于“去家一万里，提剑击匈奴”，一样对封建官场充满厌恶，最后均因报国无门以 ... «腾讯网, Apr 15»

余秀华个人诗集发行量破10万:诗歌在重回人们的生

... 在阅读诗歌；“草根诗人”余秀华一夜走红后诗集发行短时间内突破10万，创20年来个人诗集发行量的最高纪录，《给孩子的诗》《中国好诗歌——最美的白话诗》等诗歌 ... «凤凰网, Apr 15»

人民日报批“跪拜式”尊孔

有一次他跟胡适说：“我编了一首白话诗：监生拜孔子，孔子吓一跳。孔会拜孔子，孔子要上吊。”辜鸿铭之所以对跪拜孔像如此不屑，是因为他认为孔教会只是形式上尊 ... «中华网, Apr 15»

刘半农曾对歌谣俗语感兴趣自号“桐花芝豆堂主”

刘半农在新文化运动时期创作了许多白话诗，结集的有《扬鞭集》、《瓦釜集》。在这两部集子当中，刘半农将传统诗坛所不屑的俚语山歌引入诗句，诗风跳动生趣，给 ... «中国新闻网, Feb 15»