Download the app
educalingo
Search

Meaning of "百年孤独" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 百年孤独 IN CHINESE

bǎinián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 百年孤独 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «百年孤独» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hundred years of loneliness

百年孤独

"Cien años de soledad", is the Colombian writer Gabriel Garcia Marquez works, "magic realism" masterpiece, in the world reputation. The author also won the 1982 Nobel Prize in Literature, the Swedish Royal College awards reason is: "Like other important Latin American writers, Marquez is always for the poor and poor people please, and against the internal oppression and external exploitation. ... 百年孤独》(西班牙语:Cien años de soledad),是哥倫比亞作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品,“魔幻現實主義”的代表作,在世界上享有盛譽。作者也因此獲得1982年諾貝爾文學獎,瑞典皇家學院的頒獎理由是:“像其他重要的拉丁美洲作家一樣,馬奎斯永遠為弱小貧窮者請命,而反抗內部的壓迫與外來的剝削。”...

Definition of 百年孤独 in the Chinese dictionary

Centennial solitary novel. Garcia Marquez of Colombia in 1967. The novel describes the three social stages in the town of Macondo from the mid-19th century to the first half of the 20th century: clan society, feudal society and colonial society. Through the mysterious and frustrating experience of seven generations of the Bourne family, it reflects the historical evolution and social reality of Colombia and even Latin America as a whole. 百年孤独 长篇小说。哥伦比亚加西亚・马尔克斯作于1967年。小说叙述马孔多小镇自19世纪中叶至20世纪上半叶的百年间所经历的三个社会阶段:氏族社会、封建社会和殖民地社会。并通过布恩迪亚家族七代人充满神秘色彩的坎坷经历反映哥伦比亚乃至整个拉丁美洲的历史演变和社会现实。
Click to see the original definition of «百年孤独» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 百年孤独

百年
百年不遇
百年大计
百年大业
百年到老
百年
百年好合
百年好事
百年难遇
百年
百年树人
百年谐老
百年战争
百年之柄
百年之好
百年之后
百年之欢
百年之业
百年之约
百年偕老

CHINESE WORDS THAT END LIKE 百年孤独

孤寡鳏
孤独
孤独
鳏寡孤独

Synonyms and antonyms of 百年孤独 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «百年孤独» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 百年孤独

Find out the translation of 百年孤独 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 百年孤独 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «百年孤独» in Chinese.

Chinese

百年孤独
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cien años de soledad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hundred Years of Solitude
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

एकांत के सौ साल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مائة عام من العزلة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Сто лет одиночества
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

cem Anos de Solidão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নির্জনতা হান্ড্রেড ইয়ার্স
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

cent ans de solitude
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hundred Years of Solitude
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

hundert Jahre Einsamkeit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

孤独の百年
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

고독 의 백년
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Satus Taun Awakening
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trăm năm cô đơn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தனிமை நூறு ஆண்டுகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

एकाकीपणा शंभर वर्षे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yüz yıl yalnızlık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Cent´anni di solitudine
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

sto lat samotności
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Сто років самотності
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

veac de singurătate
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εκατό Χρόνια Μοναξιάς
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

honderd jaar van afsondering
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hundra år av ensamhet
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hundre års ensomhet
5 millions of speakers

Trends of use of 百年孤独

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «百年孤独»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «百年孤独» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «百年孤独» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «百年孤独» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «百年孤独» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 百年孤独

EXAMPLES

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «百年孤独»

Discover the use of 百年孤独 in the following bibliographical selection. Books relating to 百年孤独 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
百年孤独
加·加西亚·马尔克斯(1928~ ),哥伦比亚作家,获1982年诺贝尔文学奖
马尔克斯, 1994
2
百年孤独
《百年孤独》是哥伦比亚著名的作家马尔克斯的巨著,它作为“魔幻现实主义”的代表作品闻名于世 ...
马尔克斯·加西亚 (哥伦比亚), ‎伟·刘, 2002
3
百年孤独/世界经典名著文库/Cien Anosde Soledad
本书通过充满神秘色彩的魔幻的手法,表现了百多年来拉美人民反对专制统治和殖民主义的斗争,以及充满神奇色彩的现实生活。
马尔克斯, 2000
4
百年孤独
据布宜诺斯艾利斯南美出版社1972年版译出
加西亚·马克斯, 1991
5
幽默做人 智慧做事
百年孤独》的问世被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”的《百年孤独》,是哥伦比亚著名作家加西亚∙马尔克斯的代表作,1967年被称为拉丁美洲魔幻现实主义文学作品的代表作。小说表现了拉丁美洲令人惊异的疯狂历史,以“汇集了不可思议的 ...
金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
6
启迪世界的100部文学作品(下):
百年孤独》:获得诺贝尔文学奖的幻现实小说〔哥伦上匕亚〕加西亚马尔克斯【作者简介】加西亚马尔克斯(二 927 ~ ) .哥伦比亚作家、记者。生于马格达莱纳雀阿拉卡塔卡镇。寸 96T 年至二 967 年侨居墨西哥从事文学、新闻和电影工作。二 972 年获拉美 ...
戈丹 千舒 主编, 2014
7
小的们:
我随口问了一句:“《百年孤独》,还有吗?”——书屋的左手边,外国文学书架的下部,原有一本海南版的《百年孤独》,在那里孤独有三四个月了;今天,却不见了。因而,忍不住问了一句,并无想买的意思。“湖蓝”点了几下鼠标,说:“架上还有一本、就一本了。” “我帮您 ...
欧阳强, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «百年孤独»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 百年孤独 is used in the context of the following news items.
1
百年孤独》的中国情缘:中国作家谈马尔克斯
2015年4月17日,范晔、止庵、盛可以在哥伦比亚驻华大使馆举行的“马尔克斯与我”活动现场。(中国日报记者张钰晨摄). 对于中国的文学爱好者而言,哥伦比亚作家加 ... «新华网, May 15»
2
初版《百年孤独》失而复得盗书者或潜逃中弃书
这本书是1967年阿根廷出版社印刷的初版8000本《百年孤独》中的一本。《百年孤独》由加布里埃尔·加西亚·马尔克斯所著,1967年出版,1982年获诺贝尔文学奖。 «中国新闻网, May 15»
3
哥伦比亚警方:签名初版《百年孤独》在书展被盗
中新网5月5日电据外媒报道,哥伦比亚警方4日称,在该国首都波哥大举行的国际图书博览会上,加布里埃尔·加西亚·马尔克斯的代表作《百年孤独》的一本签名初版书被 ... «中国新闻网, May 15»
4
探访滇越铁路旁的“洋人坟”:法式陵园的百年孤独
3月21日,昆明阳宗海站,火车在米轨上行驶,这里有1904年字样的铁轨,它历经111年风雨后仍然可以正常使用。滇越铁路云南段,于1903年10月开工修建,1910年1 ... «中国新闻网, Apr 15»
5
哥伦比亚新生代作家谈《百年孤独》之后的拉美文学
新华网北京10月16日电(记者栾翔林如萱)“我创作虚构作品,是因为这是唯一能够承载历史和社会对于个人造成的情感冲击的表达方式。”2014年都柏林国际文学奖 ... «人民网, Oct 14»
6
百年孤独》不再"孤独":我们需要什么样的"文体"
30年前,《百年孤独》的两个中文译本出版,马尔克斯这位1982年诺贝尔文学奖得主,以魔幻现实主义的文体,为渴望“与世界接轨”的中国作家,指明了一条第三世界 ... «人民网, Jun 14»
7
百年孤独》 用密码写成的小说
百年孤独》是马尔克斯的代表作,也是世界文坛上的一朵奇葩,这部小说影响了包括莫言在内的许许多多中国作家。许多年之后,当我们向后人讲述马尔克斯的故事时, ... «中国新闻网, May 14»
8
百年孤独》让我们不再孤独(图)
2014年4月17日,加西亚·马尔克斯去世,使他本人和他的作品《百年孤独》再次成为人们热议的文化话题。近日,“为怀念永远的马尔克斯,接力全文诵读《百年孤独》”的 ... «网易, Apr 14»
9
百年孤独》背后翻译之争:无删节是最大优势
马尔克斯《百年孤独》自上世纪80年代以来,对中国文学发展产生巨大的影响。值得注意的是,马尔克斯小说中文译本的重要性,尤为重要。因为包括莫言、余华、阿来等 ... «新浪网, Apr 14»
10
马尔克斯16岁构思好《百年孤独》 做记者练笔力
马尔克斯在落笔创作《百年孤独》之前曾经历了痛苦的煎熬,在完成了《枯枝败叶》等四部习作性作品之后,他终于找到了适合《百年孤独》的笔调:“必须像我外祖父母讲 ... «新浪网, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 百年孤独 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-nian-gu-du>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on