Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "拜月亭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 拜月亭 IN CHINESE

bàiyuètíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 拜月亭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «拜月亭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Thanks to the pavilion

拜月亭

"Worship on the pavilion", also known as "quiet verse", "one of the five legend", the author can not test, a total of forty drama. ... 拜月亭》,又名《幽閨記》,「五大傳奇」之一,作者不可考,全劇共四十齣。...

Definition of 拜月亭 in the Chinese dictionary

By the moon Pavilion ① full name "Boudoir Lady worship pavilion." Miscellaneous script. Yuan Dynasty Guan Hanqing made. In the end of the war, the girl Wang Ruilan met with scholar Jiang Shilong in her flight and became a couple. After the father of the father of the door to the difference, split the marriage. Shilong won the champion, the couple reunion. ② Also known as "Yougui Ji", "Jiang Shilong worship moon Pavilion." South play script. Yuan Shi Hui for the work. Most of this biography by Ming people adapted. The story is basically the same as Yuan drama. 拜月亭 ①全名《闺怨佳人拜月亭》。杂剧剧本。元代关汉卿作。金末战乱,少女王瑞兰在逃难中与书生蒋世隆相识,结为夫妇。后瑞兰父以门第差别,拆散婚姻。世隆得中状元,夫妻团圆。 ②又名《幽闺记》、《蒋世隆拜月亭》。南戏剧本。元代施惠作。今传本大多经明人改编。故事与同名元杂剧基本相同。
Click to see the original definition of «拜月亭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 拜月亭

阴寿
占庭帝国
占庭艺术
折子
衮年

CHINESE WORDS THAT END LIKE 拜月亭

半山
垂虹
定武兰
沧浪
电子环保
电话
白云
白楼
百花
长亭短

Synonyms and antonyms of 拜月亭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «拜月亭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 拜月亭

Find out the translation of 拜月亭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 拜月亭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拜月亭» in Chinese.

Chinese

拜月亭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Orar la Luna
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Praying the Moon
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चंद्रमा प्रार्थना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الصلاة القمر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Молитва Луну
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Rezar a Lua
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চন্দ্র প্রার্থনা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Prier la Lune
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berdoa Bulan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Beten den Mond
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

月を祈ります
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

달 기도
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Praying Bulan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cầu nguyện Mặt trăng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சந்திரன் பிரார்த்தனை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चंद्र प्रार्थना
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ay dua
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Pregare la Luna
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Modląc się Księżyc
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Молитва Місяць
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Rugându- Luna
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Προσευχή τη Σελήνη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bid die Maan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Be the Moon
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Praying the Moon
5 millions of speakers

Trends of use of 拜月亭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «拜月亭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «拜月亭» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 拜月亭

EXAMPLES

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «拜月亭»

Discover the use of 拜月亭 in the following bibliographical selection. Books relating to 拜月亭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
拜月亭:
拜月亭》元朝.關漢卿著 楔子〔孤、夫人上,云了〕〔打喚了〕〔正旦扮引梅香上了〕〔見孤科〕〔孤云了〕〔情理打別科〕〔把盞科,云〕父親年紀高大,鞍馬上小心咱。〔孤云了〕〔正旦做掩淚科,唱〕【仙呂】【賞花時】卷地狂風吹塞沙,映日疏林啼暮鴉。滿滿的捧流霞,相留得 ...
無名氏, 2015
2
關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 279 页
除臧晉叔以外,凌濛初的《譚曲雜劄》 40 亦以「本色」與「當行」為評曲的準則,不同意王世貞將《琵琶記》置於《拜月亭》之上;而沈德符 41 、徐復祚等人亦支持何、臧、凌之說 42 。其後對於王世貞「《拜月亭》於《琵琶記》之下」提出支持認同者,有呂天成、王驥德 ...
張錦瑤, 2007
3
四大傳奇及東南亞華人地方戲 - 第 115 页
拜月亭的劇本和作者〔一〕拜月亭的名稱:拜月亭、古題爲蔣世隆拜月亭〔見南詞叙錄〕,王瑞蘭幽怨拜月亭〔見永樂大典戲文〕,到了明末,因爲劇中有幽閨拜月這一齣,所以有人又稱爲幽閨記,〔見六十种曲本、董氏涉園影印本〕明沈璟在南九宮譜中稱爲月亭 ...
王忠林, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拜月亭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拜月亭 is used in the context of the following news items.
1
秋分:东西南北把月拜粘雀嘴来吃秋菜
我国各地至今遗存着许多“拜月坛”“拜月亭”“望月楼”的古迹。民间的祭月习俗因地区不同仪式各异。 北京的月坛是明嘉靖年间为皇家祭月修造的。《北京岁华记》记载北京 ... «人民网, Sep 15»
2
中秋将至赏月猜谜
中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节 ... 和民间的拜月赏月活动更具规模,中国各地至今遗存着许多“拜月坛”、“拜月亭”、“ ... «新浪网, Sep 15»
3
长城影视3.35亿元收购诸暨影视城形成拍摄制作全产业
... 《武则天秘史》、《武松》、《大明王朝惊变录》、《窦娥冤》、《拜月亭》、《胭脂》、《背上的桥》及电视纪录片《中国西溪湿地(50集)》、《共和国之最》等收视率居高不下。史上最 ... «金融界, Jul 15»
4
《甄嬛》(上本)演员简介
《情系山河恋》、《花中君子》、《三看御妹》、《十一郎》、《梅龙镇》、《紫玉钗》、《打金枝》、《甄嬛》、《拜月亭·踏伞》、《白蛇传·断桥》、《罗衫案》等。2008年3月举办了“越苑青春 ... «东方网, May 15»
5
中秋节传统习俗
在月下,将月亮神像放在月亮的那个方向,红烛高燃,全家人依次拜祭月亮,然后由 ... 和民间的拜月赏月活动更具规模,中国各地至今遗存着许多“拜月坛”、“拜月亭”、“ ... «搜狐, Aug 14»
6
中秋的传统习俗有哪些
在月下,将月亮神像放在月亮的那个方向,红烛高燃,全家人依次拜祭月亮,然后由 ... 和民间的拜月赏月活动更具规模,中国各地至今遗存着许多“拜月坛”、“拜月亭”、“ ... «www.panjk.com, Aug 14»
7
龍玉聲瓊花女新配搭
日前看了由新人龍玉聲及瓊花女分擔男女主角的《雙仙拜月亭》,他們的組合相當清新,難得是有粵劇舞台上人物的風采,他們是第一次磨合,演出粵劇中的經典名劇, ... «香港文匯報, Jul 14»
8
给华裔残障者建家14日粤曲爱心汇演
粤曲、粤剧献爱心II”慈善筹款汇演,演出:“再世红梅”、“红鸾喜”、“蝶影记”、“大闹广昌隆”、“西楼恨”、“帝女花”、“双仙拜月亭”,演员:刘惠鸣、刘德丽、梁碧玉、吴仟伶、黎 ... «大纪元, Jun 14»
9
八和粵劇學院新秀演出盡顯非凡功架
是次匯報將上演五齣精彩折子戲《攔馬》、《打金枝》、《紫釵記之拾釵》、《再世紅梅記之折梅巧遇》及《雙仙拜月亭之搶傘》,由現屆八和粵劇學院學員擔綱演出,包括梁非 ... «香港政府資訊中心, Jun 14»
10
助公益粤剧红伶刘惠鸣洛城义演
香港粤剧演员刘惠呜:〝一个是双仙拜月亭,另外一个是蝶影红梨记其中的一段跳舞的,另外一个是很出名的再世红梅记其中的一段。〞 被列入人类非物质文化遗产 ... «NTDTV, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 拜月亭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-yue-ting>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on