Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "拜帖匣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 拜帖匣 IN CHINESE

bàitièxiá
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 拜帖匣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «拜帖匣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 拜帖匣 in the Chinese dictionary

See note box "worship box." 拜帖匣 见"拜匣"。

Click to see the original definition of «拜帖匣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 拜帖匣

天地
拜帖
物教

CHINESE WORDS THAT END LIKE 拜帖匣

八音
护书
梳妆
骨殖

Synonyms and antonyms of 拜帖匣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «拜帖匣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 拜帖匣

Find out the translation of 拜帖匣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 拜帖匣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拜帖匣» in Chinese.

Chinese

拜帖匣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

cuadro Baitie
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Baitie box
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Baitie बॉक्स
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مربع Baitie
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Baitie окно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

caixa Baitie
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Baitie বক্স
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

boîte de Baitie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kotak Baitie
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Baitie Feld
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Baitieボックス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Baitie 상자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kothak Baitie
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hộp Baitie
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Baitie பெட்டியில்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Baitie बॉक्स
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Baitie kutusu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

scatola Baitie
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Skrzynka Baitie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Baitie вікно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

cutie Baitie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κουτί Baitie
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Baitie box
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Baitie låda
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

tinn boks
5 millions of speakers

Trends of use of 拜帖匣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «拜帖匣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «拜帖匣» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 拜帖匣

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拜帖匣»

Discover the use of 拜帖匣 in the following bibliographical selection. Books relating to 拜帖匣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
朴学问津
毡包、拜匣、扶手后边随着四个戴一把抓帽儿、小袖箭衣的管家,俱拿着毡包、拜匣、扶手之类,摇摇摆摆踱上山来。(第十则)毡包:用 ... 明∙王骥德《题红记∙金水还题》:“书童,你另拾一片红叶,取我拜帖匣里笔砚过来,待我也题诗一联,回他人去。”扶手:一种供人在 ...
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
终朝采蓝: 古名物尋微 - 第 141 页
都丞盒又称都丞文具,它与拜帖匣均载录于记述抄没严嵩家产的《天水冰山录》,《录》中并一一胪陈器内之物,据此可知都丞盒和拜帖匣所纳均为文房雅物与各式珍玩,二者仿佛没有很大分别。拜帖匣也许先是由置放拜帖而得名,使用中却置物并不限于拜帖。
扬之水, 2008
3
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 100 页
... 拿帖儿送了一名小郎来答应,年方一十六岁,本贵苏州府常熟县人,唤名小张松,原是县中门子出身,生得清俊,画如傅粉,齿白唇红, ... 书房收礼帖,拿花园门钥匙 o 祝日念又举保了一个十四岁小厮来答应,也改名棋童,每日派定和琴童儿两个背书袋,夹拜帖匣, ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
保定地区庙会文化与民俗辑录/华北农村民间文化研究丛书 - 第 200 页
如渝河寸跷在正月十五这一天,城内的商家乡绅代表县太爷拿拜匣在城门里边等候。当时的规矩是拜会不请会,所有的花会不请必须自到。接着要拜匣。所谓匣长一尺五寸,宽六寸,红漆色,上面有盖,匣内有"拜帖"。"寸跷会"的会首也有同样的"拜帖" ,装在同样 ...
Daniel L. Overmyer, ‎耿保仓, 2007
5
歧路燈:
老門斗答道:「這譚鄉紳是蕭牆街一位大財主,咱的年禮、壽禮,他都是照應的。就是學裡有什麼抽豐,惟有譚鄉紳早早的用拜帖匣送來了。所以前任爺甚喜歡他。」東宿見門斗說話可厭,便沒應答,起身向後邊去了。正合著世上傳的兩句話道:酒逢知己千盅少, ...
朔雪寒, 2015
6
殺子報:
即忙選了好日,備了香燭,寫了門生帖子,又寫了自家名帖,又封了一封贄敬,叫了行中一個出店司務,叫他拿了拜帖匣以及紅氈毯香燭等物先走,隨後世成父子一同走到周府上。錢正林見了這個小官保,頭光面滑,滿心歡喜,即便點起香燭,先拜了至聖先師,然後 ...
朔雪寒, 2014
7
金瓶梅: 萬曆本
于是把文書收了。纔待後邊取銀子去,忽有提刑所夏提刑拿帖兒差了一名寫字的,拿手本三班送了十二名排軍來答應。就問討上任 ... 祝日念又舉保了一個十四歲小廝來答應,亦改名棋童,每日派定和琴兒兩個,背書袋,夾拜帖匣跟馬。上任日期,在衙門中擺大 ...
蘭陵笑笑生, 2015
8
檮杌萃編:
今兒要過去又聽說州裡要來回拜,恐怕他定要拜會,不能不在家裡等等,果然擋了幾次再擋不住,坐到這時候才走。 ... 賈端甫的話才祝周敬修正要開口,只見賈端甫從京裡帶回來的一個管家戴著大帽子,恭恭敬敬的走了進來,手裡拿了一個拜帖、一個拜匣上來。
朔雪寒, 2014
9
近代汉语词汇论稿 - 第 60 页
例^中, "料绞"又与"拜匣"、"皮箱"、"哨马"等并列在一起, "拜匣"是古代的一种匣子,里面也是可以放东西的,但因为是"匣子" ,体积不大。《汉语大词典》的注释是: "亦称'拜帖匣'。旧时拜客、送礼时放置柬帖、礼封和零物之类的长方形扁木匣。" "皮箱"当然也是 ...
崔山佳, 2006
10
宁波方言词语考释 - 第 356 页
《型世言》中另一例中的"料绞"又与"拜匣"、"皮箱"、"哨马"等并列在一起, "拜匣"是古代的一种匣子,里面也是可放东西的,但因是"匣子" ,体积不大。《大词典》的注释是: "亦称'拜帖匣'。旧时拜客、送礼时放置柬帖、礼封和零物之类的长方形扁木匣。, ' "皮箱"也 ...
崔山佳, 2007

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拜帖匣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拜帖匣 is used in the context of the following news items.
1
古代文房三种奢侈品
臂搁、帖架、书灯、熏炉、古琴、拜帖匣、铜镜等成为了名副其实的“文玩”。随着“文玩”升值空间的日益高涨,一大批的收藏大军试图涌入市场共享这块美味的“蛋糕”。 «人民网, May 14»
2
中国古代文房三“奢侈品”
臂搁、帖架、书灯、熏炉、古琴、拜帖匣、铜镜等成为了名副其实的“文玩”。随着“文玩”升值空间的日益高涨,一大批的收藏大军试图涌入市场共享这块美味的“蛋糕”。 «名城苏州, May 14»
3
原标题:文房收藏品将成市场新热点
例如:笔用类包括笔挂、笔筒、笔架、笔匣等;墨用类包括墨床、墨盒、墨缸、墨屏等; ... 辅助类包括帖架、书灯、香熏、香炉、古琴、拜帖匣、铜镜以及书斋家具等,可以说 ... «人民网, Jan 14»
4
文房收藏品将成市场新热点
例如:笔用类包括笔挂、笔筒、笔架、笔匣等;墨用类包括墨床、墨盒、墨缸、墨屏等; ... 辅助类包括帖架、书灯、香熏、香炉、古琴、拜帖匣、铜镜以及书斋家具等,可以说 ... «新浪网, Jan 14»
5
古代文房的小资品种
臂搁、帖架、书灯、香熏、熏炉、古琴、拜帖匣、铜镜等这些非文房的必需品不但被匠师们开发了其实用价值,更多地为文人们的观赏与把玩性所取代,成为名副其实的“文 ... «新浪网, Dec 13»
6
古代文房中的笔类用具:文骨匠心
... 笔插、笔洗、笔挂、笔船、笔屏、笔海、笔帘、镇纸、裁纸刀、墨床、墨盒、墨缸、墨屏、水盂、砚屏、砚滴、砚匣、砚床、砚山、臂搁、帖架、书灯、香熏、香炉、古琴、拜帖匣、 ... «新浪网, Dec 13»
7
古代名片匣能当公文包(图)
随着经济文化发展,社会交往活动日益频繁,明清时期拜访投刺之风盛行,于是有了专门盛装名刺(名片)的盒具:拜帖匣,又称拜匣。此物长约一尺,宽仅三四寸,因其长 ... «新浪网, Jan 11»
8
文房用品走俏08收藏市场
例如:笔用类包括笔挂、笔筒、笔架、笔匣等;墨用类包括墨床、墨盒、墨缸、墨屏等; ... 书灯、香熏、香炉、古琴、拜帖匣、铜镜以及书斋家具等,可谓种类繁多、数目庞大。 «凤凰网, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 拜帖匣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-tie-xia>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on