Meaning of "百年之欢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 百年之欢 IN CHINESE

百	年	之	欢
bǎi	nián	zhī	huān

WHAT DOES 百年之欢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 百年之欢 in the Chinese dictionary

Hundred years of joy means men and women become married.

百年之欢 指男女结为夫妇。

TRANSLATION OF 百年之欢

Find out the translation of 百年之欢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 百年之欢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «百年之欢» in Chinese.

• Chinese: 百年之欢
• Translator Chinese - Spanish: Siglos Huan
• Translator Chinese - English: Huan centuries
• Translator Chinese - Hindi: हुआन सदियों
• Translator Chinese - Arabic: قرون هوان
• Translator Chinese - Russian: Хуан веков
• Translator Chinese - Portuguese: Séculos Huan
• Translator Chinese - Bengali: শত শত বছর আনন্দ
• Translator Chinese - French: Huan siècles
• Translator Chinese - Malay: abad kegembiraan
• Translator Chinese - German: Huan Jahrhunderten
• Translator Chinese - Japanese: フアン世紀
• Translator Chinese - Korean: Huan의 세기
• Translator Chinese - Javanese: abad bungah
• Translator Chinese - Vietnamese: Thế kỷ Huân
• Translator Chinese - Tamil: சதங்கள் மகிழ்ச்சி
• Translator Chinese - Marathi: अनेक आनंद
• Translator Chinese - Turkish: Yüz yıl Huan
• Translator Chinese - Italian: Secoli Huan
• Translator Chinese - Polish: Huan wieków
• Translator Chinese - Ukrainian: Хуан століть
• Translator Chinese - Romanian: Secole Huan
• Translator Chinese - Greek: Χουάν αιώνες
• Translator Chinese - Afrikaans: Huan eeue
• Translator Chinese - Swedish: Huan århundraden
• Translator Chinese - Norwegian: Huan århundrer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «百年之欢»

Discover the use of 百年之欢 in the following bibliographical selection. Books relating to 百年之欢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 65 页

一^ , ^厂乂巧燕婉之歡解釋燕婉:和睦恩愛。指夫妻和睦恩愛的歡樂。詞源《說岳全傳,五一回》:「秦晉同盟,成兩姓綢繆(綢繆,音. ^纏綿)之好:朱陳(古代的朱陳村,此村僅有朱、陳兩姓)媲美〔匹敵) ,締〔結合)百年燕婉之歡。」用法比喻夫妻婚姻美滿。範例夫妻之 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

淞隱漫錄:

親迎之日,儀從頗盛,卻扇後,賀者咸嘖嘖譽新婦之美,皆謂:「鄭蘭史抑何豔福天修哉!」當夕,客散入房,解衣 ... 咸謂昨夕男女兩人已成合巹,勢不可歸,李已代桃僵,棠應為梅聘,鄭宜再備聘儀,洛宜另陪奩贈,仍合兩姓之歡娛,借諧百年之伉儷。胡女即還,亦當別嫁。

王韜, ‎朔雪寒, 2014

楊家將傳: 媲美花木蘭的女英雄

坤曰:「小女金頭娘,貌雖醜陋,頗有武藝,若不嫌棄,願與贊結百年之歡。」忠拱手謝曰:「尊兄若肯憐愛,厚德難忘。」馬坤即令人道知金頭娘。金頭娘笑曰:「嫁與亦無妨,只不知呼延贊武藝如何?前日交鋒,未分勝負;今再與比試,若能勝我,則許從之。」小卒出,告之馬 ...

熊大木, ‎胡三元, 2015

楊家將:

有詩為證:豪傑相逢不偶然,一時會聚義全堅。未交扶佐中朝主,先有威聲震太原。馬坤因謂忠曰:「吾有一事相稟,未審賢弟允否?」忠起曰:「尊兄所命,安敢有違?」坤曰:「小女金頭娘,貌雖醜陋,頗有武藝,若不嫌棄,願與贊結百年之歡。」忠拱手謝曰:「尊兄若肯憐愛 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

Zengding jingxin lu

_ '〝 __ 〔力 _ ] ' ′ -〝′ .〕' ′ . . o 二:吐 __ o'、_ 恒起於燕爾瑕婚壯年尸毋恃強肛恣情無度似致癆怯夭祈獨牙' .^.^JM( ^〉 lll 二: ! ll " ! _ |〈|叫 _ ...以 l | _ 亂 _ 刊| | ' _ 一" '們】〔以'思圃敷月之歡娛分百年之伉儷禹』哉挂′加大庸夫俗子靦妻妾之' "蚊 i ...

Dingchen Zhou, ‎周鼎臣, 1819

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

鳳生開了箱子,取出一個白玉蟾蜍鎮紙來,乃是他中榜之時,母舅金三員外與他作賀的,製作精工,是件古玩。今將來送與素梅作表記。寫下一封書,道:承示玉音,多關肝膈。儀雖薄德,敢負深情?但肯俯通一夕之歡,必當永失百年之好。謹貢白玉蟾蜍,聊以表信。

凌濛初, 2015

二刻拍案驚奇:

鳳生開了箱子,取出一個白玉蟾蜍鎮紙來,乃是他中榜之時,母舅金三員外與他作賀的,製作精工,是件古玩。今將來送與素梅作表記。寫下一封書,道:承示玉音,多關肝膈。儀雖薄德,敢負深情?但肯俯通一夕之歡,必當永失百年之好。謹貢白玉蟾蜍,聊以表信。

右灰編輯部, 2006

今古奇觀:

但肯俯通一夕之歡,必當永矢百年之好。謹貢白玉蟾蜍,聊以表信。荊山之產,取其堅潤不渝;月中之象,取其團圓無缺。乞訂佳期,以蘇渴想。末寫道:辱愛不才生鳳來儀頓首,素梅娘子妝前。鳳生將書封好,一同玉蟾蜍交付龍香。對龍香道:「我與你姐姐百年好事 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

凤生开了箱子,取出一个白玉蟾蜍镇纸来,乃是他中榜之时,母舅金三员外与他作贺的,制作精工,是件古玩,今将来送与素梅作表记。写下一封书,道:“承示玉音,多关肝鬲。仪虽薄德,敢负深情?但肯俯通一夕之欢,必当水矢百年之好。谨贡白玉蟾蜍,聊以表信。

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

但肯俯看一夕之欢必当永失百年之好。谨贡日玉蟾蜍,聊以表信。荆山之产,取其坚润不就二月中之象,取长团圆无缺。乞订儡圭期,以苏看想。未写看二辱爱不才生凤来仪顿看索梅娘子妆 _ 邂 _ l_ 月 uo 凤生将书封好,一同玉蟾蜍交付龙看对龙看看二“我与 ...

凌濛初, 2013