Meaning of "半疑半信" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 半疑半信 IN CHINESE

半	疑	半	信
bàn	yí	bàn	xìn

WHAT DOES 半疑半信 MEAN IN CHINESE?

Definition of 半疑半信 in the Chinese dictionary

Semi-suspicious half-believe a bit skeptical, but also a little believe. That true or false can not be sure.

半疑半信 有点怀疑，又有点相信。表示对真假是非不能肯定。

TRANSLATION OF 半疑半信

Find out the translation of 半疑半信 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 半疑半信 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半疑半信» in Chinese.

• Chinese: 半疑半信
• Translator Chinese - Spanish: Semi media carta sospechosa
• Translator Chinese - English: Semi suspect half letter
• Translator Chinese - Hindi: अर्ध संदिग्ध आधा पत्र
• Translator Chinese - Arabic: الدور نصف إلكتروني مشبوه
• Translator Chinese - Russian: Полу подозреваемый половины письмо
• Translator Chinese - Portuguese: Semi metade carta suspeito
• Translator Chinese - Bengali: হাফ-অর্ধেক নির্ভরযোগ্যতা সন্দেহভাজন
• Translator Chinese - French: Semi demi- lettre suspecte
• Translator Chinese - Malay: Setengah setengah kebolehpercayaan suspek
• Translator Chinese - German: Semi Verdächtigen Hälfte Schreiben
• Translator Chinese - Japanese: セミ容疑者の半分レター
• Translator Chinese - Korean: 반 의심 반 편지
• Translator Chinese - Javanese: Setengah setengah linuwih Suspect
• Translator Chinese - Vietnamese: Semi nghi ngờ nửa thư
• Translator Chinese - Tamil: அரை அரை நம்பகத்தன்மை சந்தேக
• Translator Chinese - Marathi: अर्धा-अर्धा विश्वसनीयता संशयित
• Translator Chinese - Turkish: Yarım yarım güvenirliği şüpheli
• Translator Chinese - Italian: Semi mezzo lettera sospetta
• Translator Chinese - Polish: Pół podejrzany połowa list
• Translator Chinese - Ukrainian: Полу підозрюваний половини лист
• Translator Chinese - Romanian: Semi jumătate scrisoare suspect
• Translator Chinese - Greek: Ημι ύποπτος μισό -mail
• Translator Chinese - Afrikaans: Semi verdagte half brief
• Translator Chinese - Swedish: Semi misstänkt halv brev
• Translator Chinese - Norwegian: Semi mistenkte halvparten brev

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半疑半信»

Discover the use of 半疑半信 in the following bibliographical selection. Books relating to 半疑半信 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 30 页

语或本三国魏,嵇康《嵇中散集,九,答释难宅无吉凶摄生论》:苟卜筮所以成相,虎可卜而地可择,何为半信半不信耶?半不信,即半疑。 1 《古今小说》一 28 :〈平氏)拆开家信,果是丈夫笔迹,写道... ...平氏看了,半信半疑。又作〔半疑半信〕。元稹《古筑城曲五解(其四 ...

刘洁修, 1989

红楼梦成语辞典 - 第 9 页

【半倌半疑】一半相信,一半怀疑,似信又不信。参见三国魏,嵇康《嵇中散集,答释难宅无吉凶摄生论》: "苟卜筮所以成相,虎可卜而地可择,何为半信而半不信耶? "例:第九十四目: "从人听了,也都半信半疑。"第一百一回, "凤姐也半疑半信的。"【半敏半咏】在诗中 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

躋春台:

素娥回家看信,內寫「兒不幸尋父不遇,遊學瞐口。自京回雲南住在某店,於某日得下重疾,托某銅客帶信回家。不知妻孕是男是女,如男長大須命到某處來盤父骨」云云。素娥看了半疑半信,想:「信非親筆,似乎難憑。」又想:「若是假的,事實又對。管他的,寧信其有, ...

朔雪寒, 2014

警寤鍾: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

將兒子一頓肥罵;看看后面半篇,噴噴稱好。問化成道:「這是何人之文,被你寫來。」童做的。-戚公也不能信,化成道:「秀童未死,何不喚他來一問便知。」戚公大為驚,還半疑半信,連聲呼喚秀童。秀童正與巧雲才完了風流事上聞叫喚.宗然忙跟隨奔出。秀童走到戚 ...

嗤嗤道人, ‎胡三元, 2015

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

他換了一條半新廣綢小衣,兩條嫩腿猶如玉柱,一雙小腿實賽金蓮。宦萼看得明明白白。 ... 他把別的衣服都收在一個大舊皮箱內,疑他酒后要高興,把床上褥子也鋪好,蓆子拭抹個乾淨,被也疊了。此處寫屈氏以為宦萼 ... 牧福到府半疑半信。此后宦萼或半月或 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

九命奇冤:

張鳳道:「我是特來送要緊信的,叵耐你家祈富這廝,不同我通報!」養福道:「你送甚麼信來?」張鳳道:「我送凌貴興 ... 大家正在半疑半信,議論這件事,忽見祈富進來說道:「張鳳那廝,又來鬧了,趕也不去,還說要見官人。」天來聽說,出來看時,張鳳道:「官人!我想起一 ...

吳跰人, ‎朔雪寒, 2014

金屋夢:

正是:傷心不是新來客,對面還疑舊主人。那人道:「此去到咱家不遠,和你到家看看那破房兒。你今不住下去罷。」沈花子半疑半信,扶著拄杖,隨這人走。領到一處林子裡,進去只見清堂瓦舍,小小一個門兒。初然入內冷森森,後面行來寬即即。但見:一條細路,高高 ...

朔雪寒, 2014

女仙外史:

燕王半疑半信,掣取佩劍在手,指著兩個道人說:「汝且奏來!倘有半字虛偽,怎瞞得朕?立刻斬為兩段!」道人方才稽首,昂然而言道:「終南山有位太孛夫人,具蓋天蓋地的神通,無量無方的變化,與那山東姓唐的,是生生世世為仇敵。特地奏請上帝來降伏他,一則泄 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志:

元咺爭待掙扎,周歂手拔佩刀,大喝一聲,劈頭砍來,去了半個天靈蓋。伏兵齊起,左右一時驚逃。周歂冶廑率領家丁,沿途大呼:「衛侯引齊魯之兵,見集城外矣!爾百姓各宜安居,勿得擾動!」百姓家家閉戶,處處關門。便是為官在朝的,此時也半疑半信,正不知甚麼 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

便是爲官在朝的,此時也半疑半信,正不知甚麼緣故,一個個袖手靜坐,以待消息。周歂、冶廑二人,殺入宮中,公子適方與其弟子儀在宮中飲酒,聞外面有兵變,子儀拔劍在手,出宮探信。正遇周歂,亦被所殺。尋覓公子適不見。宮中亂了一夜,至天明,方知子適已投 ...

馮夢龍, 2015