Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "苞藏祸心" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 苞藏祸心 IN CHINESE

bāocánghuòxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 苞藏祸心 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «苞藏祸心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 苞藏祸心 in the Chinese dictionary

Bract evil curse: through "package", including possession; evil heart: heart of the victim. Hidden in my heart the unspeakable bad idea. 苞藏祸心 苞:通“包”,包藏;祸心:害人之心。心里暗藏着不可告人的坏主意。

Click to see the original definition of «苞藏祸心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 苞藏祸心


包藏祸心
bao cang huo xin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 苞藏祸心

苞藏
笼万象

CHINESE WORDS THAT END LIKE 苞藏祸心

安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之
百虑攒
百计千
祸心

Synonyms and antonyms of 苞藏祸心 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «苞藏祸心» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 苞藏祸心

Find out the translation of 苞藏祸心 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 苞藏祸心 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «苞藏祸心» in Chinese.

Chinese

苞藏祸心
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bud tibetana malvado corazón
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bud Tibetan evil heart
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बड तिब्बती बुराई दिल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

برعم التبت قلب شرير
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Бад Тибетский сердца лукавого
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bud tibetano coração mau
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কুঁড়ি অশুভ উদ্দেশ্য গোপন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bud tibétaine mauvais coeur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bud tersembunyi niat jahat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bud tibetischen bösen Herzens
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

バドチベット邪悪な心
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

버드 티베트어 악한 마음
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bud didhelikake ala maksud
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bud Tây Tạng lòng ác
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பட் தீய நோக்கங்கள் மறைத்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अंकुर वाईट हेतू लपलेले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bud kötü niyetlerini gizli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bud tibetano cuore malvagio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bud tybetański zła serca
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Бад Тибетський серця лукавого
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bud tibetan inimă rea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bud Θιβέτ κακό καρδιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bud Tibetaanse bose hart
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bud tibetanska onda hjärta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bud tibetansk onde hjerte
5 millions of speakers

Trends of use of 苞藏祸心

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «苞藏祸心»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «苞藏祸心» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 苞藏祸心

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «苞藏祸心»

Discover the use of 苞藏祸心 in the following bibliographical selection. Books relating to 苞藏祸心 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
周書:
先皇含垢藏疾,仍存聘享,欲睦之以鄰好,申之以婚姻。彼國苞藏禍心,屢違盟約,外結仇讎,自貽近患,是故往年致突厥之師也。自爾迄今,蜂蠆彌毒,入我姑臧,俘我河縣,芟夷我菽麥,虔劉我蒼生。我皇武以止戈,文以懷遠,德覃四海,化溢八荒。以彼惡稔禍盈,故命 ...
令狐德棻, 2015
2
唐五代記異小說的文化闡釋 - 第 91 页
乙等初不欲去,謂其徒曰:「彼賤其價,是誘我也,得非苞藏禍心乎?」舡人云:「所得資者,只以供酒肉之資, 74 據宋沙門志磐所撰《佛祖統紀》卷第四十二即收錄文宗雞卵呼觀世音菩薩事,所記與《宣室志》同。後又接以蛤蜊故事,而謂:「又一日食蛤蜊,有擘不開者, ...
黃東陽, 2007
3
北周書二十三列傳: 二十五史風流人物--北周
卿士師師,群后率職。故知三靈之所睹集,四陳之所來蘇也。彼國世在西垂.作養於魏。值中原政亂,遂阻皇風 _ 首鼠兩端.伺我邊隙。先皇含病藏疾仍存聘享.欲睦之以鄰好,申之以婚姻。彼國苞藏禍心,屢違盟約,外結仇鱷 _ 自貽近患是故往年致突厥之師也。
令狐德棻, 2015
4
後漢書:
操追大怒,遂逼帝廢后,假為策曰:「皇后壽,得由卑賤,登顯尊極,自處椒房,〔三〕二紀于茲。既無任、姒徽音之美,〔四〕又乏謹身養己之福,〔五〕而陰懷妒害,苞藏禍心,弗可以承天命,奉祖宗。今使御史大夫郗慮持 節策詔,其上皇后璽綬〔六〕,退避中宮,遷于它館。
范曄, ‎朔雪寒, 2014
5
Wenxuan zuanzhu pinglin
... 也也聖祖枋囀門也"也雓酗蹦岫屾輒千時也' ^ '蟆〝〞 ˊ " "揹.牧也州颼起‵ ′岍‵ \群風驅姍阯屾蜆貼'之也水′霧桂帘懈帕礙伽 _` "以〝我合同晌戮刀鈿皿皆苞藏禍心阻′列〝也也人長 u 臼趴" / '迥羌`與之逵牧佳姻也也也若謂堅之〝、璨/ n 店僇' ...
蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600
6
廣異記:
乙初不欲去,謂其徒曰:「彼賤其價,是誘我也,得非苞藏禍心乎?」舡人云:「所得資者,只以供酒肉之資。但因長者得不滯行李爾。」其徒信之,乃渡。仍市酒共飲,頻舉酒屬乙。乙屢聞空中言:「勿飲。」心愈驚駭。因是有所疑,酒雖入口者,亦潛吐出,由是獨得不醉。
朔雪寒, 2015
7
晉書:
雖兵以義動,同盟戮力,然皆苞藏禍心,阻兵怙亂,或師無謀律,喪威稔寇。忠規武節,未有如此其著者也。武烈既沒,長沙桓王逸才命世,弱冠秀發,招攬遺老,與之述業。神兵東驅,奮寡犯眾,攻無堅城之將,戰無交鋒之虜。誅叛柔服,而江外底定;飭法修師,則威德翕赫 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
8
新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷
南徐州行事刘善明言于道成日: “攸之收众聚骑,造舟治械,苞藏祸心,于今十年。性既险躁,才非持重;而起逆累旬,迟回不进。一则暗于兵机,二则人情离怨,三则有挚肘之患,四则天夺其魄。本虑其票则勇轻速,掩袭未备,决于一战;今大师齐奋,诸侯同举,此笼中之 ...
司馬光, 2015
9
三國志: 裴松之註
以隨太傅司馬宣王屯洛水浮橋,誅曹爽等,進封都鄉侯,邑七百戶。濟上疏曰:「臣忝寵上司,而爽敢苞藏禍心,此臣之無任也。太傅奮獨斷之策,陛下明其忠節,罪人伏誅,社稷之福也。夫封寵慶賞,必加有功。今論謀則臣不先知,語戰則非臣所率,而上失其制,下受其 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
10
新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年,迄于唐睿宗开元元年。
段达又以皇泰主兴教斯命班门纳堪充 j 世充悉遭丛代宿马考 _ 然质入见皇泰主于乾阳殿。皇泰主谓世充日: “擅相诛杀,曾不闻奏,岂为臣之道乎!公欲肆其强力,敢及我邪! ”骨拱旋拜岱流递邀目“臣蒙纯皇采拔.粉骨悲报。 _ 这静等苞藏祸心 _ 欲召李密以危社 ...
司马光, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «苞藏祸心»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 苞藏祸心 is used in the context of the following news items.
1
古代怎么处理学运?
何意足下苞藏祸心邪?都之含忍足下,实由吾言。今都获罪,吾为负之。吾之负都,由足下之负吾也。怅然失图,复何言哉!若此,无心复与足下交矣。”吕长悌,即吕巽, ... «搜狐, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 苞藏祸心 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-cang-huo-xin>. Dec 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on