Download the app
educalingo
帮忙

Meaning of "帮忙" in the Chinese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 帮忙 IN CHINESE

bāngmáng



WHAT DOES 帮忙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 帮忙 in the Chinese dictionary

Help (~ children) to help others to do things, refers to the help of others in times of difficulty: when I moved to you ~ I'm really helpless.


CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 帮忙

不慌不忙 · 仓忙 · 促忙 · 促急促忙 · 别忙 · 匆忙 · 大忙 · 奔忙 · 帮倒忙 · 拨忙 · 摆忙 · 春忙 · 烦忙 · 百忙 · 繁忙 · 苍忙 · 财忙 · 迭忙 · 错忙 · 飞忙

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 帮忙

帮缚 · 帮工 · 帮狗吃食 · 帮规 · 帮虎吃食 · 帮护 · 帮会 · 帮伙 · 帮教 · 帮口 · 帮派 · 帮浦 · 帮腔 · 帮人 · 帮身 · 帮石 · 帮手 · 帮套 · 帮贴 · 帮同

CHINESE WORDS THAT END LIKE 帮忙

乱忙 · 会家不忙 · 会者不忙 · 即忙 · 干忙 · · 忙忙 · 急忙 · 急忙忙 · 急急忙忙 · 惊忙 · 慌忙 · 汲汲忙忙 · 狼忙 · 疾忙 · 紧忙 · 荒忙 · 贵忙 · 赶忙 · 连忙

Synonyms and antonyms of 帮忙 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «帮忙» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 帮忙

Find out the translation of 帮忙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 帮忙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «帮忙» in Chinese.
zh

Chinese

帮忙
1,325 millions of speakers
es

Translator Chinese - Spanish

Ayuda
570 millions of speakers
en

Translator Chinese - English

Help
510 millions of speakers
hi

Translator Chinese - Hindi

मदद
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مساعدة
280 millions of speakers
ru

Translator Chinese - Russian

Помогите
278 millions of speakers
pt

Translator Chinese - Portuguese

ajudar
270 millions of speakers
bn

Translator Chinese - Bengali

সাহায্য করুন
260 millions of speakers
fr

Translator Chinese - French

aider
220 millions of speakers
ms

Translator Chinese - Malay

membantu
190 millions of speakers
de

Translator Chinese - German

Hilfe
180 millions of speakers
ja

Translator Chinese - Japanese

助けて
130 millions of speakers
ko

Translator Chinese - Korean

도와주세요
85 millions of speakers
jv

Translator Chinese - Javanese

bantuan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

giúp
80 millions of speakers
ta

Translator Chinese - Tamil

உதவும்
75 millions of speakers
mr

Translator Chinese - Marathi

मदत
75 millions of speakers
tr

Translator Chinese - Turkish

Yardım
70 millions of speakers
it

Translator Chinese - Italian

Aiuto
65 millions of speakers
pl

Translator Chinese - Polish

Pomoc
50 millions of speakers
uk

Translator Chinese - Ukrainian

Допоможіть
40 millions of speakers
ro

Translator Chinese - Romanian

ajuta
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Βοήθεια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

help
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hjälp
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hjelp
5 millions of speakers

Trends of use of 帮忙

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «帮忙»

Principal search tendencies and common uses of 帮忙
List of principal searches undertaken by users to access our Chinese online dictionary and most widely used expressions with the word «帮忙».

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 帮忙

EXAMPLES

2 CHINESE BOOKS RELATING TO «帮忙»

Discover the use of 帮忙 in the following bibliographical selection. Books relating to 帮忙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
新加坡华语词汇与语法 - 第 224 页
她很好学,又肯帮忙人家。青青草《十五人集》 295 页现在全德可以自己慢慢地走,我看,你有空就回公司帮忙阿泰流军《浊流》 170 页妈知道我义务去帮忙老人中心的工作时,噜苏了好几天。青青草《十五人集》 297 页我们担心印尼最贫困者的粮食问题,希望 ...
周清海教授, 2002
2
这句话你得好好说:超完美“拒绝”攻略:
友的电话、上司的临时任务、同事的帮忙请求等等,就不得不中断之前的状态,转而去处理这些突发事件,待处理完这些琐碎的事情之后,要想再回到刚才高效率的工作状态,就很难了。而这些突发的打扰,就是导致我们“失控”的重要因素。对于这些琐碎的因素 ...
韦文峰, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «帮忙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 帮忙 is used in the context of the following news items.
1
巴黎街头:女子被公然抢劫无人帮忙
2015年9月12日,法国巴黎街头,一名女子正在取款时,遭到两个吉普赛女人的公然抢劫。而整个抢劫全程,周围都没有人帮助这名女人。 «凤凰网, Sep 15»
2
孩子暑假作业量大难度高,家长应该帮忙写吗?
李先生只好模仿孩子笔迹,帮忙写了60多篇数学题,累得现在颈椎还在疼。李先生一打听,孩子说其他同学也都没做完,都是家长在帮忙“赶工”。(9月7日《北京晨报》). «红网, Sep 15»
3
西安载数十吨桃子货车侧翻群众自发帮忙拾桃
昨日下午4时左右,西汉高速西安至汉中方向一辆货车发生侧翻,车上满载的数十吨桃子散落一地。正当车主焦急万分,赶来的交警和附近群众伸出援手,把桃子一一捡 ... «中国网, Aug 15»
4
[曼谷爆炸]翻译志愿者实录:就想冲去帮忙
一名身在现场的网友描述称:“尽管警察和医生说(志愿者)够了,但还是陆续赶来了许多泰国人,都在争着说会中文可以帮忙翻译,非常感动,我们的同胞不孤单,在灾难 ... «新华网, Aug 15»
5
钢板划伤盲人手臂好心的哥帮忙送医
韩先生是一位盲人按摩师,昨天他给本报来电,说起了8月7日零时遭遇的险情,并希望能通过本报向出租车司机刘沛山表示感谢。韩先生说,那天深夜,他回家途中不慎 ... «新华网, Aug 15»
6
男子当街泼油烧前妻路人帮忙扒衣服(图)
10日上午,四川绵竹一男子当街将汽油泼到一女子身上并点燃,所幸路人及时帮忙,将女子身上已燃衣物扒掉。初步诊断女子为重度烧伤,纵火男子被警方控制。曾知情 ... «腾讯网, Aug 15»
7
男子试衣间装偷拍机骗店员帮忙试衣被发现(图)
帮忙试装的女店员阳小青(化名),今年19岁。她说,7月23日14点,一名20多岁的男子走进店内,试穿一件男装后声称,“我要帮老婆挑衣服,你能帮忙试下吗?” 男子挑了 ... «扬子晚报, Aug 15»
8
许晋亨公事包被夹李嘉欣不帮忙反取笑
网民看到也笑她不帮忙,还有留言指很搞笑,赞她能如此迅速捕捉这一幕,还笑她:“最接地气老婆,现在流行黑老公。”(颖颖). 文章关键词: 许晋亨李嘉欣公事包 ... «新浪网, Jul 15»
9
快递员分饰两角以帮忙入学为由骗家长财物
中新网台州7月20日电(记者谢盼盼通讯员林静)劣质的印制,贴照处的空白,001的编号,更没有任何部门的盖章,通过“陌陌”交友认识的教育局办公室主任,交给家长一 ... «中国新闻网, Jul 15»
10
帮忙垫医药费反遭赖账男子诉朋友要回垫付款
次日,李某请张某帮忙接杨某出院,杨某医药费共计8000余元,因李某带的钱不够,张某再次垫付2600元。 2014年1月,杨某起诉雇主李某索赔各项损失。后经调解,李 ... «搜狐, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 帮忙 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bang-mang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN