Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半夜三更" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半夜三更 IN CHINESE

bànsāngēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半夜三更 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半夜三更» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 半夜三更 in the Chinese dictionary

The middle of the night is divided into five more night, three is midnight midnight. Means late at night. 半夜三更 一夜分为五更,三更是午夜十二时。指深夜。

Click to see the original definition of «半夜三更» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半夜三更

虚空
掩门儿
半夜
半夜敲门不吃惊
半夜敲门心不惊
疑半信
阴阳
元音

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半夜三更

三更
夜半三更
朝令夕
齿

Synonyms and antonyms of 半夜三更 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半夜三更» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半夜三更

Find out the translation of 半夜三更 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半夜三更 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半夜三更» in Chinese.

Chinese

半夜三更
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

tarde en la noche
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Late at night
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रात में देर से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ساعة متأخرة من الليل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Поздно ночью
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

tarde da noite
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গভীর রাতে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tard dans la nuit
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Lewat malam
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

spät in der Nacht
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

深夜に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

늦은 밤
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Pungkasan ing wayah wengi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

đêm khuya
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இரவில் லேட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

रात्री उशिरा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gece geç
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

a tarda notte
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

późno w nocy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

пізно вночі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

târziu în noapte
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αργά τη νύχτα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

laat in die nag
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

sent på natten
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sent på kvelden
5 millions of speakers

Trends of use of 半夜三更

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半夜三更»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半夜三更» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «半夜三更» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «半夜三更» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «半夜三更» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半夜三更

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半夜三更»

Discover the use of 半夜三更 in the following bibliographical selection. Books relating to 半夜三更 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
宁波方言词语考释 - 第 30 页
28 ,半夜三更 1)60768609609 [ ! ) 1144 出 3112 8 653 1^53]李本收: "半夜。" (第 246 页)《夷坚支丁,青风桥妇人》: "汝是何等人,半夜三更扇诱他家女子。"《清平山堂话本,快嘴李翠莲记》: "黄昏半夜三更鼓,来我床前做什么? ' ,《青衫泪》第 3 折: "这船上是 ...
崔山佳, 2007
2
紫藤花園:
老爺走了,這沈家花園裏就翻了天啦?」「你老人家怎麼了?」福平是個有脾氣的人,馬上回了嘴,「好好兒的睡你的覺就行了,怎麼突然在人家背後嚎起來了?半夜三更的,想嚇死人呀?」「半夜三更,你也知道是半夜三更?半夜三更......咳,咳,你劈什麼柴?蓬呀蓬的!
王曉玉, 2006
3
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
半夜三更[bDn yS sAn gPng]:in the middle of the night [例]常常半夜三更才回家|已经是半夜三更了,你还要去哪儿?长夜[chBng yS]:long night [例]长夜漫漫。黑暗[hPi Dn]:dark [例]这一带没有路灯,到了夜晚,四周一片黑暗。 228 黑沉沉[hPi chQn ...
姜晓红, 2012
4
铁血铸盾: - 第 243 页
几道雪亮的手电光射过来,卢副书记为首的几名工段干部冲了过来,扭着傻了眼的刘有德: “半夜三更你不在自己床上睡觉,跑到这里来想干什么坏事? ”刘有德还没来得及开口,屋里的灯亮了,欧阳文宇穿着整齐地拉开房门走出来,瞪着卢副书记说: “副书记 ...
蔡斌, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
天怒:
有一次半夜三更他又悄悄地爬起来,摸着黑走出工棚。我很好奇就悄悄跟了出来。我亲眼看见他向山下走去,直到快天亮的时候他才回来。” “你没有发现他下山做什么吗?”林晓天问。“我怕他发现就没有跟上去,我怀疑就是他往路上撒铁蒺藜,要不他半夜三更 ...
李彦乔, 2014
6
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
这样一来,明朝初年皇宫的管理,也就有点儿不那么到位了。我们前面讲过,朱元璋实行“文字狱”的时候,明初大诗人高启写过一首讽刺朱元璋后宫生活的诗,名叫《宫女诗》。这首诗写的是当时宫中宴会的事情,可是后两句说,半夜三更宫中还有狗叫,是因为狗看 ...
Shang Chuan, 2014
7
绝密行动:
袁副主任感觉到半夜三更老战友跑来给自己交待这件事情,不是一个小事,而且看到自己的老战友一脸的严肃,他想了想:“这件事情,不是我一个人说了算,如果按照正常的程序,必须通知人事科和店里的负责人。你看现在这么晚,合适吗?”袁副主任有点担心, ...
孤独一生, 2014
8
常见错用字词词典 - 第 12 页
半夜三更】一夜分五更,三更为午夜。泛指半夜、深夜。"半夜三更"不能写作"半夜,更"。〔正例〕元,马致远'《青衫泪》第三折: "这船上是甚么人,半夜三更,大呼小叫的。"老舍《龙须沟》第三幕: "下回再下雨呀,甭教我出来!半夜三更的实在可怕! "〔误例〕《辽宁老年报》 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
9
紫藤花园 - 第 177 页
老爷走了,这沈家花园里就翻了天啦? " "你老人家怎么了? "福平是个有脾气的人,马上回了嘴, "好好儿的睡你的觉就行了,怎么突然在人家背后嚎起来了?半夜三更的,想吓死人呀? " "半夜三更,你也知道是半夜三更?半夜三更... ...咳,咳,你 0 什么柴?蓬呀蓬的 ...
王晓玉, 1993
10
中华名女名姬私史 - 第 5 卷 - 第 2739 页
其实,马二心里明明白白: "李香君,叫我今儿半夜三更... ...嘿嘿... ... ^兄弟俩只觉得日子陡然拉长,好不容易捱到了半夜三更。马大再也坐不住,便对马二说: "弟呀,你睡,我去上茅坑! "马二"嗯"了一声。马大出去不久,马二趁哥哥不在,赶紧溜出了家门。第九编 ...
郑公, ‎李博, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «半夜三更»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 半夜三更 is used in the context of the following news items.
1
黄啸:没有金刚钻别沾姐弟恋
陈伟霆和阿Sa半夜三更微博宣布分手:“我们的爱也不像自己想象中坚固”,希望“大家可以停止伤害,停止对我们作品以外的关心,停止永无止境的猜测和抺黑… «搜狐, Sep 15»
2
每周半夜三更供一次水子长网民给赵正永留言
[摘要]子长县瓦窑堡镇郭家坪村以前每星期半夜三更供一次水,去年给贵网反映后,答复今年解决吃水问题,可现在变成了一个月也吃不到一次水,群众叫苦连天,严重影响 ... «华商网, Sep 15»
3
口述:老公和女同学半夜三更热聊不停
导语:半夜三更的给女同学打电话,看完手机后我特别生气,我说他想过我的感受沒有,再说人家都有家庭,他也在破坏別人的家庭,他说我无理取闹,说他只是和同学 ... «新浪网, Sep 15»
4
大连医院邓贤:半夜三更被叫回医院已是家常便饭
半夜三更,一接到医院打来的电话,乐平大连医院影像科主任邓贤便急冲冲地起床,骑着电动车往医院赶。他说,他们科里的每一位医生,晚上因医院的一个临时电话, ... «大江网, Sep 15»
5
司机夜遇白衣女可能是人故意扮
川北在线核心提示:原标题:司机夜遇白衣披头散发女子交警介入调查-----来源:南方都市报核心提示:半夜三更开车,前方出现一袭白衣披头散发的女子,你会不会吓破 ... «川北在线, Aug 15»
6
啃老族众生相:睡到日上三竿玩到半夜三更
大庆网8月2日讯有一个谜语,谜面是“一直无业,二老啃光,三餐饱食,四肢无力,五官端正,六亲不亲,七分任性,八方逍遥,九(久)坐不动,十分无用”。谜底是“啃老族”。 «新浪黑龙江, Aug 15»
7
半夜三更公墓旁車子突然自燃
半夜三更公墓旁車子突然自燃. 消防車獲報到場灌救時,整輛車已如一團火球。吳傑沐翻攝. 字級:. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享到Plurk 分享到 ... «蘋果日報, Jul 15»
8
嫩模曝陈冠希玩完即弃:每次都是上床!
据香港媒体报道,连续第五年推出写真集的“嫩模”黄榕,年年在香港书展展出靠身材赚钱。情场身经百战的黄榕,重提昔日半夜三更做“外卖妹”,坐的士上陈冠希家,甚至 ... «凤凰网, Jul 15»
9
毛驴半夜三更莫名被砍后腿后背有刀痕流血不止
东北网7月23日讯21日7时许,大庆萨尔图区春雷牧场附近,一农户发现自家毛驴被砍伤。 村民张老汉家养了一头驴,平时拴在屋外。当日早,张老汉起床后,发现驴趴 ... «东北网, Jul 15»
10
王宗堯愛半夜三更維園跑步
... (綜合報道)(星島日報報道)「康宏圖騰跑2015」將於10月17日舉行,擔任「圖騰大使」的王宗堯、邵仲衡和鄭欣宜昨日出席記者會時,透露屆時會挑戰10K。 王宗堯表示 ... «雅虎香港, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半夜三更 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-ye-san-geng>. Dec 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on